Herec Makkari vysvětluje improvizaci znakového jazyka na sadě Eternals

Lauren Ridloff, neslyšící herec, který hraje Makkari v Marvel's Věčníci, vysvětluje, jak improvizace fungovala s jejími slyšícími hvězdami na place. Ridloff se má zapsat do historie svým vzhledem jako Makkari, první neslyšící superhrdinou MCU. Zatímco Makkari nebyl hluchý originál Věčníci komiks, nová verze postavy v Věční: Celestia Číslo 1 z ní nyní udělalo kánon Hluchoty.

Ridloffovu průlomovou roli herečky lze vysledovat až k jejímu vystoupení na Broadwayi Děti Malého Boha v roce 2018, ale mnoho fanoušků ji pozná jako Connie z Walking Dead, poprvé se objeví v přehlídce deváté sezóny. v Věčníci„Ridloff hraje po boku Angeliny Jolie, Gemmy Chan, Richarda Maddena, Kit Harringtona, Salmy Hayekové, Dona Leeho, Kumail Nanjianiho, Barryho Keoghana, Brian Tyree Henry a Lia McHugh jako skupina nadlidských, nesmrtelných bytostí známých jako Eternals, kteří se musí znovu sejít, aby bojovali se zlou silou bytosti známé jako Devianti.

V nedávném rozhovoru s THR, Ridloff jde do detailu o tom, jak přítomnost konzultanta ASL (americký znakový jazyk) na

Věčníci ovlivnilo soubor, zejména jak to umožnilo slyšícím hercům správně improvizovat během scén se znakovou řečí. Podle Ridloffa se dokázala soustředit na učení vlastních linií, zatímco konzultant ASL by to dělal podporovat ostatní herce, kteří chtěli podepsat svůj dialog nebo mít schopnost během toho improvizovat scény. Poradce nakonec pomohl zajistit tvůrčí energii všech aktérů a umožnil plynulý tok věcí s minimálními komunikačními překážkami. Podívejte se na celý Ridloffův komentář níže:

„[Poradce ASL] byl velmi významný při poskytování podpory slyšícím hercům, kteří chtěli podepsat svůj dialog nebo kteří chtěli mít šanci během natáčení dělat improvizační věci. Byl tam, aby je naučil, jak tomu přizpůsobit jejich znamení, takže nebylo mou povinností jako neslyšícího herce učit ostatní herce jejich linii. Jen jsem musel zapracovat na svých linkách. Prostě jsem se musel vyrovnat se svou prací. To byl cenný zdroj. Mám pocit, že Hollywood se teprve začíná učit o tom, co je poradce ASL - nebo dokonce o tom titulu sám se mění, protože si nejsem jistý, jestli to zahrnuje vše, co je jejich úkolem jako ASL konzultant."

Ridloffovy komentáře, aniž by odhalily podrobnosti o tom, co bylo improvizované na scéně, vrhly více světla na zážitek být neslyšícím hercem v Hollywoodu a způsoby, jimiž se sady mohou přizpůsobit, aby zlepšily pracovní podmínky pro takové aktéry. Ridloff již dříve vysvětlil, jak na Věčníci místo tradičních zvukových podnětů navrhla Angelia Jolie pomocí laserového ukazovátka signalizovat Ridloffovi, kdy se má otočit během scény, když byla obrácena ke zdi. Zdá se, že přítomnost konzultanta ASL byla pro Ridloffa neocenitelným zdrojem, který sdílí, že role zahrnuje také sledování scén s režisérem, aby objasnil, kdy zpackala její řádky a zajistila, aby režisér lépe pochopil nuance amerického znamení Jazyk.

Zatímco kinematografie ušla za posledních několik desetiletí dlouhou cestu, pokud jde o reprezentaci, zdá se, že autentická reprezentace neslyšících postav a dostupnost hlavních rolí pro neslyšící herce lze stále výrazně zlepšit. Zdá se, že MCU v tomto ohledu připravuje cestu s jejich nadcházejícím Hawkeye série nastavena také na neslyšícího herce v roli Mayy Lopez. Ridloffovy komentáře naznačují, že si herci a štáb na tom dobře rozuměli Věčníci nastavit a že všichni herci dostali zdroje, které potřebovali k zajištění jejich nejsilnějších výkonů, něco, co se snad promítne na obrazovku, když Věčníci vychází později v tomto roce.

Zdroj: THR

Casting The Next James Bond herec

O autorovi