Strýček Ben nikdy neřekl svou nejikoničtější linii ve Spider-Man's Origin

Po desetiletí Pavoučí muž's Strýček Ben byl mylně připisován jako zdroj filozofie Webheada, "S velkou mocí musí přijít i velká zodpovědnost."Tuto ikonickou frázi zná každý fanoušek oblíbené hrozby New Yorku z hlavy, protože definovala postavu pro celou jeho publikační historii. Strýček Ben však nikdy neřekl tuto linii v původním příběhu o původu komiksu Spider-Mana a bude za to připsán až po letech.

Když poprvé debutoval v Úžasná fantazie #15 od Stana Lee a Steva Ditka, Celý původ Spider-Mana je popsána od začátku do konce v tomto jediném čísle. Strýček Ben je v tomto příběhu stále postavou, ale má jen pár dialogů a žádná z nich není jeho nejslavnější. Ve skutečnosti se tato fráze ve skutečnosti nikdy nevysloví nahlas, ale místo toho se objeví v poli vyprávění, které napsal Lee v posledním panelu komiksu a zobrazuje Peterovu sebereflexi událostí. Takže pokud strýček Ben neřekl tuto větu, proč tedy všichni věří této mylné představě?

Až 25 let po debutu Spider-Mana byly komiksy přepracovány, takže strýček Ben vymyslel frázi „

S velkou mocí přichází velká zodpovědnostIronií je, že poprvé, kdy je tato filozofie připisována Benjaminu Parkerovi v hlavní časové ose Marvelu, není ani v Pavoučí muž sólový titul. v Spider-Man versus Wolverine (1987) #1, napsal Jim Owsley s uměním Marka Brighta, Peter si vzpomíná, jak jeho strýc Ben řekl tuto frázi. Tento retcon stanoví, že v určitém okamžiku jeho života s Benem byla tato moudrá slova sdílena. v The Amazing Spider-Man #38 od J. Michael Straczynski a John Romita Jr., teta May si také vzpomíná, jak to Ben řekl, a jasně tak řekl, že to bylo jeho běžné rčení. Není upřesněno, kdy se Ben o tuto moudrost podělil s Peterem, ale dává smysl, že se o ní Peter zamyslel v závěrečném panelu svého původu.

Jedním z důvodů, proč existuje populární mylná představa, že tato fráze byla Benovým heslem, je kvůli nesčetným adaptacím, které znovu vyprávějí Spider-Manův původ. Nejslavnější je Sama Raimiho Pavoučí mužfilm obsahuje srdcervoucí rozhovor mezi Benem a Peterem, kde Ben říká Peterovi ikonická slova moudrosti. Peter to však nechce slyšet a vhodí Benovi do očí, že by se neměl vydávat za jeho otce, i když je tím nejbližším, čeho se Petrovi kdy dostane. To dodává emocionální váhu a spojení s frází, která je vytažena z nedávného komiksu v té době. The Konečný Spider-Man série, kterou napsal Brian Michael Bendis s uměním Marka Bagleyho, převypráví příběh původu Spider-Mana. Čtvrté číslo série obsahuje scénu podobnou filmu, kde Strýček Ben se snaží Petera vynadat za nedávné vzpurné činy a také mu dávat rady. Říká svému synovci, že bude jeho zodpovědností podělit se o své dary se světem, ale Peter nechce poslouchat.

Nakonec to skutečně ukazuje, jak moc byl Spider-Man ovlivněn interpretací a převyprávěním, přičemž jádro postavy zůstalo stejné. Petrův strýček Ben a to krédo "S velkou mocí přichází velká zodpovědnost" jsou tak nedílnou součástí srdce Spider-Mana, že v průběhu let spisovatelé spojili tyto dva prvky jeho původu. Nakonec, zatímco Strýček BenJeho smrt dala Petrovi důležitou lekci, není původním zdrojem frází Pavoučí mužfilozofie.

Liga spravedlnosti odmítá právě dostala ponižující nový název týmu