Rozhovor: Spoluautorka scénáře 'Bridesmaids' Annie Mumolo mluví o ženské komedii

Hlavním důvodem pro odstranění sekvence Vegas z produkčního plánu byl film, který se z ničeho nic objevil a v roce 2009 vzal kasovní trháky útokem. Apatow to cítil Kocovina udělal Vegas stejně dobře jako kterýkoli film, a kvůli nechtěné paralelní kresbě se rozhodl vytáhnout sekvenci z konečného scénáře. Naštěstí sekvence, která ji nahrazuje, je ještě vnitřně uspokojivější a (jako šťastná náhoda) více organicky v souladu s trajektorií příběhu našich hrdinek.

Bohužel odstranění materiálu z Vegas nepřineslo přirovnání k Kocovina. Družičky byl nazýván"Kocovina pro dívky“ opakovaně, a to ještě předtím, než měl možnost otevřít a předvést svou jedinečnou značku humoru. Základní premisa filmu (neobvyklé dovádění, které předchází svatbě) vyžaduje trochu srovnání s Kocovina, na což Mumolo odpovídá:

"Tento film jsme začali psát v roce 2006, ještě předtím, než jsme vůbec věděli něco o "The Hangover"...Takže když jsme byli při psaní filmu jsme to vůbec neměli na mysli, ale chtěli jsme napsat souborový film samice. Stalo se, že vyšlo mnoho filmů na téma svatby a pak vyšlo "The Hangover", a tak jsme se chtěli zdokonalit v tom, co je na nás jedinečné a na našem příběhu v tónu. Ale pokud nás lidé srovnávají s "The Hangover", doufám, že na náš film jako "The Hangover" zavítá tolik lidí, a chápu, proč lidé toto srovnání vyvolávají."

v jádru Družičky je prostě všestranně zábavný a kopcovitý film. Vzhledem k povaze skutečnosti, že (možná nevědomky) vyplňuje prázdnotu, ale také staví na hlavu pojmy „chick flick“ a „svatební film“. Mumolo říká, že zčásti chtěli vrátit zpět to, co viděli jako omezené zobrazení svatebních příběhů:

"Tohle je žádná kudrlinka, žádná nadýchaná, jen ta skutečná drsná verze, o které vím, že je pravdivější o tom, jaké to je být družičkou."

V tomto okamžiku byla ukázka toho, „jaké to je být hercem na raut“, když se hladová Kristen Wiigová bez bot zatoulala dovnitř. (v jednom z našich oblíbených momentů z rozhovoru) a byla učiněna dočasná pauza, abychom probrali pohodlné boty a jídlo -- the náležitosti.

Jedním z (možná) nečekaných výsledků filmu je, jak otevřel dveře k daleko širší diskusi o ženách v komedii. Vychovali jsme fakt, že i s knihou Tiny Fey Bossypants jako bestseller právě teď a množství neuvěřitelně vtipných komiků, otázka "jsou ženy vtipné?" stále nachází cestu do veřejného diskurzu. "Já vím, není to divné?" Mumalo odpověděl.

Tento novinář byl v pokušení uškrtit kolegu reportéra, když (s tím, co považoval za kompliment) označoval film jako „chlapecký humor se ženami“. Jednou ze silných stránek filmu je ve skutečnosti rozhodně ženský humor, skutečně ženský humor, ne nějaká sanovaná, dvourozměrná představa o tom, jak ženy myslí, cítí a chovají se.

Když jsme předali výměnu s naším přítelem, který to myslel dobře, a také podrobnosti o nedávném rozhovoru s ženský komika, ve které se rozepsala, kdy a jak je ženám (teoreticky) dovoleno být vtipné (tj. pokud jste atraktivní, můžete být vtipní pouze jako biach...a tak dále) Mumolo, spisovatel uvažoval:

„Myslím, že jsem byl vystaven tomuto způsobu myšlení. Pro nás, když jsme začali psát tento film, rozhodně jsme chtěli... Neřekl bych, že jsme si chtěli něco dokázat nebo něco podobného. Ale my jsme jen chtěli -- známe ženy, které jsou v našem osobním životě tak zábavné a také výkonné. Jen jsme si řekli 'pojďme napsat něco, co jim opravdu dá šanci ukázat jejich věci', protože jsme měli tak trochu pocit, že tím umíme."

Ukažte jejich věci, které absolutně umí. Herecké obsazení tohoto filmu tvoří jedni z nejzkušenějších a nejzábavnějších improvizačních komiků na světě. Většina dam se sešla přes Groundlings, a ty, které ne, se pustily do práce jako nervózní nevěsta. Vicoden ve tvaru jednorožce (ten Vicoden ve tvaru jednorožce je vtip Wendi Mclendon-Covey, kéž bych si to připsal).

Každá z žen a mužů ve filmu vnesla do své role něco ze sebe a improvizace byla zakomponována do scénáře, který pak zrodil další improvizaci. Tvůrci pokračovali ve vylepšování dialogů a vdechování díla spontánní inspirací herců v průběhu produkce. Jedna z nejdůležitějších věcí, o které Mumolo říká, že se naučila pracovat s Apatowem, bylo, "Nebuď příliš drahý se slovy," a nikdy se nepřestat snažit, "vylepšit materiál."

"Neustále jsme říkali 'nová volba udělá něco nového, nové vtipy'." Mumolo sdělil, "všechno to byl jakýsi plynulý pohyb."

Díky rozmanitosti záběrů a interpretací pro každou scénu pravděpodobně existují minimálně dva filmy navíc v hodnotě DVD funkcí, na které se můžeme těšit v budoucnu. Na otázku, který moment ze zákulisí nebo outtake byl její absolutně nejoblíbenější, však Mumolo odpověděl:

„Bylo to vlastně během sezení ADR, když Jon Hamm a Kristen dělali... (smích pro sebe) Víte na začátku, kdy je můžete „slyšet“, ale ještě je nevidíte? Takže jsme nahráli spoustu různých verzí toho, co by si řekli v posteli, a pak jsme si řekli: 'Jone -- co když budeš zpívat?' co když řeknete: 'Myslím, že budu zpívat! Hned teď budu zpívat!“ Tak začal zpívat tuto píseň, když vrcholil. Bylo to velmi graficky zpracované a nadhodnocené. A to mě rozsekalo, bylo to tak zábavné."

Hamm zajde za svým uměním docela daleko, jak se ukáže, dokonce vytvoří originální R&B díla, která ilustrují ...konečné...dokončení. "Miluji Johna Hamma, mluvte o multitalentech," pokračoval Mumolo. Nemohli jsme více souhlasit, i když se zdá, že genetická loterie šla trochu do tempa, když vytvořila tohoto muže.

Pokud jde o budoucí projekty. Mumolo je v současné době zaneprázdněn „schůzkami“. Doufáme a věříme, že se tato setkání jednou promění v nabídky Družičky otevírá tento pátek. Určitě se podívejte na naši oficiální recenzi.

Sleduj mě na Twitteru @jrothc

Jak Marvel přesvědčil Sony, aby upustila od plánů Amazing Spider-Man 3