Kaiji Tang & Lex Lang Rozhovor: Jujutsu Kaisen 0

Jujutsu Kaisen 0 přichází do kin jako prequel k nesmírně populární Jujutsu Kaisen manga a anime série, které fanouškům poskytují nový pohled na zavedené postavy ze samotné série. Fanoušci mohou nahlédnout do vztahu mezi vysokým učitelem Jujutsu Satoru Gojo a hlavním antagonistou filmu Suguru Geto v průběhu filmu, ve kterém si Kaiji Tang a Lex Lang zopakovali své role a oživili dynamiku v anglickém dabingu nejvýdělečnějšího japonského filmu 2021. S oběma hlasovými herci jsme hovořili o dynamice mezi postavami, o tom, jak jejich práce v hlavní sérii hrála roli v jejich ztvárnění filmu, pokud jejich předchozí společná práce přidala nějaké vrásky jejich výkonu a pokud výkon filmu v zámoří vytvořil nějaký druh tlaku. v.

Screen Rant: Jujutsu Kaisen 0 je prequel, který nám dává nahlédnout do komplikovaného vztahu mezi Satoru Gojo a Suguru Geto před událostmi série. Poskytlo to jedinečnou příležitost prozkoumat dynamiku postavy v tomto časovém období?

Kaiji Tang: Jo, chtěl bych. Absolutně. Pokud jste sledovali první sezónu, mezi těmito dvěma postavami toho nebylo příliš mnoho z minulé historie. Historie a vztah je ten, který je velmi složitý, velmi podrobný a velmi nedílný pro body příběhu, které se odehrávají v celé sérii.

Geto je tak obrovský hráč v dějové linii, že je opravdu příjemné pro diváky, že mohou nahlédnout a zjistit, odkud to všechno pramení; odkud to pochází. Vím, že se seriál později pravděpodobně dostane ještě více do hloubky, ale prozatím je to první pohled pro lidi, kteří sledují pouze anime, aby skutečně viděli, co se s těmito dvěma postavami děje. To bylo opravdu pěkné.

Lex Lang: Naprosto souhlasím. Jo, tak to bylo dokonale shrnuto.

Lexe, bez jakýchkoli spoilerů, jaký to byl pocit ztvárnit Suguru Geto v tomto bodě existence postavy ve srovnání s Getem, kterého vidíme v hlavní sérii?

Lex Lang: Rozhodně má mnohem víc života. Díky některým flashbackům můžete vidět proces a oblouk, kterým jeho postava prošla. Můžete vidět různé body, kam se posunul z hlediska svého idealismu a jak se díval na život obecně.

Tento film odvádí opravdu dobrou práci, když vyhazuje malé kousky informací, které to velmi dobře nastiňují.

Na začátku svého života byl soucitnější a opravdu chtěl stát za lidstvem; opravdu chtěl chránit lidstvo. A protože byl zklamán, ztratil víru v lidstvo a nakonec kvůli tomu nějak zahořkl. Myslím, že ten vývoj můžete vidět i ve filmu.

Kaiji Tang: Je těžké o tomto tématu mluvit, protože věc, která se mu stane, je obrovský spoiler. Pokaždé o tom musíte mluvit. Je to jako: "...A něco se stalo."

Lex Lang: Stane se něco, co ho vážně zklame.

Gojo je někdo, kdo je na začátku Jujutsu Kaisen docela pevně usazen se svými motivy, vede studenty a věcmi této povahy. Usnadnilo to přechod k zobrazení postavy v prequel filmu?

Kaiji Tang: Jo, to bylo hezké. A časová osa mezi filmem a seriálem není vůbec tolik let. Je to velmi krátká doba. Gojo, které vidíme v seriálu, je velmi blízko.

Když pomineme oči se zavázanýma očima – tehdy se stále snažil najít svůj smysl pro módu – už je ve své pozici tohoto učitele na střední Jujutsu velmi pohodlný. Je to do značné míry seberealizovaná osoba, nebo tak seberealizovaná osoba, jakou může být Gojo. Je v pohodě sám se sebou, velmi mu vyhovuje jeho manýry a velmi mu vyhovuje jeho životní postavení.

