Vysvětlení rozdílů v největších povídkách Drive My Car

Upozornění: Obsahuje spoilery pro Řiď mé auto.

Zde jsou největší rozdíly mezi Ryusuke Hamaguchi Řiď mé autoa povídku Haruki Murakami, kterou adaptuje. Původní Murakamiho příběh, který má pouhých třicet osm stran, nenabízí mnoho materiálu pro film sám o sobě, zvláště pak tříhodinový film, jako je Hamaguchiho. Řiď mé auto. Jako takový je ve filmu spousta obsahu, který v povídce nebyl, ale i tak se to spojí a vytvoří příběh, který se drží Murakamiho stylu.

HBO Max Řídit Moje autoje adaptací stejnojmenné povídky Haruki Murakamiho, která byla součástí větší sbírky tzv Muži bez žen. Obě verze příběhu se soustředí kolem Kafuku, divadelního herce, který ovdověl dva roky předtím, než měl možnost konfrontovat svou ženu ohledně jejích četných afér. V době příběhu se Kafuku podílí na výrobě adaptace Strýček Váňaa během té doby je mu přidělena řidička jménem Misaki a právě díky spojení s ní je schopen reflektovat svou minulost a pokusit se posunout svůj život vpřed.

Základní rámec každé verze Řiď mé auto

je stejný, ale Film nominovaný na Oscara stále končí se spoustou rozdílů od povídky. Původní povídka se z velké části zaměřuje na Kafuku a Misaki, a i když je to hlavní část film, film rozšiřuje mnoho prvků původní zápletky a vytváří mnohem větší příběh. Prvních čtyřicet minut je například věnováno Kafukuovu vztahu s jeho ženou Otou a ukazovat Kafuku zápas s jejími záležitostmi až do její smrti, žádný z kterého byl ukázaný v originále krátký příběh. Nejen to, ale zatímco Strýček Váňa hra byla z velké části poznámka pod čarou v původním příběhu, ve filmu je ústředním prvkem zápletky, protože mnoho postav, starých i nových, má své oblouky kvůli zapojení do hry.

The Film HBO Max má také silnější téma vypořádání se s vaší minulostí, které vychází prostřednictvím Misaki a Takatsuki, jednoho z Otových milenců. Takatsuki byl v původní povídce pouze ve flashbacku, ale film z něj dělá hlavní postavu obloukem o jeho impulzivitě, který končí tragickou poznámkou, že někoho náhodně zbil smrt. Navíc, když je Takatsuki ve filmu důležitější, přidává to také více na jeho přátelství s Kafuku, zvláště když sděluje Kafuku, že je důležité snažit se porozumět lidé. Misaki mezitím dostává nový příběh ze života Nominace na Oscara Řiď mé auto že má násilnickou matku, kterou nechala zemřít při sesuvu půdy, a oba se cítí provinile, protože a hořká, že se nikdy nesetkala se svou matkou s tím, co k ní před ní cítila zemřel.

Oba jejich postavy hrají přímo do Kafuku's a vedou k jeho zjevení o Otovi a jeho životě obecně. To vše reflektuje Kafuku v povídce, ale film má silnější moment emocionální katarze Kafuku pláče, jak si přál, aby s ní mohl o všem mluvit, ale stále potřebuje najít způsob, jak se pohnout na. Tento okamžik uzavírá Kafuku, který po Otově smrti odešel z herectví a hrál hlavní roli Strýček Váňa aby to symbolizovalo jeho pokračování ve svém životě.

Existují také menší, kosmetické změny rozprostřené po celé ploše Film nominovaný na Oscara. Například Kafuku má ve filmu přidělený šofér z důvodů pojištění na rozdíl od jeho DUI v povídce a Oto vypráví Kafuku a Takatsuki příběh o dívce s obsesivní láskou k chlapci, který byl ve skutečnosti vyjmut z jiného příběhu v roce Muži bez žen, „Šeherezáda“. Celkově vzato, různé změny Řiď mé auto vytváří ze zdrojového materiálu jedinečný příběh, který je schopen zachovat věrnost Murakamiho stylizaci a zároveň je s velkým efektem rozšiřovat.

Chris Rock nepodal policejní zprávu kvůli oscarové fačce Willa Smithe