Rozhovor: VIXEN: Tým NYC sdílí tajemství oblíbené série Webtoon fanoušků

Kultovní superhrdina, který skvěle bojoval po boku Ligy spravedlnosti, Dračice má legii komiksových fanoušků, kteří jsou vždy rádi, když ji vidí v názvu, natož v titulku, nicméně právě to vyplynulo z DC a Webtoony partnerství. v Vixen: NYC, titulní hrdinka prošla několika zásadními změnami včetně nového původního příběhu a debutu nového kostýmu.

Vixen: NYC je jednou ze čtyř sérií webcomic DC dostupných na Webtoonu. Ostatní jsou Batman: Wayne Family Adventures, Červená Karkulka: Psanci, a Zatanna & Rozparovač. Vixen: NYC's kreativní tým zahrnuje spisovatelku Jasmine Wallsovou a umělce Manou Azumi, jako titulní hrdinka proplouvá svým novým životem studentky – a budoucí hrdinky – v New Yorku.

Screen Rant měl příležitost hovořit s Wallsem a Azumi o tom, proč se rozhodli na tom pracovat Dračice, jejich mladistvý pohled na hrdinu a ten úžasný nový kostým.

Vixen má nový původ. Co vedlo k vašemu rozhodnutí převyprávět příběh od začátku oproti jejím typickým příběhům, kde je již dospělou a zavedenou hrdinkou v Justice League?

Jasmine Walls: Když mě oslovili, abych napsal příběh, chtěli jsme něco, co by se opravdu líbilo nejen již fanouškům, nejen lidem, kteří už DC znají, nebo alespoň s Vixen. Chtěli jsme oslovit skutečné publikum Webtoonu a přemýšleli jsme: 'Jak k tomu chceme přistupovat?' Vixen byla několikrát provedena jako dospělá, což je fantastické. Načerpal jsem spoustu inspirace z Návrat lva série. Miluju Vixen. Ale chtěli jsme něco, co bude opravdu svěží, a říkali jsme si: „Co když právě, víte, opouští střední školu? Nastupuje na vysokou školu, jede do velkého, nového města a její život se drasticky změní.“

Manou Azumi: Je to opravdu skvělý úvod k ní. Způsobit mnoho z čtenáři na Webtoonu jsou mladší, takže ji možná ještě neviděli. Jen mám pocit, že je dobré začít tady. Pravděpodobně jsou ve stejném věkovém rozmezí a budou říkat: „Ach, hej, jo! Chápu, jaké to je být takhle a jít na vysokou školu."

Jasmine Wells: Super příbuzný! Prostě úplně nový, nový začátek pro ni.

Pro starší fanoušky: všimli jsme si, že jste přivedli Stellu Maxwell, z Milestone Comics a Dakotaverse. Toto je první použití Milestone v sérii Webtoon. Mohl byste trochu pohovořit o rozhodnutí přivést Stellu?

Jasmine Walls: Jo, jsem VELKÝ fanoušek Dakotaverse. Je to vlastně jedna z mých největších komiksových věcí, kterou miluji. Miluju Static Shock, miluji Dakotaverse. Jsem VELKÝ fanoušek Milestone a opravdu jsem to chtěl ocenit. Měl jsem pocit, že když budujete tým černých superhrdinů - nebo alespoň tým převážně černých superhrdinů - opravdu jsem se chtěl opřít o něco, co bylo... Milestone byl vytvořen černými tvůrci! Chtěl jsem uctít tu historii a Stella je TAK dobrá postava. Když jsem si myslel, že Mari potřebuje opravdu dobrého a zavedeného mentora, věděl jsem, že nemůžete být lepší než Stella Maxwell.

Manou Azumi: Předtím jsem ji moc neznal. Pak mi Jasmine poslala malou zprávu o ní, tak jsem si ji prohlédl. Když jsem se díval na její předchozí návrhy a četl o ní, věděl jsem, že ji potřebuji udělat báječnou, takže když ji lidé uvidí, řeknou: "Ooh, miluji ji!"

