10 nejlepších adaptovaných pohádkových filmů, podle Letterboxd
Od milovaných pokladů renesance Disney po fantasy horory a satiru, to jsou oblíbené pohádkové adaptace uživatelů Letterboxd.
Zatímco se Disney připravuje na uvedení živého akčního remaku svých animovaných filmů, jako je např Pinocchioa Malá mořská víla, stojí za to vrátit se ke klasice a aktualizacím pohádkové adaptace. Pohádky mají mnoho podob po celém světě, ale nejběžnějšími prvky jsou imaginární prostředí, výskyt kouzelných nebo fantazijních bytostí, poučení nebo morálka a šťastný konec.
Filmoví nadšenci z Letterboxdu se podívali na Disney, světovou kinematografii, klasický Hollywood a dokonce i horor, aby určili nejlepší pohádkové adaptace ve filmu.
Šípková Růženka (1959) - 3.5
Na motivy pohádky Charlese Perraulta ze 17. století a staletí podobných mýtů a lidových pohádek, Disney's Spící kráska měl velké boty po úspěchu studia Sněhurka a sedm trpaslíků, Popelka a Pinocchio. Bylo to selhání pokladny a kritické reakce byly přinejlepším smíšené.
Navzdory počátečnímu zklamání však Spící kráska
Malá mořská víla (1989) - 3.7
V roce 2023 míří na remake v živém přenosu, Malá mořská víla zahájilo období známé jako „disneyovská renesance“. Na motivy pohádky Hanse Christiana Andersena, Disney verze zaměňuje tragický původní konec za tradiční „šťastně až do smrti“ a naplňuje příběh některými a nejlepší písně v jakémkoli filmovém muzikálu.
S Malá mořská víla přišly technické inovace. K výrobě podvodních sekvencí byly zapotřebí nové techniky vizuálních efektů. Jeho pokladna, ocenění a kritické úspěchy vedly k Malá mořská víla vytvoření mediální franšízy. I přes třicet let později zůstává film pro mnohé nadčasový.
Kráska a zvíře (1991) - 3.9
Po úspěchu Malá mořská víla a začátek "Disney Renaissance", studio adaptovalo pohádku z 18. století Kráska a zvířeod Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.
Kráska a zvíře získal téměř univerzální chválu za svou animaci, hudbu, hlasové herectví a příběh. Byl to první animovaný film, který si odnesl Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší film – muzikál nebo komedie a získal místo v Národním filmovém registru Kongresové knihovny. Disneyho Kráska a zvíře obdržel Broadway muzikálovou adaptaci v roce 1994 a živě-akční remake v roce 2017.
Tangled (2010) - 3.9
Spletený, Disneyova adaptace pohádky bratří Grimmů Rapunzel nešetřila žádnými náklady na výrobu vysoce kvalitního, počítačově animovaného filmu. Kombinace aspektů CGI a ručně kreslené animace k vytvoření jedinečné rokokové estetiky, Spletený vydláždil cestu pro další megahity, jako je Zamrzlý a Encanto.
Příběh je srdečný a upřímný, zkoumá témata gaslightingu a autonomie, která jsou pravdivá i dnes. Alan Menken, jedna polovina geniálního hudebního dua pozadu Malá mořská víla, Kráska a zvíře, a Aladin se vrátil k psaní písní s textařem Glennem Slaterem. Vlajková loď „I See the Light“ přirozeně přinesla Oscara za nejlepší původní píseň.
Aladdin (1992) - 3.9
Aladin, adaptace lidové pohádky z Tisíc a jedna noc, má všechny prvky úspěšného animovaného filmu Disney. Ale tohle všechno bylo pryč Nesrovnatelný hlasový výkon Robina Williamse jako Džin. Postava řídí pohádkové konvence zápletky, plní přání titulní postavě, a přitom dává cenné lekce o tom, jak být věrný sám sobě.
Ačkoli Aladin právem čelí kritice za používání etnických stereotypů, zdá se, že fanoušci dokážou přehlédnout problematičtější aspekty. Aladin za hudbu si odnesl dva Oscary, adaptoval se na úspěšnou broadwayskou show a jeho hraný remake vydělal v pokladnách po celém světě přes miliardu dolarů.
