CODA Star vysvětluje, proč bylo používání znakové řeči na natáčení tak výjimečné

Amy Forsyth, hvězda CODA, popisuje, jak zvláštní bylo použití znakového jazyka na natáčení filmu. Režie: Sian Heder, CODA hraje Emilia Jones jako dítě neslyšících dospělých (CODA), které musí vyvážit své vlastní touhy se svými pokusy podporovat problém své rodiny. Po premiéře na filmovém festivalu Sundance 2021 Apple získal práva na film za rekordních 25 milionů dolarů. Poté byl 13. srpna 2021 uveden den a datum na Apple TV+ a v kinech a nashromáždil řadu nominací na ceny.

S nominacemi v kategoriích Nejlepší film, Nejlepší herec ve vedlejší roli a Nejlepší adaptovaný scénář na letošních Oscarech, CODA byl kritický miláček. Kritici věnovali velkou pozornost jeho inkluzivní povaze, protože jde o první film s převážně neslyšícími/neslyšícími členy obsazení. nominován na nejlepší film, a Tony Kotsur, který hraje roli Franka, je prvním mužským neslyšícím hercem, který byl nominován v kategorii Nejlepší herec ve vedlejší roli. USA dnes dokonce informoval o reakcích členů komunity neslyšících na film, přičemž mnozí chválili způsob, jakým to bylo vylíčil neslyšící jako soběstačné, čímž šel proti širšímu hollywoodskému trendu zobrazovat je jako bezmocné Jednotlivci.

Po jeho neuvěřitelně vřelém přijetí popisuje Forsyth v rozhovoru s THR jak zvláštní bylo používat na natáčení filmu znakovou řeč. Nastiňuje, jak je dělá používání znakové řeči u neslyšících herců "Zastavte se a podívejte se jeden druhému do očí" a "zpomaluje set velmi lidským způsobem“ Také popisuje, jak je nadšená z pozitivního přijetí, které film sklidil. Podívejte se na celou Forsythovu odpověď ve videu níže:

Zatímco někteří kritici vznesli problémy s přístupem filmu k zobrazování neslyšících, zejména jak to vypadá jako zátěž, Forsyth popisuje aspekt, díky kterému je film tak populární, jeho inkluzivita. Díky průlomovému přístupu k odlévání CODA nastavuje standard pro budoucí hollywoodské filmy, zejména ve světle nedávného posunu k inkluzivnějším castingovým praktikám. Zatímco CODA má jistě nejvíce ocenění, dalším skvělým příkladem hluché inkluzivity ve filmu je film Dariuse Mardera Zvuk kovu, vynikající film, který si najal hodně z komunity neslyšících a viděl na place podobné použití znakové řeči, jaké popsal Forsyth. Do budoucna bude pro filmy těžké ospravedlňovat neobsazení různě schopných herců do rolí, kde má postava postižení, zvláště když je k dispozici jinak schopný herec.

CODA letos na kritiky určitě udělal dojem, ale na letošních Oscarech ho čeká těžký běh. I když by bylo neuvěřitelné, aby si takový inkluzivní film odnesl domů některé z největších slavnostních cen, vypadá to, jako by nezastavitelné vlaky Síla psa a Duna mohl jen vyhrát noc. Doufejme, i když se to letos neukáže CODAroku bude Akademie i nadále udělovat inkluzivním filmům uznání, které si zaslouží.

Zdroj: THR/Twitter

Když si Al Pacino uvědomil, že Kmotr by byl skvělý film