Jasmine Walls: Manou právě ZABIL návrhy na celé této sérii. Pokaždé, když něco pošle, říkám „ANO! Ani mě nemusíš přesvědčovat, už jsem dole.“

Opravdu milujeme srovnání, které máte se Stellou versus Batman, kde je Stella velmi šikovná a vlastně už s nimi opravdu zaujatá a on jen tak nějak číhá. Dělá svou paranoidní věc s Batmanem. Když už mluvíme o zavedených hrdinech, Vixen se spojuje Bumblebee and the Teen Titans. Zmínili jsme, že Vixen je v Justice League, takže je to způsob, jak pro ni v tomto bodě její kariéry přivést mladší týmy, nebo to bylo kvůli uznání mladšího publika?

Jasmine Walls: Bylo to z několika důvodů. To je jeden z nich. Další bylo, že když je Vixen v Justice League, často se dostává do pozadí ve srovnání s opravdu velkými hrdiny. Superman, Wonder Woman, Batman. Je opravdu těžké se za ty tři podívat někomu jinému, i když jde o masivní Ligu spravedlnosti. Chtěl jsem ji opravdu vytáhnout do popředí davu. K tomu jsem jí chtěl dát záložní tým, který byl o něco mladší a stále velmi známý, ale ne jako velká trojka. Opravdu jsem chtěl, aby se mohla ujmout vedení a být titulní postavou, spíše než být vedlejší postavou - v čemž je skvělá v mnoha jiných věcech. Ale byl jsem jako 'Ne, ona musí ZÁŘIT' a opravdu jsem jí chtěl postavit tým, který jí to dovolí.

Manou Azumi: A ona hraje Beast Boy tak hlavně dobře! Jejich první interakce mě přiměla k smrti, bylo to tak zábavné! Říkal jsem si 'proč je tak strašidelný?' Ale nesnažil se být, prostě byl. Ach můj bože, proč to musíš takhle říkat? Jste zvíře - co?

Jasmine Walls: Opravdu jsem se chtěl opřít do té trapné energie, jako to dělá spousta mladých lidí, ale v komiksech to nevidíte. Ale pro humor je to prostě PERFEKTNÍ. Víte, lidé s divnými zvířecími schopnostmi se prostě někdy chovají divně.

Manou Azumi: Myslím, že spolu jen vibrují.

Pojďme si říci něco málo o inspiraci pro váš umělecký styl. Všimli jsme si, že série má velmi manga/anime typ vzhledu. Váš styl je VÁŠ styl, ale rádi bychom věděli více o tom, jak to vibruje s Vixen.

Manou Azumi: Jsem obří otaku. Miluji anime. Byl jsem velmi překvapen, když mě oslovili, abych to udělal. Podle mého názoru mělo DC velmi stanovený typ stylu. Takže jsem si říkal 'Oh, chceš to udělat??? Kreslím anime, manga styl; chceš udělat nějaký manga verš? Jo samozřejmě!' Jsem ovlivněn Studiem Trigger a podobnými věcmi FLCL nebo jako Gurren Laganna věci staršího typu. Snažím se tomu dát vlastní otočku. Snažím se, aby postavy vypadaly opravdu módní a trendy. Jsem opravdu na módu, takže potřebuji, aby všichni vypadali, jako by se chystali projít po ranveji. Můžete si koupit jejich oblečení ve vysoce módním katalogu, víte?

Když už mluvíme o módě, Vixen právě dostala nový kostým, který je velmi sportovní, velmi roztomilý a velmi mladistvý. Mohl byste pohovořit o vaší inspiraci pro její nový oblek hrdiny?