Shrek (2001) - 4.0
Po vyloučení Jeffreyho Katzenberga ze společnosti Walt Disney Company spoluzaložil DreamWorks a pustil se do pomsty House of Mouse. Ta pomsta měla podobu Šrek, zdánlivě adaptovaný z dětské knihy Williama Steiga, ale ne tak tence zahalený parťák z Disneyho pohádkového impéria.
Příběh zlobra, jehož pátrání po tom, co chce zůstat sám, se změní v nečekaný milostný příběh, ze kterého se odehrává všechno Sněhurka na Pinocchio. Šrek zůstává relevantní i o více než 20 let později, a to nejen kvůli tomu postava se stala všudypřítomným memem. Pod vší snarkem ten oscarový Šrek přináší jednoduché, sladké poselství o lásce a autenticitě.
Čaroděj ze země Oz (1939) - 4.0
Čaroděj ze země Oz je jedním z nich filmy, které by měl každý vidět. Skutečný příklad "filmové magie" přenese diváky všech věkových kategorií do kouzelné země Oz, plné zářivých barev a radostné písně. Šestnáctiletá Judy Garland předvádí výkon, který je nevinný, silný a nic méně než ikonický.
The Knihovna Kongresu zavolal Čaroděj ze země Oz "Největší a nejoblíbenější domácí pohádka v Americe." Vykresluje realistický Kansas v sépiovém odstínu 20. století vedle magických, fantasy prvků, jako jsou čarodějnice, čarodějové, mluvící zvířata a vzdálená království. Nakonec se příběh opírá o morální poučení, které si diváci vezmou k srdci: "Není místo jako domov."
Kráska a zvíře / La Belle Et La Bete (1946) - 4.0
Dlouho předtím, než se Disney dostal do rukou a natočil dva filmy pod názvem, natočil francouzský surrealistický filmař Jean Cocteau svou verzi Kráska a zvíře. Cocteauův film je vznešený a romantický a vytváří tak sugestivní snímky, že nefrankofonní diváci téměř nepotřebují titulky.
Nyní je základem kolekce Criterion Collection, Kráska a zvíře měl hluboký vliv na film a další média. Strašidelný obraz hradních chodeb Bestie, osvětlených svícny drženými lidskými pažemi bez těla, je často uctívaným prvkem. Disneyho verze jsou tomu těžce zavázány, zejména za design postavy Bestie Jeana Maraise. Mezitím Cocteauovo použití praktických efektů vyvolává snovou kvalitu Kráska a zvíře která dokonale vystihuje pohádkovou atmosféru.
Princezna nevěsta (1987) - 4.1
Adaptace z románu Williama Goldmana z roku 1973, Princezna nevěstaje příběh v příběhu, který nádherně míchá pohádkové konvence. Jak říká vyprávějící dědeček, příběh má všechno, od šermu a boje až po zázraky a pravou lásku.
Pod drzým vedením Roba Reinera, Princezna nevěsta je romancí na věky a příkladem toho, že láska skutečně dobývá všechny. Ačkoli to není velký úspěch v pokladně, film si za ta léta získal nedotčenou pověst a kultovní status. Jeho nekonečně citovatelné dialogy, působivá bojová choreografie a veselá rodinná satira to dělají film z 80. let, který musíte vidět.
Panův labyrint (2006) - 4.1
Gotická fantasy Guillerma del Tora Panův labyrintje vynikající ukázkou hororového a dramatického potenciálu v pohádkách. Tyto příběhy, často plné násilí a smutku, nejsou jen pro děti. Na pozadí Francova Španělska, Panův labyrint sleduje Ofeliino dospívání prostřednictvím paralelní pohádky o princezně z podsvětí.
Ofelia čelí mnoha zkouškám zahrnujícím magická stvoření a děsivá monstra. Panův labyrint se odvíjí rovným dílem horor a hořkosladká tragédie, vytlačující temnější prvky pohádkového žánru. I když je to originální příběh, Panův labyrint naráží na vlivy z Alenka v říši divů, Čaroděj ze země Oz, a pohádkové ilustrace Arthura Rackhama (via Opatrovník). Film získal tři Oscary a zůstává jedním z nich nejlepší samostatné fantasy filmy.