První projekt Jesse Armstronga po nástupu představuje obrovské riziko

Jesse Armstrong už má po triumfu připravený projekt Posloupnostale navzdory jeho dosavadním výsledkům je nový Armstrongův projekt obrovským rizikem. Armstrong je producent, scenárista a autor, který je známý pro klasické britské komedie Peep Show a Čerstvé maso. Je také myslí za ním Čtyři lvi a tvůrce satirického komediálního dramatu HBO Max Posloupnost.

V provozu od roku 2018, Posloupnost vysílal své čtvrté a poslední finále sezóny k vynikajícímu diváckému přijetí. Velmi očekávané končící Posloupnostuzavřel příběh rodiny Royů, ale ne bez velmi oblíbeného zvratu, který udržoval Kendall, Romana, Shiva a ostatní ve střehu. Armstrongovo rozhodnutí skončit Posloupnost bylo jednoduše kvůli tomu, že chtěli skončit, když byli napřed. Mnoho televizních pořadů lpí na svém úspěchu a nakonec upadnou v nemilost nebo jim dojdou dějové linie, ale Posloupnost dokázal příběh úhledně a úspěšně završit.

Remake Peep Show Jesseho Armstronga je obrovský hazard

Nyní Posloupnost skončilJesse Armstrong přechází na svůj další projekt, americký remake klasické britské komedie, Peep Show. Americké remaky britských komedií nemají vždy tu nejlepší pověst Armstrongova předělávka Peep Showje obrovský hazard. Neuvěřitelně úspěšné britské komedie, jako např The Inbetweeners, se přeložily špatně, když byly přepracovány v americké kultuře, a komedie se nepodařilo replikovat. Američan Peep Show bude kvůli tomu pod ještě větším drobnohledem, a to natolik, že Armstrong bude muset vylepšit originál, aby byl remake považován za úspěšný.

Armstrongův remake nebude prvním pokusem o Američana Peep Show buď s Armstrongovou verzí označující pátou americkou verzi Peep Show. Tolik neúspěšných pokusů o přepracování britské komedie by napovídalo Peep Show by měl být ponechán v klidu. Úspěch Posloupnost a Armstrongova předchozí práce stojí na dobré cestě, ale obtížnost překladu britské komedie do americké kultury může být jednoduše příliš složitá.

Jak by americká peep show mohla stále fungovat

Ne všechny americké remaky britských komedií však selhávají Kancelář USA být tím nejlepším příkladem. Ve spolupráci s původním tvůrcem Ricky Gervaisem Kancelář dokázal běžet velmi úspěšných 9 sezón. Armstrongovo zapojení do předělání své vlastní show bude doufejme dobrým znamením, že americká verze Peep Show cancopy Kancelář USA a bude vyvinuta na velmi vysoké úrovni. Navíc Američan Peep Show bude napsáno AtlantaStefani Robinson, která je uznávána za svou práci Co děláme ve stínech a Fargo a má několik ocenění za její psaní.

Spojené státy Peep Show bude zaměněno pohlaví, do hlavních rolí budou obsazeny Minnie Drive a Amandla Jahava. Výměna postav dodá hře osvěžující šmrnc Peep Show a vyniknout proti neúspěšným pokusům o remake. Nové postavy inspirované Brity Peep Show umožní nové příběhy a více umělecké licence, namísto přímého srovnání. Začlenění Jesseho Armstronga jako výkonného producenta a schválení remaku jako celku je pro USA slibné. Peep Showúspěch a bude pokračovat v Armstrongově dobrém rekordu poPosloupnost.