Manou Azumi: Když jsem v duchu přemýšlel o tom, jak bych chtěl, aby vypadala, myslel jsem: je mladší a ve svém příběhu je modelkou. Tak jsem si říkal: co je něco, co je teď kolem, co tu nebylo, když byla ve svých dřívějších verzích? Myslel jsem: Instagram. Jako fit instagramový model. Přemýšlel jsem o věcech, které byste mohli vidět. První, co mě zasáhlo, byla fit modelka na Instagramu s latté, roztomilé pózy v posilovně. Je to superhrdinka, takže chci, aby se mohla hýbat a měla oblečení, které je roztomilé a trendy. Něco, co byste mohli vidět u někoho, kdo chodí v 5 do posilovny a pak v 6 jde zmlátit padoucha. Opravdu jsem chtěl přidat do jejího oblečení trochu mého vlastního vkusu tím, že jsem udělal něco, co jsem u ní ještě neviděl. Takže jsem se opravdu inspiroval Oblečení typu Spider-Man Milese Moralese. S městskou, atletickou a trendy atmosférou. Myslel jsem, že by to bylo cool, a jsem opravdu spokojený s tím, jak její outfit dopadl. Všem se to zatím moc líbilo, takže jsem z toho nadšená.

Před chvílí jste zmínil Návrat lva série. Jaké další vlivy tam byly Vixen: NYC pokud jde o komiksy, pořady nebo jiné zdroje mimo ně?

Jasmine Walls: Určitě televizní show Liga spravedlnosti. Animovaná show.

Manou Azumi: Ano!

Jasmine Walls: Obrovská inspirace pro nás oba. Myslím, že to většina lidí opravdu dobře ví. Tak to je velká inspirace a pak také Návrat lva pro spoustu detailů na pozadí. Věci jako postavy v pozadí a spojení s její rodinou. Pak už jen číst nevyřízené komiksy a přemýšlet o tom, že máme tyto věci, které vytvářejí to, kým je jako postava, kterou lidé obeznámení s komiksy znají. Jak je začleníme nebo jak si s těmi prvky pohrajeme, aby to bylo něco známého, ale jinak? Tak zkoumám postavu a pak na ní postavím příběh.

Pokud jde o zkoumání a vytváření příběhu, dříve jste pracovali na komiksu s Joannou Henry a Viděno, který představoval životopisný příběh Edmonia Lewis. Oba měli bohatou historii. Jak se to liší od práce na Vixen: NYC, když je superhrdinkou ve velmi fantastickém světě?

Jasmine Walls: Dělám trochu obojí. Udělal jsem hodně historické práce. Dělal jsem biografické práce, jako s Edmonií Lewisovou Viděno. Ale mám také celý komiks, který je o D&D a je velmi fantastický. Polovina z toho se odehrává v herním světě. MILUJU fantasy. Miluji síly a budování světů, kde se dějí neobvyklé věci, takže jsem velkým fanouškem obojího. Bylo opravdu zábavné vzít něco tak známého a zavedeného - je to trochu děsivé.

Manou Azumi: Ach jo! Jako 'Nechci to pokazit!'

Jasmine Walls: VELMI zavedená. Nechci dávat své jméno na něco, kde to pokazím. Ale zároveň je opravdu, opravdu vzrušující pracovat s tak známou a zavedenou postavou a pohrát si s jejím příběhem, změnit jeho historii. Tak velmi vzrušující.

Na čem jsou obě vaše oblíbené věci při práci Vixen: NYC?

Manou Azumi: Opravdu celý zážitek. Tohle je můj první velký komiks – můj první velký projekt – vůbec. Takže celý proces byl úžasný. Setkání s lidmi, poznávání více o Vixen, navrhování postav - NEJLEPŠÍ část! Miluji navrhování postav. To je moje oblíbená věc. Takže ano, pro mě to bylo prostě VŠECHNO.

