Kubbra Sait Interview: Foundation

Apple TV+ Nadace dala indické herečce Kubbře Sait šanci stát se na světové scéně. Isaaca Asimova Nadace knihy a povídky byly obecně považovány za nemožné přizpůsobit pro malé plátno. Příběhy doslova překlenují tisíciletí, jsou zde obrovské nároky na vizuální efekty a jen velmi málo opakujících se postav. Ale povaha televize se za poslední desetiletí změnila s úspěchem Hra o trůny signalizuje posun k dlouhému vyprávění příběhů a hlubokému budování světa. Ale showrunner a spisovatel David Goyer všiml si příležitosti a – ve spolupráci s Apple TV+ – ji přinesl Nadace do života.

Asimovův styl je extrémně cerebrální a má tendenci prolétnout kolem některých hlavních galaktických událostí, jednoduše proto, že se zaměřuje na samotnou Nadaci. To přirozeně vedlo Goyera k tomu, že knihy silně přizpůsobil, přičemž do příběhu byly přidány některé původní postavy. Jedním z nich je Phara, brutální vůdce Anacreonů, který je zodpovědný za první Seldonovu krizi, která hrozí otřást celou galaxií. Goyer do role obsadil indickou herečku Kubbru Saitovou a Phara ztvárnila něco jako přírodní sílu, drsnou a brutální postavu, které je jedno, kdo bude žít a kdo zemře.

Nadace poslouží mnoha divákům jako úvod do Kubbra Sait. Screen Rant mluvila s ní výhradně o jejím původu, emocionálním jádru postavy, kterou hraje, a výzvách přivést vůdce teroristů k životu na malé obrazovce.

Screen Rant: Mám podezření, že mnoho našich čtenářů to považovalo za úvod pro vás jako herečku. Můžeš nám říct něco o svém původu?

Kubbra Sait: Nejsem kvalifikovaný herec, nechodil jsem do dramatické školy jako většina herců ve Spojeném království. Myslím, že to je jedna věc, která mi vrtá hlavou protože v Indii, jakmile vyjdete z matčina lůna, už vám bylo přiděleno označení, buď z vás bude lékař, nebo lékař inženýr. A pokud jste opravdu hloupí nebo hloupí, možná budete účetní. Pokud se připojíte k umění, pak jste opravdu pryč, žádná budoucnost. Takže jsem byl jedním z těch dětí, které studovaly obchod a ve skutečnosti mám titul z účetnictví a Boha ví - nemám rád čísla, nemám ponětí, co jsem dělal, skoro mi to připadá jako úplně jiný život mě.

Ale jak už bylo řečeno, umění mě přitahovalo a byl jsem na pódiu a zjistil jsem, že debatuji o své cestě. mimo konverzace, účast na projevech a byla to zábava – užívat si toho okamžitého uspokojení, to. Opravdu si nemyslím, že herectví bylo něco, co bylo mým povoláním, abych tak řekl. Myslím, že když jsem opravdu poprvé jednal - a věci se ve vás pohnuly, a to neříkám lehce, prostě se to děje. Maličkosti, jako že máte husí pupínky, váš hlas ztěžkne a vaše srdce se naplní. A když cítím ty emoce, jen se směješ, dokud nebrečíš, když se mi tyhle věci stávají doopravdy, když jsem byl, jako: "Jo, myslím, že chci pokračovat. Myslím, že se chci naučit víc." A myslím, že to mě skutečně přivedlo k tomu, abych se věnoval herectví jako kariéře, a to mě přimělo pracovat v mnoha filmech a představeních zde v Indii a podobná řada příležitostí se naskytla při konkurzu na Nadace.

Takže myslím, že Lucinda Syson, která je ve Spojeném království v Londýně, to byla její otázka na mého castingového agenta v Indii: "Myslíš, že by Phara mohla být z Indie?" A bylo tam mnoho jmen, náhodou jsem byl jedním z nich, myslím, že jsem byl jediný člověk, který byl povolán do Irska - byl jsem ten nejšťastnější člověk naživu! Lidé říkali: „Proč jsi tak šťastný? Jdeš do Shannon? V Shannonovi nic nepochopíš." Řekl jsem: "Ty to nechápeš, tohle je základ mého života." Jedna z těch věcí. Ale dostal jsem se do Limmericku a udělal jsem si screeningové testy a čekal jsem asi 40 lichých dní – bylo to opravdu dlouhé čekání, protože můj první konkurz byl zpět v září 2019 a já jsem se 11. ledna 2021 ozval s kladnou odpovědí – „Ano, jsi Phara“, všechna ta tvrdá práce se vyplatila vypnuto.

Jak jste se na roli připravoval? Šel jste do Asimovových knih, nebo jste si raději prošel scénář?

Kubbra Sait: Jsem tak rád, že jsi mi dal možnost scénářů, většina lidí se mě jen ptá, jestli jsem ty knihy četl! Ne, nemám a důvodem je to, že Asimovovo psaní je tak hluboké, tak plodné a je tak... starý, mohu-li říct, víš?

Je to získaná chuť.

Kubbra Sait: Ano! A pokud jste byli uvedeni do tohoto světa, když vám bylo 14 nebo 12 let, pokud jste geek sci-fi, pak jste se jím nestali ve věku 40 let. Ve 4 letech jsi byl sci-fi geek. A četl jsem komiksy, tyhle opravdu divné postavy, tak jsem se rozhodl zůstat u svého scénáře, protože můj scénář takový byl tak těžké na slova, nápady a myšlenky a Phara v knize není, takže vím, že jsem o to nepřišel hodně. Vytvářel jsem zde celý vesmír.

Pro mě mají nejpůsobivější postavy silné téma, myšlenku v jádru jejich postavy. Co byste řekl, že pohání Phara jako člověka?

