Encanto: Jak mu rodina Lin-Manuela Mirandy pomohla s Dos Oruguitas

Při psaní písně „Dos Oruguitas“ pro animovaný film Disney EncantoLin-Manuel Miranda se opřel o pomoc své rodině. Encanto se stal obrovským úspěchem pro Disneyho i Mirandu, který si vysloužil uznání kritiků i diváků. Ačkoli byl uveden do kin v listopadu, film se po svém debutu na Disney+ 24. prosince skutečně rozjel.

EncantoEmotivní rodinný příběh je jedním z hlavních důvodů popularity filmu, ačkoli jeho hudba je to, co diváky uchvátilo. Soundtrackové album získalo dvě nominace na 94. Oscara, jednu za nejlepší původní skóre a jednu za nejlepší původní píseň, Mirandinu „Dos Oruguitas“, kterou zpívá kolumbijský zpěvák Sebastián Yatra. Film „Dos Oruguitas“ byl nominován také na řadu dalších cen, včetně Zlatého glóbu a Ceny kritiků. Encanto je Disneyho první film získat album číslo 1 a singl číslo 1. Kromě toho se osm písní z filmu zároveň umístilo v žebříčku Billboard's Top 100.

Pro umělce může být zásadní mít někoho důvěryhodného, ​​kdo poskytne zpětnou vazbu. V rozhovoru s Los Angeles Times,

Miranda to uvedla při psaní emocionálně řízené písně jako Encanto"Dos Oruguitas," vezme to své ženě Vanesse Nadalové s odkazem na skutečnost, že je „není snadný pláč.“ Navíc, ačkoli je to dokonalý skladatel, “Dos Oruguitas” je první píseň, kterou Miranda napsala ve španělštině. Z tohoto důvodu šel za osobou, o které se domníval, že by mohl nejlépe objasnit veškeré problémy se syntaxí: za svým otcem.

Poslal jsem to tátovi jako gramatické policii. To jsou ty úryvky vět, že? ‚Dos oruguitas / Para el viento.‘ Myslím, že moje původní slovo bylo ‚Contra el viento‘, což v angličtině mám jako ‚Against the weather.‘ Řekl: ‚Contra el viento je jako když bojuješ s větrem. To není ono. Stává se jim to.‘ Dal mi tu poznámku a já ji vyměnil za ‚para el viento‘, což je ‚Jsou v cestě větru‘.

Zatímco Mirandini rodiče jsou oba z Portorika, on se narodil a vyrůstal v New Yorku. Přirozeně se dobře vyzná v angličtině i španělštině, ale je pochopitelné, že chtěl někoho důvěryhodného, ​​aby se podíval na „Dos Oruguitas“. Je to jeden z Encanto's nejdůležitější písně, z velké části kvůli emocionálním beatům. V tomto ohledu to zní, že Nadal také hrál cennou roli.

Encantoje jen jedním z Miranda má mnoho úspěšných spoluprací s Disney. Psal a hrál hudbu pro Moana, za kterou získal Zlatý glóbus, Critics' Choice a nominace na Oscara za píseň „How Far I'll Go“. Miranda také přispěla hudbou Star Wars: Síla se probouzí a Star Wars: The Rise of Skywalker, s hvězdičkou Mary Poppins se vrací, a napsal hudbu pro nadcházející živou akci Malá mořská víla. Z Mirandiny bezprecedentní kariéry ve filmech i na Broadwayi je jasné, že jeho proces funguje a že důvěra v názory lidí, kteří jsou pro něj důležití, znamená rozdíl.

Zdroj: LA Times

Batmanův žolík se od narození usmíval, odhaluje režisér