Ztrácí Shang-Chi svou čínskou identitu amerikanizací?

Upozornění: obsahuje spoilery pro Shang-Chi #12!

od Marvelu Shang-Chi je nejslavnějším čínským hrdinou společnosti – ale hrozí mu ztráta čínské identity poté, co strávil příliš dlouhou dobu v Americe? „Mistr Kung-Fu“ a jeden z nejnebezpečnějších bojovníků z ruky do ruky v Marvel Universe si udělal jméno v boji proti zločincům, zejména v z řad organizace otce Shang-Chi, Společnost pěti zbraní. Ale Shang-Chi #12 ukazuje, že Shang-Chi zapomněl na svou vlastní identitu a může to mít něco společného s postupnou amerikanizací postavy v průběhu času.

Shang-Chi má v Marvel Comics poměrně zajímavou a možná spletitou historii. Shang-Chi (jméno, které se překládá z mandarínštiny jako „vzestupný duch“ nebo „vzestupná energie“) byl původně koncipován jako syn Fu Manchu. Když Marvel ztratil práva na použití postavy (a když se veřejné vnímání konečně obrátilo proti zastaralé čínské kultuře stereotypy), Shang-Chiův otec byl znovu připojen do Zheng Zu, dobyvatele se zločineckou říší, z níž Shang-Chi utekl pryč.

v Shang-Chi #12, kterou napsal Gene Luen Yang s uměním od Marcuse To, titulní hrdina nedávno narazil na Deset prstenů (stylizovaných podle prstenů ve filmu MCU) mýtický rozměr Ta Lo. Zlovolnému náčelníkovi Xinovi se podaří získat šest prstenů, takže Shang-Chi zůstane s ostatními čtyřmi. Sám Jade Emperor se objeví před Shang-Chi a jeho sourozenci a všichni se uctivě ukloní - kromě Shang-Chi, což mu způsobí přísný trest. „Žil jsi mezi Američany příliš dlouho, Shange! Luk!" od jeho sourozence. Zatímco Esme stojí také, věří, že zemře. Shang-Chi žádnou takovou omluvu nemá.

Jade Emperor není jen výtvor Marvelu. V čínské mytologii, Jade Emperor (nebo 玉皇大帝, Yu Huang Da Di), je podle taoistické kosmologie nejvyšším vládcem nebes a má na starosti všechny ostatní nebeské bytosti, i když není Bohem v židovsko-křesťanském smyslu je nefritový císař jistě postavou, s níž by všichni Číňané byli alespoň letmo. známý. Shang-Chi byl v posledních letech skutečně definován svými americkými spojenci; strávil spoustu času bojem po jejich boku (a bojovat proti nim v Shang-Chi vs. vesmír Marvel).

Kupodivu, v raném komiksovém původu Shang-Chi, většinu času netrávil v Americe, ale v Anglii jako člen MI6. Zatímco moderní verze postavy budou často trávit čas v USA (jak je vidět v iteraci MCU), faktem zůstává, že Shang-Chi se narodil v provincii Henan v Číně. Děj „dobrý syn bojuje proti svému zlému otci“ může také nést – záměrně či jinak – antikomunistické a/nebo protičínské poselství; studená válka byla v 70. letech v plném proudu a Shang-Chi koneckonců vytvořili američtí spisovatelé. bohužel Shang-Chi rodná země je v komiksu spojována spíše s jeho otcem než s ním, což je poněkud znepokojivé znamení, že postava je stále definována zastaralými západními čínskými stereotypy.

Díky Hulkově novému Killing Spree vypadá Bruce Banner jako skutečné monstrum