Každá podobnost mezi Jokerem a Králem komedie

Todd Phillips Žolík se setkal s pozitivními recenzemi a úspěchem v kinech, ale často byl kritizován za to, že je odvozen od podceňované showbyznysové satiry Martina Scorseseho Král komedie. Phillipsův film si hodně vypůjčil ze Scorseseho díla – z pomatené ostražitosti Řidič taxíku k nekontrolovatelnému hněvu Zuřící býk – ale jeho děj a postavy mají nejvíce společného s Král komedie. Mezi těmito dvěma temně komediálními kriminálními filmy je spousta paralel o nelegálních dovádění bláznivých standup komiků, kteří jsou tlačeni na okraj.

Ačkoli to byla kasovní bomba a během svého prvního vydání v roce 1982 obdržel protichůdné recenze, Král komedie od té doby byl přehodnocen jako jeden z nejlepších a nejvíce nedoceněných Scorseseho filmů. Když oba Scorsese a Robert De Niro dosahovali nových výšin ve své vlastní zábavní kariéře, přenesli surrealistický zážitek slávy do černočerné komedie satirizující marnost a prázdnotu honby za slávou.

Žolík není přesně remake Král komedie – a nesdílí jeho téma proti slávě – ale oba filmy mají hodně společného.

Nejviditelnější paralela mezi Žolík a Král komedie je, že jejich ústřední antihrdinové, Arthur Fleck (Joaquin Phoenix) a Rupert Pupkin (Robert De Niro) jsou ctižádostiví komici. Oba sní o tom, že se prosadí na okruhu standup comedy. Pokud jde o ně, na jejich životech nezáleží, dokud z nich nebudou slavné komiksy. Arthur ve skutečnosti prochází správnými kanály, aby nastartoval samostatnou kariéru. Píše vtipy ve svých prostojích, tráví večery v komediálních klubech a předvádí své činy na open-mic večerech. Nemůže projít setem, aniž by propukl v smích (kvůli jeho duševní nemoci, pseudobulbárnímu afektu), ale jde správným směrem.

Na druhou stranu Rupert chce přeskočit veškerou tvrdou práci, která je spojena s pilováním komediálního hlasu a rozvojem hereckého projevu. Chce skočit do čela fronty a užít si slávu a bohatství skvělého komika, aniž by vkládal hodiny na to, aby se skutečně skvělým komikem stal. Když se Rupert pokusí získat místo hosta v talk show, booker talentů mu dokonce řekne, že pošlou někoho, aby sledoval jeho hru, pokud na tom bude dál pracovat. Ale to Rupertovi nestačí; chce se stát přes noc senzací.

Arthur a Rupert žijí se svou matkou

Arthur i Rupert žijí se svou matkou, ale role jejich matek jsou velmi odlišné. Rupertova matka je vždy mimo obrazovku Král komedie (vyjádřila Scorseseho vlastní matka Catherine). Během svého standup monologu na Show Jerryho LangfordaRupert vypráví vtip o své matce s temnou pointou, že je devět let mrtvá. Buď lhal o smrti své matky pro účely vtipu, nebo si představoval rozhovory a křičící zápasy, které s ní měl během filmu. Jako většina Král komedie, zda tam skutečně je Rupertova matka, není jednoznačné.

v Žolík, Arthurova matka, Penny (Frances Conroy), je tam určitě. Její zdravotní potřeby řídí děj a její příběh ovlivňuje Arturův charakter. Zpočátku tvrdí, že měla poměr s Thomasem Waynem, když pracovala pro jeho rodinu a to je to Arthurův biologický otec. Její duševní stabilita je ale zpochybněna, a tak Arthur ukradne její složku pacienta v Arkhamu, aby zjistil, co se skutečně stalo. Po odhalení děsivé pravdy, že Penny dovolila svému příteli, aby ho zneužíval, když byl malé dítě, ji Arthur udusí k smrti. Z hlavních postav obou filmů je Arthur jediný, kdo se uchýlí k maticidě.