Jasmine Walls: Celý zážitek byl opravdu, opravdu pěkný. Celý tým – máme docela velký tým. Máme lidi, kteří dělají inkousty, storyboardy a pozadí, takže je toho hodně na koordinaci, ale zároveň mám pocit, že se nám spolupráce opravdu dobře baví. Máme obří Discord chat, kde všichni diskutujeme o věcech. Je to jedna z těch situací, kdy místo spousty problémů a stresu spolu hodně komunikujeme. Zdá se, že to běží velmi hladce, což není VŽDY případ komiksů, ale bylo to opravdu, opravdu dobré.

Na co jsou největší výzvy Vixen: NYC konkrétně?

Manou Azumi: Pro mě osobně to není tak velká výzva, jen - protože nemám žádné zkušenosti s komiksy nebo tak, občas se dostanu do vlastní hlavy. Jako, bude tento design ztělesňovat ji nebo bude to, co zde nakreslím, dobře přijato? Snažím se na to moc nemyslet. Celkově je to jediná věc, na kterou opravdu dokážu myslet, protože to byl opravdu úžasný proces. Jsem tak nadšený, že to dělám a že jsem tady. Doslova před rokem jsem pracoval jako pokladní v PetSmart, takže tohle je celý svět daleko. Ani mě nenapadá nic, co by bylo výzvou.

Jasmine Walls: Souhlasím. Myslím, že náročná část je udržet postavu opravdu věrnou jejímu hlasu, aby byla rozpoznatelná. Ale také ji přimět, aby se cítila natolik odlišná, že si řeknete „dobře, je to nový pohled na ni“, zatímco doufejme... pro mě se opravdu nemůžu dívat na to, co lidé říkají o komiksu, když na něm pracuji. Takže čekám, až pošlu poslední skript. Pak mohu být jako 'dobře, co lidé říkají?' Ale do té doby se nemůžu pořádně podívat na žádné recenze, to neumím opravdu se podívejte na jakoukoli zpětnou vazbu, nemohu se ani podívat na žádný fan art nebo tak něco - protože nemohu dovolit, aby něco ovlivnilo příběh. Pokud mi o tom někdo poslal e-mail, omlouvám se, jdete přímo do spamové schránky, nemůžu se na to podívat. To je trochu těžké, protože myslím, že zpětná vazba ZDÁ opravdu pozitivně. Nic jsem nezlobil. Nejtěžší na tom je nedostat žádnou zpětnou vazbu zvenčí, dokud se sérií neskončím. V některých ohledech je to dobré, protože to neovlivňuje způsob, jakým na tom pracuji, ale v některých ohledech, jako... no, chci to vědět!

Li DC a Webtoon řekli mohli byste pracovat na JAKÉKOLI postavě, vyprávět jakýkoli nový příběh, o kom byste chtěli mluvit?

Manou Azumi: Černý blesk! Jednoznačně Černý blesk! Miluju ten pořad, sleduji ho pořád. Černý blesk, ruce dolů. Nebo také statické. Když už jsem dělal Vixen, víš? Musí to být Black Lightning nebo Static, miluji je.

Jasmine Walls: Jo, mám jich tolik, ale trochu se ponořím a řeknu, Shining Knight a Vigilante, kteří měli své malé, malé vedlejší příběhy o Justice League. Jsou TAK skvělé duo a nejsou ani tak mocní. Miluji postavy, které nejsou zdaleka tak mocné jako ostatní opravdu mocní lidé ve vesmíru. Byla by to jen zábava - mám pocit, že bych toho dostal hodně Blue Beetle/Booster Gold vibrace, se spoustou opravdu zábavné dynamiky. Jo, takže když se budu hlouběji potápět s kým chci? Bdělý a zářící rytíř.

Manou Azumi: Ach, Teen Titans by byla taky zábava. Jen jeden specifický pro Teen Titans. Rád bych nakreslil Starfire a Cyborga. Tak hustý.

Rádi bychom viděli Nubii a Vixen, jak to tam prostě hodí.

Jasmine Walls: Kdybychom mohli dělat crossovery, nemohli byste se mě zbavit.

Manou Azumi: Chtěl bych rád navrhuji Nubii. Myslím, že bych s ní mohl dělat skvělé věci.

