Encanto: Brunova tajná španělská linie dělá jeho tragédii smutnější

Encanto má po celém filmu rozházená různá velikonoční vajíčka, zejména v dialozích ve španělštině, a jedna věta, kterou Bruno řekl, jeho tragédii ještě více smutní. Ačkoli Walt Disney Pictures prozkoumával různé postavy, příběhy a styly po celá desetiletí, je to tak je i nadále nejlépe známý pro své animované filmy s rodinnou atmosférou a potěšujícím poselstvím jeho jádro. Spadá do této kategorie je Encanto, animovaná hudební fantasy v režii Jareda Bushe a Byrona Howarda.

Odehrávající se v Kolumbii, Encanto seznamuje diváky s rodinou Madrigalů v čele s matriarchou Alma Madrigal alias Abuela (María Cecilia Botero). Alma před lety na útěku před ozbrojeným konfliktem ztratila manžela a zůstala sama se svými trojčaty (Julieta, Pepa a Bruno) a zázrakem získala její svíčka magické vlastnosti, které je udržely v bezpečí před pronásledovateli a vybudovaly vnímající dům (Casita) pro ně. Od té doby svíčka dál hořela a chránila Casitu, rodinu a celé město a zároveň udělovala zvláštní dary každému potomkovi Madrigalu – kromě Mirabel (Stephanie Beatriz). Tím, že jako jediná nedostala dárek, se Mirabel cítila vyřazená z rodiny a přivedla ji k odhalení některých rodinných tajemství, zejména těch, která se týkají jejího tajemného strýce Bruna (John Leguizamo).

Brunův dar vidí budoucnost, takže během let předal rodině a obyvatelům města mnoho proroctví, ale jeho dar z něj také udělal vyvržence. Bruno byl neustále obviňován ze špatných věcí, které se ve městě staly, a když měl vizi zničení Casity a Mirabel byla v centru toho, když nezískala žádné pravomoci, zničil proroctví a opustil svou rodinu, aby chránil jim. Později se však ukázalo, že Bruno ve skutečnosti nikdy neodešel a skrýval se ve zdech Casity, aby bedlivě sledoval svou rodinu a ujistil se, že jsou v pořádku. Pokud Brunův příběh nebyl už tak dost smutný, španělská věta, kterou promluvil, to dělá ještě smutnější: “sana sana, colita de rana”.

Když Mirable narazí na Bruna uvnitř zdí Casita, začne mluvit o jeho proroctví, čímž spustí Brunovy pověrčivé praktiky. Poté, co několikrát zaklepal na dřevo a přehodil si přes rameno sůl a cukr, Bruno říká:sana sana, colita de rana“ když přeskakuje některé praskliny, které už opravil. „Sana sana, colita de rana“ je populární zpěv v Latinské Americe, který se říká dětem, když se zraní, jako způsob, jak je ujistit, že se uzdraví a budou v pořádku. Prostřednictvím tohoto zpěvu Bruno říká Casitě, že všechno bude v pořádku, a je to ještě symboličtější, když to říká při skákání přes praskliny, které opravil. To je také způsob, jak Bruno rodině sdělit, že se není čeho bát, protože na ně stále dohlíží a ujišťuje se, že jsou všichni v pořádku. Bruno byl Abuelou a obyvateli města nespravedlivě souzený do té míry, že o něm nikdo nesměl mluvit (uvolnil místo velmi populární a chytlavé písni „O Brunovi se nebavíme“), ve skutečnosti se nikdy nepřestal starat o svou rodinu a chránit ji.

Encanto je plný malých, kulturněji zaměřených detailů, které příběh povyšují a dodávají jeho postavám další vrstvy, ať už jejich příběhy jsou zábavnější nebo smutnější, jako je tomu v případě Bruna. Naštěstí do konce EncantoBrunovo jméno bylo očištěno a mohl se řádně vrátit ke své rodině a začala nová kapitola v historii rodu Madrigalů.

Umělec Black Panther VFX odhaluje, proč poslední Killmonger Fight vypadal tak špatně

O autorovi