Gojo, kterého vidíme ve filmu i v seriálu, je tato postava, která má velmi konzistentní osobnost a ideologii, dokonce už od malého dítěte. Protože se narodil se všemi těmi výsadami a mocí, nikdy se nemusel opravdu měnit. To se trochu prolíná s vaší otázkou, kde je to jen pokračování této dětské osobnosti jako dospělého a vidíme, jak se projevuje v tomto ne stabilním, ale úplném obrazu toho, kým je. Myslím, že je to velmi dobře zastoupeno jak v seriálu, tak ve filmu.

Ovlivnila vůbec vaše práce na hlavní sérii váš výkon v prequelu? Věděli jste, kam se jejich příběhy budou ubírat, dokázali jste něco z toho vzít a zpětně to aplikovat?

Lex Lang: Myslím, že pro mě to byl tak dramatický rozdíl v tom, kde žije, že jsem na to opravdu nemusel aplikovat nic ze série, která se vrací zpět. Šlo spíše o to zjistit, co nového je na postavě v prequelu.

Kaiji Tang: Některé z nových věcí, kterými jsem procházel, byly speciálně pro postavu Suguru. Jak jsem již zmínil, v této sérii jsme se toho nikdy nedotkli. Takže kdykoli se ve filmu objeví Suguru, vždy je tu velmi ponurá a temná energie, kterou Gojo má.

Můžete skutečně prozkoumat jeho emocionální vztah k této druhé osobě, a to bylo něco, co úplně chybělo, když jsem dělal postavu během show. To bylo něco, čeho jsem si opravdu vážil, že jsem se toho mohl dotknout.

Vzhledem k tomu, že jde o nejvýdělečnější film v Japonsku v roce 2021 a jeden z nejvýdělečnějších anime filmů všech dob v Japonsku, přidalo to tlak na váš výkon?

Lex Lang: Trochu jsem o tom věděl, než jsme nahrávali, a dodalo to určitý pocit vzrušení. Nemyslím si, že to nutně přidalo nějaký tlak, ale cítil jsem se privilegovaný a požehnaný, že mám příležitost hrát tuto postavu. Bylo tam takové vzrušení z toho, že chci udělat to nejlepší, ale pokud jde o tlak, nemyslím si, že bych se nutně cítil pod větším tlakem.

Kaiji Tang: Myslím, že už jsem to řekl, ale možná, kdybych s dabingem teprve začínal nebo jsem dělal hlas účinkoval dva roky a objednal si tuto roli, asi bych byl pod tlakem trochu zdrcen více. Ale mám tu čest to dělat už asi 15 let, takže kdykoli skočíme s Lexem do kabiny pro jakýkoli projekt, je to jako obvykle. Dostanete se tam, uděláte práci a odejdete.

Ale věděl jsem o výkonu filmu a byl jsem z něj opravdu nadšený. Myslel jsem si, že je to tak skvělé, že tyto anime filmy znovu a znovu trhají rekordy. Nejprve jsme měli Vlak Mugen, a teď JJK 0. Byl to váš úžasný pár pro anime filmy. Bylo to vzrušující, ale souhlasím. Nemyslím si, že to byl větší tlak.

Oba jste spolu v minulosti spolupracovali na různých projektech. Přispěla tato historie mezi vámi k dalšímu smyslu pro chemii v kabině, pokud jde o postavy?

Lex Lang: Myslím, že se to stalo neúmyslně. Nebyl jsem si vědom toho, co Kaiji nutně dělal, jako: „Tohle je Kaiji ve stánku. Musím mít jen tu chemii,“ nebo cokoli jiného.

Ale myslím si, že Kaiji je fantastický herec, takže kdykoli jsem měl možnost poslouchat, co udělal v rámci mého dialogu - protože pracujeme sami; jsme v kabině sami a druhého herce uslyšíte pouze v případě, že nahráli před vámi. Jednou za čas – nestává se to příliš často. Ale kdykoli jsem to udělal, bylo to jako: „Skvělé! Mám toho hodně od čeho jít."

Takže v tomto smyslu ano. Udělali jsme teď pár věcí, kdy jsme byli buď rivalové, nebo přátelé, nebo kombinace obojího. Dříve jsem říkal Kaijimu: "Duo Lang-Tang je zpět!"

Kaiji Tang: Byl jsem Lexovým fanouškem už od mládí, víš, co tím myslím? Kdykoli se dostanu do spolupráce s Lexem na čemkoli, je to opravdová lahůdka.

Lex Lang: Probíhá u nás společnost vzájemného obdivu.

90denní snoubenec: Proč Asuelu a Kalani tančí kolem rozvodu

O autorovi