Jasmine: Nebo kdybychom mohli udělat off-shoot s Grace.

Pokud si čtenáři mohou odnést jednu věc Vixen: NYC, co bys chtěl, aby to bylo?

Jasmine Walls: Vždy chci poslat příběh, který je plný naděje a radosti. Vím, že lidé milují jejich ponuré a odvážné příběhy, a já to respektuji. Ale vždy chci vyprávět příběh, kde možná nevíte, jak se někdo dostane přes problém, ale vždy chci, aby existovala naděje, že to dokáže. Vždy chci, aby lidé odcházeli alespoň s trochou smíchu. Víte, miluji psaní humoru a opravdu chci, aby příběhy byly nadějné a humorné. Něco, co je zanechá o něco lehčí, než když vstoupili.

Manou Azumi: Určitě. Jedna věc, která se mi na Vixen opravdu, opravdu líbí, je skutečnost, že její dynamika - zvláště s její rodinou a vším - je trochu jiná, než jakou běžně vidíte u superhrdinů. Jednak má oba rodiče. Nestala se žádná tragická nehoda, není sirotek. Zvláště od té doby je černošská postava. Hrozně se mi líbí, že má tak pozitivní příběh, protože to bohužel mockrát neuvidíte. Protože trauma, zkáza a chmur, a to je skvělé. Miluji to. Ale zároveň je příjemné mít příběh, který je na opačném konci, než kde získáte širší škálu toho, co můžete vidět, pokud jde o černé postavy. Zejména černošské postavy a toho na tomto příběhu opravdu oceňuji. Doufám, že lidé uvidí Vixen a uvidí její příběh a nebudou se bát vytvářet příběhy nebo se do nich ponořit více veselých nebo nadějných, vtipných příběhů zaměřených na černošské rodiny, černé postavy, černé vztahy. Opravdu doufám, že si z toho lidé berou.

Ohledně Vixenových sil, co můžete říci o Dream Worldu, protože to jsme u Vixen ještě neviděli?

Manou Azumi: Náš umělec na pozadí na tom odvedl úžasnou práci. Vypadá to moc hezky. Miluji to. Odkaz, který říkal producent Mickey, byl opravdu snový, jako Afričan, jako těžký Afričan. Náš umělec v pozadí, Toby, odvedl úžasnou práci. Viděl jsem to a říkal jsem si: ‚To je úžasné! Tak nádherný!'

Jasmine Walls: Toby Fan je tak trochu náš hlavní umělec na pozadí a prostě s tím odvedl neuvěřitelnou práci. Inspirací, ze které jsem čerpal, byla látka Kente. Mělo by to být silně vzorované, mělo by to vypadat jako kus látky, přes který vyprávíte příběh, a oni to zabili. Ve Světě snů je to velmi – promiňte, snažím se myslet na to, kolik toho mohu říci – přichází na řadu. Bohužel toho nemůžu říct moc, ale řeknu, že to rozhodně hraje velkou roli v nadcházejících epizodách.

Vykročit trochu ven, co jsou vaše aktuální oblíbené Webtoons?

Jasmine Walls: Jedna z mých oblíbených, která není DC - protože vím, že víš, že čtu ty DC a miluji je - je o starší dámě, která se v mládí provdala za upíra. Upíří manžel.

Manou Azumi: Miluji to!

Jasmine Walls: Tak roztomilé! A on pořád vypadá na 20, ale ona na 80, protože on je upír a ona se nechtěla otočit. Ale jsou to jen jejich každodenní domácí dobrodružství a já jsem na to takový cucák. Tak dobré! Je to také vtipné.

Manou Azumi: Miluji příběhy, kde mají nepravděpodobné hlavní postavy. Když jsem to viděl, byl jsem k tomu okamžitě připoután.

