Rozhovor s Raymondem Lee: Quantum Leap

NBC přivádí zpět Kvantový skok po téměř 30 letech, s premiérou dnes večer. Zatímco Scott BakulaMilovaný Dr. Sam Beckett se do projektu zatím nezapojil, jeho nástupce Dr. Ben Song (hraje ho Raymond Lee, Kevin Can F*** sám) oceňuje jeho pokroky, když podporuje práci. Martin Gero, který zodpovídá za Slepé místo a pracoval na Kung Fu, slouží jako showrunner a pomáhá překlenout desítky let trvající propast mezi přehlídkami.

V novince je několik klíčových rozdílů Kvantový skok, včetně povahy Benova vztahu s jeho hologramovou pomocnicí Addison Augustin (v televizním debutu ji hraje Caitlin Bassett). Ačkoli dynamika mezi Sam a Al Deana Stockwella byla jádrem původní série, ta mezi Benem a Addison je vysloveně romantičtější a plná otázek, na které diváci uvidí odpovědi jako epizody pokrok. Doma na Bena čeká také celý tým včetně obsazení Mason Alexander Park, Nanrisa Lee a Ernie Hudson (který hraje vracející se postavu Herberta „Magic“ Williamse).

Screen Rant mluvil s Leem o tom, jak seriál krmí diváky příběhem Dr. Bena Songa, jak nová show ctí původní Kvantový skoka jak blízko se dostal ke svým spoluhráčům, i když je jeho postava od nich oddělena.

Raymond Lee mluví o kvantovém skoku

Screen Rant: Jaké byly vaše zkušenosti s originálem Kvantový skok série a její mytologie před zapojením se do tohoto projektu?

Raymond Lee: Když se to objevilo poprvé, byl jsem na to trochu mladý, takže když se to znovu objevilo, dokázal jsem to chytit. Byl to oblíbený pořad mého nejlepšího kamaráda v šesté třídě. Předtím jsem se nedíval na nic, co by nebylo animací nebo kresleným filmem, takže když mi to ukázal, řekl jsem si: „Tohle je opravdu pořad pro dospělé, na který se tady díváte. Tohle jsou skuteční lidé se skutečnými tématy a je to opravdu zábavné."

Byl tam ten podivný vztah s jeho otcem, což je něco, s čím se dokážu ztotožnit, a vzpomněl jsem si, že to ve mně právě udeřilo na strunu. To byl také můj první úvod do sci-fi, takže tato show má v mém srdci velmi zvláštní místo. Když jsem zjistil, že se to vrací, byla to velmi vzrušující zpráva.

Z první epizody vidíme, že původní série a události z ní mají nyní v ději zvláštní místo. Jaké to pro vás je vrátit se k tomuto příběhu jako dospělý a ctít ho novým způsobem?

Raymond Lee: Naši showrunneri a tvůrci byli velkými fanoušky originálu, takže bylo na nich, aby zajistili, že udělají původní show spravedlivě. Ale také mají na paměti, že je rok 2022 a za třicet let se toho hodně změnilo, takže je pro nás důležité vytvořit úplně novou show.

Budeme hledat všechny způsoby, jak mít vazby na postavy a velikonoční vajíčka a spoustu šťavnatých věcí pro všechny původní fanoušky. Ale také se později v sezóně ponoříme hluboko do některé mytologie.

Pokud jde o vaši postavu, Dr. Ben Songu, skočíme do toho s velmi malým množstvím nahromadění a pak kvantifikujeme pryč. Jaké to je být posluchači, protože se učí s námi?

Raymond Lee: Jo, je to extrémně zábavné, protože je to ultimátní příběh o rybě mimo vodu. A po většinu svého osobního života jsem to tak cítil. Je velmi cool nechat publikum vstoupit do budování bloků paměti; abyste zjistili, kdo jste, ale také ne, kdo jste. Nejdříve zjišťujete, kdo je tato druhá osoba, a pak dáváte kousky dohromady a kdo jste vy.

A pak se navíc dozvíte, že tento hologram je osoba, kterou jste znali a měli s ní velmi blízký vztah. A tak je velmi vzrušující, myslím si, pro diváky sledovat a sledovat. Je pro nás skvělé být plavidly, které doručí tento příběh, protože nyní máme kontrolu nad tím, jaké informace shromažďujete.

