10 nehudebních filmů, které se staly divadelními muzikály
I když existuje dlouhá historie filmů a her, které jsou založeny na knihách a příbězích pohybujících se napříč médii, nadcházející Muzikál Matilda film představuje nový zajímavý koncept: film inspirovaný divadelním muzikálem, který byl zase inspirován filmem (který byl sám inspirován původním románem Roalda Dahla).
Zatímco jen málo muzikálů má tolik spojení mezi různými verzemi, existuje několik scénických muzikálů, které berou to nejlepší z filmu a oživují ho na jevišti. Tyto muzikály se ponoří do myslí populárních postav, pomáhají jim vyjádřit jejich nejhlubší emoce a znovu prožít jejich největší okamžiky prostřednictvím úchvatných písní. Tento trend je obzvláště běžný od přelomu minulého století a fanoušci budou nadšeni, když uslyší, že některé z jejich oblíbených filmů mohou být muzikály dříve, než si myslí.
Hromnice
Hudební adaptace Hromniceměl premiéru v Londýně v roce 2016 a poté se v roce 2017 přestěhoval na Broadway. Kromě drtivě pozitivních recenzí byl muzikál nominován na osm Olivier Awards a dvě získal. Bohužel, ačkoli byl muzikál také nominován na sedm cen Tony, byl postaven proti hitům jako
Navzdory tomu, že nezískala mnoho ocenění, show byla silná a spojila mnoho z nich Matyldakreativní tým, aby vytvořil adaptaci, která respektuje originál a zároveň jej aktualizuje pro moderní dobu. Muzikál skvěle zachycuje zábavu klasiky z roku 1993 a zároveň jí dodává novou hloubku tím, že se zaměřuje na jiné postavy, které metaforicky žijí život v opakování.
Velká ryba
The Velká ryba muzikál je založen jak na stejnojmenném filmu z roku 2003, tak na románu z roku 1998 Velká ryba: Román o mýtických proporcích. Po premiéře v Chicagu se show v roce 2013 přesunula na Broadway a v roce 2017 do West Endu a získala Jimmy Awards za nejlepší herecký výkon a nejlepší herecký výkon.
Muzikál sleduje Willa Blooma, jak se snaží lépe porozumět svému otci před otcovou smrtí a narozením syna. I když mezi filmem a jevištním představením je několik rozdílů, které se týkají především skládání příběhu prvky pro názornost zachycuje nejistou obnovu vztahu otce a syna dokonale.
Bring It On
Fanoušci Práce Lin Manuela Mirandy možná překvapí, že kromě své původní tvorby se úspěšně podílel i na hudební adaptaci Bring It On. Muzikál měl premiéru v Atlantě před zahájením národního turné, které vedlo na Broadway. I když nezískal žádná významná ocenění, muzikál je proslulý svým působivým akrobatickým nastudováním a je pozoruhodný tím, že je prvním muzikálem na Broadwayi, ve kterém se objeví transgender středoškolská postava.
U tohoto muzikálu je důležité mít na paměti, že ačkoli nese název filmu z roku 2000, jeho děj je značně odlišný. Kapitánka roztleskávaček Campbell Davisová postaví nejlepší tým, jaký dokáže, než bude náhle převedena do jiné školy bez týmu. Když se dozví, že její přestup byl účelový krok člena jejího starého týmu, přesvědčí taneční tým své nové školy, aby jí pomohl čelit sabotérovi.
Amélie
Hudební verze Amélie poprvé měl premiéru v roce 2015, než se o dva roky později přesunul na Broadway, kde se ujal titulní role Hamiltonje Phillipa Soo. Skvěle upravená verze muzikálu se poté otevřela na West Endu v roce 2019, což bylo velmi chváleno.
Muzikál sleduje stejný děj jako film, Amélie se zavazuje k anonymním skutkům laskavosti. West End verze muzikálu byla obzvláště zajímavá, protože herci byli zodpovědní za svůj vlastní doprovod, a tak měli plně na starosti jejich vyprávění.
Hledání Země Nezemě
Je jich mnoho hry, muzikály a filmy o Peter Pana filmem inspirovaný muzikál Hledání Země Nezemě je obzvláště magická verze. Hra z roku 1998 s názvem Muž, který byl Peter Pan Allan Knee vyvolal film z roku 2004 Hledání Země Nezemě, který se v roce 2012 proměnil v muzikál. Inscenace měla premiéru v Leicesteru, než se nakonec v roce 2015 přesunula na Broadway.