Kubbra Sait: Její hledání spravedlnosti. Vyplývá to ze skutečnosti, že její planeta byla spálena do základů, nespravedlnost, která byla způsobena lidstvu na této planetě, je něco, co nehodlá přijmout. A trénuje snad od šesti let.

Když mi byla skutečně představena postava Phara, byla přirovnávána k teroristické postavě. Ten druh síly, ten druh vymývání mozků, který jde do toho, stát se tím člověkem, který je jen na jedné misi, a to Nezáleží na tom, jestli ostatní při tom přijdou o život, je to jen tak jednomyslné – jediné zaměření zničení. Není nic, co by ji zastavilo, není nic, co by ji odradilo. Ve své armádě má na podporu tolik lidí, kolik jen může, a nikoho nezajímá, co se s nimi stane.

Myslím, že [epizoda 4] má na Phaře něco krásného, ​​kvůli tomu, co imperiální vůdce řekl svému lidu: „Anakreoni vyhodili do povětří Starbridge, a chápu, že je to osobní pro některé z vás, což znamená, že je to osobní pro nás všechny." A to je to, co dělá Phara také. Ví, že je to osobní, nejde jen o jejího bratra, její rodinu, jde o její lidi, a ona je tak vášnivá, že chce zničit Impérium. Jako lidská bytost si osobně nemyslím, že dvě křivdy jsou právem. To je moje ospravedlnění pro celou tuto věc - nejsem Phara.

Co bylo pro vás nejnáročnější na oživení Phara?

Kubbra Sait: Pár věcí. Za prvé, jazyk; není to tento jazyk, kterým teď mluvíme ty a já. Je to angličtina, ale je to velmi akademická angličtina, velmi doslovná a archaická, a jen se to rýmuje a plyne, je to opulentní angličtina. Potřeboval jsem tedy slovník použít několikrát. Protože rozumím tomu, co je tam napsáno, ale nemůžu jít kratší cestou a používat jednodušší slova, musím ta slova brát. To je to, co dělá show tím, čím je.

Druhá část byla, že jsem nikdy, nikdy v životě nedělal kaskadérské kousky a musel jsem se kaskadérské kousky a boj naučit. Kdysi jsme trénovali - když jsme stříleli, netrénovali jsme, když jsme nestříleli, byl jsem celou dobu v zákulisí. Bojovat, házet pěstmi, shazovat lidi na postrojích, a tak jednou jsem se naučil házet pěstí, teď se musím naučit házet pěstí jako Phara, který hraje v boji.

Ale myslím, že nejneuvěřitelnějším zážitkem z toho, že jsem byl součástí této show, bylo naučit se Anacreon. Je to úplně nový jazyk a miloval jsem ta nadávka! Žádná jiná osoba na této Zemi nezná tato slova. A naučil jsem se všechna tato slova a bylo to legrační, trávili jsme čas s našimi kolegy a tvůrce jazyka byl poblíž a my jsme se ptali: "How do you say koule?" Bylo to opravdu triviální a byla to velká zábava s nimi pracovat a učit se jazyky, a když to pak slyšíte, zní to, jako bychom s těmito jazyky vyrostli. Říkám si: "Jak jsme to zvládli?"

Byli tam nějací herci Nadace přeješ si mít více scén?

Kubbra Sait: Můžu ti říct, s kým jsem nechtěl scénu? Lee Pace. Je tak dobrý! Nikdo by mě neviděl. Nedej bože, že jsem musel být naproti němu, nikdo by mě neviděl, je úžasný. Ale přál bych si, abych měl scény s Jarred [Harris], Kéž bych měl scény s Lou [Llobell], fenomenální lidé.

Už jen to, že jsme chodili po studiu a oni by natáčeli na jiném pódiu a pak křížili jsme se během oběda nebo cokoli, a doslova Lee, Jarrede, opravdu se zastavili a podívali se nás... Děláme dokonce stejnou show? Protože se na sebe podívej, máš strach a jsi špinavý, a oni jsou tak slušní a tak prima, a dají se dohromady a mluví zvláštním způsobem a všichni tak mluví. A my jsme jako zvířata, máme krev na rukou, teče nám z rukou, z nosu a tak dále, a pak máte Impérium - žijící v jejich pověstném míru.

Toto jsou skutečně dvě různé show a mě uchvátí, když vidím, jak krásně se tato show spojila a jak je Jarred v Impériu, ale má toho tolik společného s Trantorem.

Moje naděje je taková Nadace poslouží jako odrazový můstek pro ještě větší věci do budoucna. Můžete nám napovědět – máte v současné době na něčem dalším?

Kubbra Sait: No, momentálně natáčím projekt v Indii, protože odtud pocházím, ale upřímně si přeji, aby to byla slova z vašich rtů k uším Božím. Všichni pracují pro ten jediný okamžik, který je jejich průlomem, a já si nemyslím, že bych mohl být větší štěstí než pracovat na pravděpodobně jedné z největších show v historii světa televize. Toto je podívaná, které je třeba být součástí, takže vím, že mnoho lidí bude tuto show sledovat a vstřebávat to, co jsme vytvořili, nyní a časem, který přijde.

Pamatuji si, že v roce 2019 jsem byl v L.A. a můj manažer byl tak laskavý, že mi připravil tyto schůzky a já jsem zaklepal na dveře a vysvětlil lidem, kdo jsem. Ale nějak mi to stále nepřipadalo správné, cítil jsem, že jsem tam stále ještě volal a propagoval prodej. Teď si myslím, že jsou dveře otevřené. A jsem tam. Takže to je dobrý pocit.

Nové epizody Nadace streamujte v pátek na Apple TV+.

Podívejte se na turnaj v reálné hře Squid ve videu Mr. Beast na YouTube

O autorovi