Jasmine Walls: To je pravděpodobně jeden z mých nejoblíbenějších. To je ten, kde vidím aktualizaci a jsem jako 'yeees'. A pak si myslím, že jeden další se jmenuje Fairmeadow. Odehrává se to ve světě fantazie a je tu jeden ork, který je válečníkem, který se nakonec opravdu zraní a odpotácí se pryč z bitvy - narazí na tuto hippie komunu, ale je to jako fantasy hippie komuna - a tak trochu se odnaučí tomuto válečnému chování, které je velmi tradiční, ale je to jako 'bez toho bychom BYLI žít'. Má opravdu nádherné umění a krásné zprávy, aniž by byly blahosklonný.

Manou Azumi: Můj by pravděpodobně musel být Vibe Check. Umělce sleduji na Instagramu, miluji jeho tvorbu. Jeho příběh se mi moc líbí, protože je celý o pocitech, že nejsem dost dobrý na to, abych byl profesionálním umělcem, ale má také hromadu humoru. Hlavní postava má negativní vibrace, protože je jako 'Jsem hrozný umělec, nikdy to nedokážu profesionálně.' Jeho vibrace jsou tak negativní, že vibrace vesmíru se stanou vílou a sestoupí k němu, aby řekl: 'Hej vole, tvoje vibrace sát. Pojďme opravit vaše vibrace.“ "Ne, jdi pryč, jsi tak zvláštní!" Rychle procházím každou epizodu, vidím novou aktualizaci, 'Ó můj bože, je tu nová epizoda!'

Čím se váš příběh skutečně odlišuje ostatní DC Webtoons?

Jasmine Walls: Řekl bych, že je to opravdu vyvážený mix života A akce. Netopýří rodina je velmi kouskem života a Red Hood a Zatanna jsou mnohem akčnější, což je všechno neuvěřitelné. Ale u nás je to taková střední cesta, kde máte mezi bitvami prostoje. Kde je Mari: 'Dobře, musím si napravit život.' "Ach bože, musím si zkontrolovat známky." "Zapomněl jsem, že mám obchodní třídu, na kterou musím jít." Opravdu to má rovnováhu mezi těmi opravdu akčními okamžiky a pak těmi klidnými chvílemi, kdy přehodnocujete svůj život jako hrdina. Je to jako 'teď se nic neděje, musím žít svůj normální život.'

Kdo je zatím ve vaší sérii, kterou jsme viděli, vaše oblíbená vedlejší postava?

Manou Azumi: Milost. Ruce dolů, Grace. Rád ji kreslím. To je Grace. já opravdu taky miluji Beast Boy. Miluji ho. Pokaždé, když ho nakreslím, nakreslím mu na tváři velké výrazy, protože to nikdy nemyslí jen vážně. Ale - Grace, ruce dolů. Miluji na ní všechno. Žádná otázka.

Jasmine Walls: Jo, Grace je rozhodně tak zábavné psát. Jakmile mi bylo dovoleno ji použít v komiksu, řekl jsem: 'ano!'

Manou Azumi: Je to pěkná rovnováha s ostatními postavami, které jsou celé bláznivé a ona říká: "Uf, pryč ode mě." Jsi otravný, skončil jsem s tebou."

Jasmine Walls: Jako zkušená bojová mentorka je opravdu dobrá střelkyně a je to také jen síla. Psaní s ní je tedy opravdu zábavné. Každá z vedlejších postav - miluji Karen. Má prostě tolik energie. Je jako dokonalá partnerka pro Vixen, kde se ve všech směrech navzájem vyvažují. Je to skvělá dynamika. Miluji Stellu. Ukáže se jen párkrát, ale když už, dá svou přítomnost najevo.

Manou Azumi: Je jako 'Jsem tady. Všichni na mě teď hledí.“

Jasmine Walls: Jo, všechny jsou opravdu dobré. Je to určitě jedno z těch, 'Nemám oblíbené dítě... moje oblíbené dítě je Grace.“

DC a Webtoony Vixen: NYCje aktuálně k dispozici na Webtoon, s týdenními aktualizacemi epizod.