Chiwetel Ejiofor & Alfre Woodard Rozhovor: Lví král

Alfre Woodard a Chiwetel Ejiofor vdechují život Lví král, která se tento týden dostala do kin tím, že vyslovila některé z nejdůležitějších členů Simbovy smečky. Woodard vzbudil respekt jako královna hrdé skály, Sarabi, zatímco Ejiofor měl z jeho výkladu Scar mrazení. Oba známí herci se posadili s Screen Rant, aby diskutovali o jejich krásných vzpomínkách na animovanou klasiku a také o tvůrčím procesu nejnovějšího přestavby Disney.

Rád se dívám na film, který mi vykouzlí úsměv na tváři, jako od ucha k uchu. A to je moje nostalgie z dětství, tohle byla úžasná práce, kterou jste udělali. Ale promluvte si se mnou, jaké byly vaše oblíbené scény z originálu lví král?

Alfre Woodard: Když Rafiki zvedne nové dítě Simbu a všichni se ukloní. To se mi líbí. Ten první, ale spousta z nich.

Chiwetel Ejiofor: Jo, miluji ten, o kterém jsi mluvil dříve. Přechodový výstřel, když se Simba stane dospělým - mladým dospělým. Je to prostě ten druh „Hakuna Matata“, úžasný.

Lví král, i když je to se zvířaty, je to v podstatě shakespearovské povahy o tom, že se princ dostal k moci. Jaký jste měli vztah k té humanistické stránce?

Alfre Woodard: [To] nás absolutně informovalo. Víte, dobře vyprávěný příběh s postavami, které jsou velmi specificky vykreslené, nezáleží na tom, zda je to zvíře, člověk z jiné kultury nebo mimozemšťan. Okamžitě se z toho stává univerzální lidská zkušenost.

Musím se zeptat. Je Scar 100% padouch? Jakými způsoby může mít Scar v této situaci pravdu?

Chiwetel Ejiofor: Zajímavé. Myslím, že je 100% padouch. Nemyslel jsem si, že by o tom byly nějaké pochybnosti. Myslím, že je zde prostor pro empatii, ne -li pro Scar sympatie. Myslím si, že mnoho lidí se zabývá - vlastně všichni lidé se zabývají - těmito představami o postavení a moci. Pocit síly, pocit stavu; potřeba stavu, potřeba moci. Myslím si, že většina z nás, i když to do určité míry všichni vyžadujeme, dokáže trochu vídat, jak moc. Můžeme použít jeho dobré části. I když jde o negativní slova, jsou prospěšná.

Někteří lidé to však nedokáží odhadnout. Cítí, že musí. Mají náročnou potřebu moci a zejména stavu - naprostá závislost na stavu. A všichni se musíme s takovými lidmi potýkat, protože lidé, kteří jsou posedlí statusem, se do těchto vedoucích pozic vždy dostanou. To je povaha Sf. Svým způsobem je to něco, s čím se všichni tak nějak stýkáme a všichni o tom přemýšlíme, a je to součást všech našich životů. V tomto smyslu si myslím, že můžeme mít určitou empatii a porozumění Scar - ne že bychom se Scarem skutečně sympatizovali.

Nyní si chci trochu promluvit o procesu vzniku tohoto filmu, protože Jon si evidentně vedl skvěle Kniha Džunglí a zaklepal Lví král ven z parku. Takže mi promluvte o procesu hlasového jednání. Je to stejné jako u tradičního hlasového herectví, nebo je to trochu jiné? Hlavně kvůli CG a všemu ostatnímu, je to tak trochu zapojeno.

Alfre Woodard: Způsob, jakým jsme s Jonem pracovali, byl mnohem tradičnější hlasovou prací. Už jen z toho důvodu, že jsem byl sám. Ale myslím, že [Chiwetel] mluvíte, protože jste měli jinou zkušenost - myslím, že je to zážitek nového dne.

Chiwetel Ejiofor: No, právě jsem s tím měl různé zkušenosti. Část práce s hlasem jsem provedl sám s Jonem a pak jsem pracoval s Donaldem, v místnosti jsme spolu dělali věci a dělali scény společně. Potom s Florencí to samé, což bylo docela skvělé. Protože to trvalo asi rok a proces návratu tam a zpět - vývoj by byl v různých fázích. Když jsem poprvé dělal věci, byl to jen scénář. A příště je tam pár kreseb a pak příště bylo něco na obrazovce.

Takže tam byl pocit, že jste součástí procesu a vidíte ten proces, jak to děláte. Poté došlo k úplnému vykreslení, s ním několik skic a pak zpět k plnému vykreslení. Pochopení toho všeho, jak to děláte, vám umožnilo znovu informovat postavu protože jste měli mnohem větší povědomí o vizuálním vzhledu, do kterého šli, do kterého šli dosáhnout.