Autor West Side Story vysvětluje klíčový rozdíl ve Spielbergově restartu
Scénárista nového West Side StoryReboot vysvětlil klíčový rozdíl mezi jeho verzí filmu a ikonickým původním filmovým scénářem z roku 1961. Nový film napsal Tony Kushner, který byl ručně vybrán režisérem Stevenem Spielbergem, aby převyprávěl příběh a modernizoval jej pro dnešní publikum. Na základě klasického muzikálu, West Side Story je reimaginace z Romeo a Julie odehrávající se v New Yorku 50. let a jeden ze dvou úspěšných filmových muzikálů v roce 2021, spolu s Jonem M. Chu's Ve výšinách, s cílem zachytit pokladnu. Sleduje Tonyho a Marii, dva členy znesvářených komunit, jak je zmítá smršť zakázaného románku.
Nová verze West Side Story jako celek je výrazně modernější. Reboot Spielberga a Kushnera klade větší důraz na vývoj postav pro ženské role než v originálu, stejně jako přidání nových ženských postav a může se pochlubit rozmanitějším obsazením. Identita kohokoli jako transgender osoby (jak ji hraje nebinární herec Iris Menas) je ve Spielbergově filmu explicitně zkoumána. V původním filmu z roku 1961 je Anybodys zobrazen jako „tomboy“ od Susan Oakes. Spielbergovo přepracování klasického příběhu také obsadilo latinskoamerické herce pro všechny portorické postavy filmu, čímž oslovuje původní
V rozhovoru s THRKushner hovořil o některých klíčových rozdílech, které jeho a Spielbergův restart chtěl zahrnout. Zejména scénárista vysvětlil, jak původní film "rozděluje podle pohlaví." Kushner to popisuje „Mužská strana je bílá strana a jsou to Jets. Ale na portorické straně příběh nenesou muži, ale ženy,“ odkazující na to, že Maria a Anita jsou jádrem vyprávění. Spielberg a Kushner se však brzy rozhodli, že Doca, původně vedlejší roli, nahradí Valentina, nová postava vytvořená pro vracející se původní hvězdu Ritu Moreno. Kushner prozradil, že napsal "celý 30stránkový životopis Valentiny," zhmotnit tuto novou ženskou postavu, která byla základní součástí "mužské strany" Jets.
To hovoří o velké změně provedené ve verzi filmu z roku 2021, protože Morenova Valentina nastupuje jako vdova po Docovi. Dostala také hudební číslo „Somewhere“, které bylo dán Tonymu a Marii v originále z roku 1961. Nejen, že to Moreno dává šanci vrátit se k jejímu pravděpodobně nejikoničtějšímu filmu, ale mírně to naklání misku vah, takže příběh Jets je méně dominantní muži. To dodává větší váhu momentu, ve kterém Valentina zastaví muže v napadení Anity (původně zastavil Doc v roce 1961 West Side Story), než aby Anita byla jedinou ženou přítomnou během scény. Spielberg a Kushner napsali roli speciálně pro Morena, ale herec zpočátku odmítl, protože nechtěl dělat jednoduché portréty. Když si však přečetla scénář a viděla Kushnerův a Spielbergův záměr zmodernizovat a rozšířit původní příběh, zamilovala se do toho nápadu a velmi rychle se upsala roli Valentiny.
West Side Story je klasika z nějakého důvodu, ale film byl také určitě produktem své doby. Spielbergův remake je povzbudivým náznakem filmového průmyslu, který usiluje o větší rozmanitost, přesnost a inkluzivitu. I když stále probíhá debata o tom, zda si film vůbec zasloužil remake, vzhledem k tomu, že je často zjevný rasismus a problematická zobrazení, herci jako Rachel Zegler a Ariana DeBose řekli, že jsou "hrdý" zapojit se a zvážit film "velký skok vpřed." Kromě aktualizovaného vizuálního vkusu, působivého použití barev a úžasné práce s kamerou se Spielberg mění na West Side Story sloužit k prohloubení odkazu původního muzikálu a vytvoření reprezentativnějšího a inkluzivnějšího příběhu, který může slavnému dílu pomoci žít po mnoho let.
Zdroj: THR
The Rock dělá tajný videoherní film: Co si myslíme, že je