Robert De Niro se objeví v obou filmech

Robert De Niro hraje hlavní role v obou Žolík a Král komediea jeho role v prvním je přímým zpětným voláním k jeho postavě v druhém. Ve Scorseseho filmu hraje De Niro hlavní roli rádoby komika Ruperta, který je posedlý moderátorem noční talk show (Jerry Lewis). v Žolík, De Niro hraje moderátora talk show kterým je rádoby komik posedlý. De Niro řekl, že jeho Žolík postava nemá být starší Rupert, ale že by tomu byl otevřený: “Řekl bych: ‚To je zajímavé, možná se o to pokusíme'" (přes IndieWire).

Arthur a Rupert mají zášť vůči moderátorovi talk show

Arthur i Rupert chovají zášť vůči moderátorovi noční talk show. v Král komedie, Rupert nesnáší Jerryho Langforda, protože má pocit, že mu dluží místo v jeho show. ŽolíkArthur nesnáší Murrayho Franklina, protože vysílal záběry z jeho bombardování na jevišti, aby si z něj udělal legraci. Murray zachází s Arthurem mnohem tvrději než Jerry s Rupertem. Jerry jen říká Rupertovi, že ho dostane do show, aby byl milý a zbavil se ho, ale Murray je jeden z Žolíknejhorší vedlejší postavy. Veřejně zesměšňuje Arthura, který používá svou národní mediální platformu k zesměšňování kolegy komika, který právě začíná.

Arthur a Rupert mají aktivní představivost

Arthur i Rupert mají aktivní představivost. Není jasné, jak moc se každý film skutečně odehrává a jak moc se odehrává v mysli jeho antihrdiny. Na začátku Král komedie, Rupert zachrání Jerryho před pronásledováním fanoušky a jede s ním v zadní části jeho auta. Později viděl večeři s Jerrym, ale některé z Rupertových reverzních záběrů se odehrávají v jeho sklepě, což naznačuje, že si celý rozhovor jen vymýšlí. To se potvrdí, když Rupert bez pozvání dorazí do Jerryho domu; Jerry si pamatuje setkání ve svém autě, ale nepamatuje si večeři.

Podobně mnoho z Žolík Zdá se, že je to jen v Arthurově mysli. Když se Arthur dívá na Murrayho show v televizi, představuje si, že se objeví jako host. Vymýšlí si vztah se svým bližním; když si myslí, že se zastaví v bytě své přítelkyně, aby se jí svěřil, je hluboce znepokojena tím, že k ní domů vstoupil příbuzný cizinec. Poslední scéna naznačuje, že celý film se mohl odehrávat v Arthurově hlavě. V Arkhamu se sám sobě směje a zdánlivě přemítá o událostech ve filmu. Jeho terapeut ho požádá, aby jí ten vtip řekl, a on jednoduše řekne, že by to nepochopila.

Vrcholné sekvence Jokera a krále komedie se odehrávají v Talk Show

Vrcholné sekvence v obou Žolík a Král komedie se odehrávají během talk show, kterou je antihrdina posedlý, ale jdou dolů velmi odlišně. ŽolíkScéna talk show je mnohem temnější. v Král komedie, Rupert unese Jerryho, aby unesl jeho show a zaujal jeho místo v úvodním monologu. v Žolíknejděsivější okamžik, Arthur se objeví v Murrayově show v úplném klaunském make-upu. Uprostřed rozhovoru vytáhne zbraň a Murraye zastřelí. Po vystoupení v talk show se sny Arthura a Ruperta plní.

Na konci ŽolíkArthur inspiruje k násilnému povstání, které srazí chladnokrevnou společnost, která ho odmítla, na kolena. Na konci Král komedie, Rupert se přes noc stane celebritou s napjatě očekávanými memoáry na cestě. V obou případech není zcela jasné, zda k těmto výsledkům skutečně došlo, nebo to bylo jen zbožné přání ze strany imaginativních postav. Možná Arthur inspiroval armádu Jokerů a možná Rupert našel nekonvenční cestu ke slávě a bohatství – ale je mnohem pravděpodobnější, že byli oba jen uvězněni.