Zmínil jste vztah mezi Benem a Addison, což je velmi fascinující, protože vidíme, jak jsou si blízcí, a přesto neví, proč skočil. Jaké to je budovat tuto dynamiku s Caitlin [Bassett]?

Raymond Lee: Je to super zábava. Je tak talentovaná, šíleně dobrá a směšně chytrá. Ona je v mnoha ohledech přesně Addison – a je snadné se do ní zamilovat, protože je tím vším. A když se poprvé představí Benovi, je to jako: "Ty budeš ten člověk se mnou?" Jsem šťastný, šťastný člověk, který tě má vedle sebe." A pak jsme spolu měli něco? „Dobře, je to všechno velmi intenzivní a zvláštní, ale jsem rád, že jsi to byl ty. Musel jsem mít skvělý vkus."

Ale pracovat s Caitlin samotnou je tak zábavné. Je to neuvěřitelná osoba a neuvěřitelně veselá, takže je skvělé, že ji mám jako svou partnerku na hlavní scéně.

Samozřejmě je tu mnoho dalších členů týmu, se kterými vás zatím moc nevidíme, ale s Benem mají spoustu příběhů. Můžete mluvit o dynamice týmu jako celku?

Raymond Lee: Jo, je to skutečná škoda, že s nimi nemohu více jednat, protože každého z nich tak miluji. Během posledních několika měsíců jsme se opravdu sblížili, zvláště když jsme natočili původní pilot ve Vancouveru. Každý večer jsme se scházeli na večeři a poflakovali se – a když jsme nepracovali, chodili jsme ven a něco spolu dělali. Opravdu jsme vybudovali rodinné pouto a to jsme potřebovali.

Před skokem jsme všichni společně pracovali v ústředí Quantum Leap a snažili se přijít na další skvělý algoritmus. Spolupracujeme neustále, takže pro nás bylo důležité vytvořit tuto dynamiku, abychom ji mohli rozbít a pochopit, co tam bylo. Duchovně jsem tam stále s nimi, takže bylo důležité, aby to existovalo. Ale chybí mi.

Za 30 let mezi výstavami se mezi vědeckým pokrokem, technologií a rozmanitostí hodně změnilo. Je nějaký aspekt, který vás nejvíce vyzdvihuje z hlediska vašeho přístupu? Kvantový skok?

Raymond Lee: Nevím, že existuje jedna jediná věc, kterou jsem považoval za nejvíce odlišnou. Je to všechno, co jsi zmínil; chytré telefony tehdy neexistovaly a to změnilo celou tvář světa. Ziggy v tomto světě existuje jinak než dříve a my jsme schopni najít informace rychleji. Co je opravdu skvělé na tom, že nyní vidíte ústředí, je to, že vidíte, jak byly informace sestaveny. Předtím to jen přistálo na ručním spojení a admirál Al Calavicci dodal tuto informaci. Nyní ale uvidíme, jak jsou tyto části poskládány a jak fungují ve spojení s AI.

Algoritmy ušly dlouhou cestu; dostatečně dlouho na to, aby Dr. Ben Song dokázal jít nad rámec toho, co dokázal Dr. Sam Beckett. Dokáže překročit rozsah jejich vlastních životů, a to je něco, s čím je opravdu zábavné komunikovat.

Když už mluvíme o překračování tohoto rozpětí, pokud byste byli Quantum Leap-ing, existuje nějaký čas a místo, kam byste chtěli jít, nebo nějaká křivda, kterou byste opravili?

Raymond Lee: Hlavní časové období, do kterého bych chtěl přeskočit, se už v show odehrálo. Nevím, jestli je to veřejná informace nebo ne, ale uvidíte to velmi brzy. Byla to moje odpověď, než jsem si přečetl tu epizodu, a říkám si: No, teď už nemám nikde jinde."

O Quantum Leap

Je to téměř 30 let, co Dr. Sam Beckett vstoupil do urychlovače Quantum Leap a zmizel. Nyní byl sestaven nový tým vedený fyzikem Benem Songem (Raymond Lee), aby restartoval projekt v naději, že pochopí záhady stroje a muže, který jej vytvořil.

Podívejte se na náš rozhovor s Kvantový skok hvězda Ernie Hudson také.

Kvantový skok premiéra dnes, 19. září, ve 22:00 ET na NBC.