The Upside: The Movie vs. Pravdivý příběh

Americký remake Nedotknutelní, Vzhůru, v hlavních rolích Kevin Hart a Bryan Cranston, možná nerezonoval u publika stejným způsobem jako jeho předchůdce. Ale bez ohledu na to byl film povznášející, dobrý film, který se točil kolem pout přátelství a překonání osobních omezení v naději, že nalezneme doslovnou „výhru“ života výzvy.

Vše je částečně založeno na skutečném příběhu kvadruplegického milionáře Philippe Pozzo di Borgo a jeho bývalého pomocníka Abdela Selloua. Před uvedením filmu na Blu-ray je zde uvedeno, jak si film stojí proti originálu, pokud jde o faktickou přesnost.

10 Skutečný Philippe pocházel z francouzských aristokratů

Ve filmu je Phillip Lacasse (Cranson) extrémně bohatý podnikatel, který své jmění vydělal skupováním neúspěšných technologických startupů a učinil je úspěšnými. Skutečné jmění Philippe di Borgo však pocházelo z mnohem jiného zdroje.

Jméno di Borgo je součástí francouzské aristokracie a lze jej vysledovat až do 16. století. Vyrůstal obklopen bohatstvím a bohatstvím, které téměř všechno zdědil po svých vznešených předcích.

9 Philippe byl úspěšný v odvětví šampaňského

I když Philippe vyrostl jako bohatý, přidal ke svému bohatství tím, že se stal úspěšným obchodníkem, což je rys, který sdílí se svým fiktivním protějškem. Spíše než v Silicon Valley však Philippe uplatnil své obchodní silné stránky v proslulém francouzském šampaňském průmyslu.

Tam se zapojil do dvou nejoblíbenějších francouzských šampaňských domů, nejprve v Moet & Chandon, kde pracoval jako manažer, a později v Pommery, kde se stal ředitelem společnosti.

8 Philippe a jeho první manželka adoptovali dvě děti

v Nahoru, Cranstonova postava je zobrazena jako bezdětná a sama. Ale poté, co si vzal svou první manželku v roce 1973, skutečný pár později adoptoval syna a dceru, z nichž oba se původně narodili v Kolumbii.

Zajímavě, Vzhůru obrací roli rodičovství a dělá z postavy Kevina Harta, Della Scotta, toho s dítětem (více o tom níže).

7 Abdel Sellou byl alžírský přistěhovalec

Postava Kevina Harta, Dell, sdílí mnoho podobností se svým skutečným protějškem Abdelem. Oba byli drobní zloději, kteří byli uvězněni a stali se pečovateli prostřednictvím vládou schváleného rehabilitačního programu. Rozdíly však začínají u jejich příslušného původu.

Abdelovo dětství bylo přinejmenším bouřlivé. Jako problémové dítě od raného věku byl poslán z rodného Alžírska žít s rodinou v Paříži. Ale zavádějící způsoby pokračovaly i v dospělosti a nakonec byl zatčen za kapesní krádeže. Po krátkém uvěznění dostal Abdel příležitost pracovat, aby se vyhnul dalšímu věznění a možnosti deportace. Tady se setkal s Philippem.

6 Abdel také kradl svému zaměstnavateli

Jeden velmi specifický detail, který se přenesl ze skutečného příběhu do filmu, se objevuje hned na začátku. Během rozhovoru s Philipem Dell ukradne vzácnou kopii prvního vydání DobrodružstvízHuckleberry Finn od Marka Twaina.

Téměř identická scéna se odehrála v reálném životě, jen spíše než stoletá kopie klasického díla z americké literatury, Abdel ukradl Faberge Egg, pravděpodobně, aby je prodal na ulici za malou štěstí. A na rozdíl od Dellu neměl syna, kterému by to mohl darovat, protože…

5 Abdel byl bezdětný

Část motivačního faktoru, který stojí za rozhodnutím Della pracovat ve filmu, pramení z jeho touhy postarat se o své dítě a bývalou přítelkyni. Chce své rodině dokázat, že se změnil a že může být lepším mužem.

Abdel tento problém neměl, protože v době, kdy potkal Phillippa, neměl žádné děti (alespoň o nich věděl). Jeho důvod pro práci pro Phillippe začal výhradně pro jeho vlastní osobní prospěch.

4 Phillippeova žena byla naživu, když se s ním Abdel setkal

Než se Dell setká s Phillipem Nahoru, Phillipova manželka již zemřela na rakovinu a předpokládá se, že od té doby uplynulo několik let. Ve skutečnosti byla Phillippeova žena ještě naživu, když Abdel začal pracovat jako jeho domovník, i když krátce poté zemřela na rakovinu.

V celém filmu se předpokládá, že Philip a jeho sekretářka Yvonne (Nicole Kidmanová) mít k sobě romantické city. Zatímco Kidmanova postava má skutečný ekvivalent, neexistuje žádný důkaz, že by byli někdy romanticky zapleteni.

3 Philippe a Abdel měli řadu veselých hijinků

Je velmi dobře zdokumentováno, že jakmile se protějšky Philipa a Della ze skutečného života spřátelili, začali házet žerty a podnikat malá hloupá dobrodružství. To zahrnovalo polévání Philippova invalidního vozíku, aby to bylo rychlejší, a radostné ježdění po Paříži v jeho sbírce exotických aut.

Dokonce i scéna, kdy Philip předstírá záchvat, aby Dell dostal z pokuty za překročení rychlosti, je totožná se skutečným incidentem, kdy byl Abdel přistižen při překročení rychlosti ve Philippově Rolls Royce. Naštěstí pro něj Philippe v té době jezdil na brokovnici.

2 Ti dva se nakonec usadili a vzali

Zatímco Vzhůru končí tím, že publikum bylo ujištěno, že Philip a Dell zůstávají dodnes přáteli, byl vynechán důležitý detail.

Krátce po vydání knihy, která by později inspirovala Nedotknutelní a jeho mnoha předělávkách, Philippe a Abdel odjeli na dovolenou do Maroka, kde Abdel nakonec potkal ženu, kterou si nakonec vzal. A v ironickém osudu hodném Harlekýna se Philippe později setkal se svou druhou manželkou v, uhodli jste, Maroku.

1 Ti dva ukončili svůj profesionální vztah v dobrém

Jako v Nahoru, Abdel přestal pracovat jako Philippeův pečovatel, ale jejich pracovní vztah skončil mnohem přátelštější, než jak byl líčen. Ti dva se rozešli poté, co našli své miláčky, a k žádné takové hádce mezi nimi nedošlo, jako tomu bylo ve filmu.

Abdel se s manželkou přestěhoval zpět do Alžírska a Philippe nadále žil v Maroku. Oba zůstávají v úzkém kontaktu a dodnes je pro Abdela prioritou alespoň jednou ročně podniknout dlouhý let z Alžírska do Maroka, jen aby navštívil svého přítele a bývalého šéfa.

další10 Disney vymazaných scén Jsme rádi, že vystřihnou

O autorovi