Dune: The Emperor's Army je mnohem lepší se svým příběhem Cut Book

Upozornění: Následující text obsahuje SPOILERY pro Duna.

Duna Padishah Emperor roku 2021, Shadam IV z rodu Corrino, velí fanatické imperiální armádě známé jako Sardaukar – a ti jsou pro příběh v knize ještě důležitější. Zatímco Duna reboot od Denise Villeneuvea se setkal s více pozitivními než negativními recenzemi, vyhýbá se mnoha scénám a prvkům z knihy, které poskytují zásadní kontext postavám a frakcím. Jednou z těchto scén je dlouhý rozhovor mezi vévodou Letem a Paulem Atreidem na Caladanu před jejich odjezdem do planeta Arrakis. Souvisí to s řečí, kterou Leto a Paul vedli ve filmu, když byli na pohřebišti předků Atreidů na vrcholu kopce v Caladanu, ve které Leto vysvětluje důležitost „pouštní síla.”

V knize Leto vysvětluje Paulovi, že i když vědí, že Arrakis je past nastražená císařem, musí vypadat, že si pasti neuvědomují, zatímco plánují to nejhorší. Protože je do toho zapojen imperátor, znamená to, že Atreidové budou muset čelit sardaukarům. A právě vojenská hrozba sardaukarů přiměje Leta vymyslet plán, jak hledat pomoc u fremenů.

Duna 2021 nikdy nevysvětluje příběh sardaukarů. Ale v knihách tento rozhovor mezi Paulem a Letem pokračuje a odhaluje tento příběh, který je zásadní pro kontextualizaci vojenské zdatnosti Fremeni z Arrakis. Jak Paul a Leto diskutují, imperiální sardaukarové pocházejí ze Salusy Secundus, vězeňské planety s extrémně drsnými podmínkami prostředí. Paul se ptá Leta, jak si císař zajišťuje loajalitu takových mužů. Jak Leto vysvětluje, imperátor využívá mystiku tajné smlouvy, živí ego Sardaukarů vojenskou převahu a využívá ducha jejich společného utrpení – kombinace, která byla Hotovo "na mnoha světech v mnoha časech." To vede Paula k pochopení, proč má jeho otec takový zájem o spojenectví s fremeny z Arrakis. Vévoda Leto pokračuje:

"Máme tam potenciál sboru tak silného a smrtícího jako sardaukar." Bude to vyžadovat trpělivost je tajně využívat a bohatství, abyste je náležitě vybavili. Ale fremeni jsou tam... a bohatství koření je tam. Teď už chápete, proč jdeme na Arrakis, když víme, že tam past je."

Ačkoli Duna 2021 líčí Sardaukar jako hrůzostrašnou armádu, film jen krátce ukazuje systémový fanatismus v Seluse Secundus. Nejenže tato chybějící scéna z knihy vysvětluje, jak se ze sardaukarů stali smrtící fanatici, ale poskytuje také hlubší pohled do vykořisťovatelské stránky vévody Leta, který je koneckonců šlechtic v Duna's Imperium. A co je nejdůležitější, tato diskuse o sardaukarském příběhu vysvětluje, proč zdánlivě necivilizovaní fremeni, kteří žijí na extrémně nehostinné planetě, mohou ohrozit nejobávanější vojenskou sílu ve Známém Vesmír.

DunaCísař zradí Atreidy Harkonnenům, protože Atreidové vyvinuli armádu, která je lepší než sardaukarové – ale v tu chvíli stále dost malá na to, aby ji zlikvidovali. Vévoda Leto se snažil vyrovnat šance tím, že se přidal k atreidské armádě s fremeny. A pokud Duna Rok 2021 odhalil více ze skutečného příběhu Sardaukarů, možná by císařova fanatická armáda byla nezapomenutelnější.