Proč Warner Bros. Chtěl jsem přejmenovat Beetlejuice, vysvětlil
Část toho, co dělá Beetlejuice ikonickým, je zvláštní a lákavý název filmu, ale Warner Bros. měl nějaké jiné, méně vzrušující nápady na titul.
Beetlejuice je jednou z nejslavnějších hororových komedií a součástí toho, co ji dělá tak ikonickou, je její jedinečný název, ale Warner Bros. chtěl změnit název filmu. Vydáno v roce 1988, Beetlejuice sleduje manželský pár, který žije jako duchové poté, co zemřel při autonehodě, a snaží se vyděsit rodinu, která se nastěhovala do jejich domu. Hledají pomoc bio-exorcistu jménem Betelgeuse, aka Beetlejuice. Postava má mnoho ošklivých návyků, je manipulativní a je misogynista a na konci filmu, pár a žijící rodina spolupracují na zabití sebeoznačeného „ducha s většina."
Díky kreativnímu gotickému filmu, profesionálnímu komediálnímu herectví a mimořádně osobitému pojetí nemrtvých, Beetlejuice je skvělý film o posmrtném životě, a ve výsledku to mělo obrovský úspěch u pokladny (přes Box Office Mojo). Film však nebyl bez spousty kreativních rozdílů mezi Burtonem a Warner Bros. během procesu vývoje a výroby. Jedním z těchto rozdílů byl výběr názvu filmu. Zatímco Burton byl pevný na svém konečném rozhodnutí nazvat film
Studio si nemyslelo, že by mohlo prodávat film s názvem Beetlejuice
Ačkoli film působivě vydělal téměř 75 milionů dolarů po celém světě z rozpočtu pouhých 15 milionů dolarů, rozhodně to nebyl zaručený hit, alespoň ne z očí Warner Bros. Studio se obávalo o úspěch filmu, zejména kvůli jeho matoucímu názvu, as "Beetlejuice" je hra na Betelgeuse, skutečný pravopis jména bio-exorcisty a jména hvězdného souhvězdí. Podle IndieWire, Warner Bros. prosil Burtona, aby změnil jméno. Ale studio by se nemělo bát, protože film byl v té době nejen ziskový, ale stále se drží a dnes je považován za kultovní klasiku.
Studio však mělo tehdy absolutně právo být znepokojeno. Tim Burton nebyl zavedeným režisérem, jakým je dnes, a pouze režíroval Pee-wee's Big Adventure před Beetlejuice, což je velmi odlišný film. Navíc mezi svérázným konceptem, který je těžké shrnout do jedné věty, a Michaelem Keatonem hrajícím neobyčejného a špinavý bio-exorcista, který se promění v hada na rozdíl od jeho obvyklé postavy každého muže mohl film velmi snadno bombardovat. Zdálo se, že matoucí název, který přesně nic o zápletce neprozrazuje, byl pro studio na papíře katastrofou.
Beetlejuice měl několik dalších titulů
Po Warner Bros.' nespokojený postoj k Beetlejuice's názvem, studio diskutovalo o potenciálních jiných, lepších jménech pro film. To vedlo k některým z nejplošších voleb, jako např Domácí duchové, což by udělalo z Adama a Barbary Maitlandových titulní postavy místo Beetlejuice. Burton pak vtipně navrhl Vyděšený Sheetless, což odkazovalo na roubík ve filmu, kde Adam a Barbara nosí prostěradla ve snaze vyděsit Lydii. Ale nejškodlivější myšlenka ze všech byla Anonymní příběh strašidelného domu 39480. Pokud nějaký titul mohl zničit kasovní potenciál filmu, pak to byl on. Naštěstí nakonec nakonec velmi zapamatovatelný titul Beetlejuiceuvízl.