Muzikál sleduje obecný děj muzikálu a zkoumá J. M. Barrieho vztah se svobodnou matkou Sylvií a jejími čtyřmi syny: Georgem, Jackem, Michaelem a Peterem. Možná ještě více než film odvádí muzikál brilantní práci, která ukazuje přechod od chlapeckých her k magii Peter Pan a je ještě silnější ve svých emotivnějších momentech a zaměřuje se na vzájemné vazby postav.
Duch
Duch byl jeden z nejlepších filmů Patricka Swayzeho, což znamenalo, že adaptace bude jistě náročná. Muzikál měl premiéru v Manchesteru v roce 2011, ten samý rok se přestěhoval na West End a příští rok šel na Broadway.
Muzikál se nesnaží aktualizovat svůj zdrojový materiál ani nevyužívá silné stránky a omezení divadelního prostředí, což znamená, že zatímco fanoušci originálu se bude líbit jeho konzistence, možná se také budou divit, proč zaplatili za to, aby to viděli živě, když mohli stejně snadno streamovat film ze svých domovů.
Rocky
Zatímco málokterý fanoušek by hádal Rocky byl by to dobrý muzikál, mohli by být překvapeni. Je pravda, že muzikál byl mezinárodně nejúspěšnější, měl premiéru v německém Hamburku, ale v roce 2014 se přesunul na Broadway, než se dále rozšířil po Evropě.
Hudební adaptace je primárně složena z původních písní, i když bylo zahrnuto i několik filmových klasik, jako je „Eye of the Tiger“. Přehlídka zůstává velmi blízko svému filmovému původu, ale kontrast mezi Rockyho mocenskými baladami a Adrianovy balady povyšují jejich vztah do nových výšin a dokazují, že příběh se překvapivě přizpůsobuje studna.
Tootsie
Tootsie původně měl premiéru v Chicagu v roce 2018, než se příští rok dostal na Broadway. Zatímco show, a zejména hvězda Santino Fontana, byla neuvěřitelně úspěšná, show byla sužována kontroverzí protože návrh, že by se muž oblékal jako žena pro profesionální zisk, je v anti-trans stále častější rétorika. Nepomohlo tomu ani vyhlášení Paní. Doubtfire: the Musical, který měl premiéru v Seattlu ve stejném roce Tootsie přišel na Broadway.
Pokud jde o to, jak přehlídka překládá původní film, obecný děj zůstává stejný, i když je to filmová verze Michael Dorsey slaví úspěch v telenovele, zatímco muzikálová verze se trefně proslavila na Broadwayi. Tato změna umožnila divadelním konvencím pracovat se zápletkou namísto proti ní, a přitom zachovat komedii silnou.
Mladý Frankenstein
S tolika kultovní klasické filmy, které se proslavily jako muzikály, bylo jen otázkou času předtím Mladý Frankenstein přidali se k jejich číslu. Volá Mel BrooksMladý Frankenstein "zdaleka nejlepší film, jaký jsem kdy natočil," a tak myšlenka, že ho vezme na Broadway, vyvolala velké vlny. Muzikál měl před příchodem na Broadway v roce 2007 zkoušky v Seattlu. Muzikál se bohužel neujal tak, jak Brooks doufal, i když upravená verze v londýnském West Endu v roce 2017 získala extrémně pozitivní recenze.
Zápletka je v podstatě stejná jako ve filmu, Frederick se pokouší distancovat od Frankensteinova odkazu. I když je tu pár drobných změn, největším rozdílem je závěr příběhu, který je v muzikálu mnohem podstatnější. I když možná na Broadwayi nezískal nadšené recenze, fanoušci originálu si inscenaci neustále užívají díky značné účasti publika, a la Rocky Horror Picture Show.
Zpět do budoucnosti
Nyní, když diváci oficiálně minuli budoucnost zobrazenou v Návrat do budoucnosti 2, nemělo by být překvapivé, že franšíza prorazí novou půdu jako muzikál. Show měla premiéru v Manchesterské opeře, než se v roce 2021 přesunula do londýnského West Endu. Přehlídka získala pozitivní recenze a získala v roce 2022 Olivierovu cenu za nejlepší nový muzikál, což jsou ocenění, která jsou dobrým znamením pro její přesun na Broadway v roce 2023.
Přehlídka využívá kombinaci nových písní a nejznámějších písní z filmové hudby k vyprávění příběhu, který je primárně sleduje děj filmu, když Marty cestuje od roku 1985 do roku 1955 a musí usadit své rodiče, jinak riskuje zmizení navždy. Muzikál přináší několik klíčových změn, včetně méně politicky kontroverzního důvodu pro Doc Brownova smrt, ale primárně sleduje děj filmu, což z něj dělá silnou poctu sci-fi klasický.
Harmonogram Comic-Con 2022: Každý filmový a televizní panel potvrzen
O autorovi