Dexter by selhal bez 1 velké změny knihy

Úspěch seriálu Showtime Dexter inspiroval se oceněným románem Jeffa Lindsaye z roku 2004, Temně snící Dexter, přesto Michael C. Hallem vedená show provedla jednu zásadní změnu, která zajistila její úspěch. V průběhu osmi sezón a jednoho pokračování spin-offu, Dexter učinil svého titulního hrdinu současně odpudivým a nepopiratelně okouzlujícím, přičemž svůj příběh vyprávěl často až černo komickým způsobem potutelným humorem. Takový přístup by nebyl možný bez jedné zásadní nové změny.

Jako Dexter sezóna 1, Temně snící Dexter (první z osmi Dexter romány) sleduje analytika rozstřiku krve Dextera Morgana, který vede dvojí život jako zaměstnanec vymáhání práva a ostražitý zabiják. Na rozdíl od následných Dexter sezón, sezóna 1 se vlastně drží zápletky románu poměrně těsně. Oba příběhy se točí kolem vraha ledového náklaďáku (v knize označovaného jako „Tamiami Slasher“), který se ukáže jako Dexterův bratr Brian. Nicméně, zatímco

Dexter sezóna 1 je v mnoha ohledech věrnou adaptací, jeden významný rozdíl pomohl zajistit úspěch televizní show.

Změna Dexterovy osobnosti z knih způsobila, že show fungovala

Navzdory sdílení podobných zápletek byla největší a nejúspěšnější změna mezi knihou a plátnem v osobnosti Dextera Morgana. V románu je Dexter pozoruhodně chladný a odtažitý – projevuje mnohem více skutečně psychopatických tendencí ve způsobu, jakým se vztahuje jak ke svým obětem, tak k ostatním lidem ve svém životě. naopak Michael C. Hallův Dexter často se zdá být skutečně zmaten složitostí lidských emocí a zároveň prokazuje silné city k postavám, jako je Deborah a jeho bývalý bratr. To z něj dělá mnohem přesvědčivější a poutavější postavu a je zásadní pro úspěch show.

Zatímco Temně snící DexterChladný zabiják může představovat přesnější verzi zla, je nakonec mnohem méně zajímavý. Vyvolat empatii u publika je klíčovou výzvou pro každou hlavní postavu. Díky tomu, že Dexter působí lidštějším dojmem – i přes jeho sklony k násilí – Showtime Dexter učinil radikální, ale inspirované rozhodnutí, které pomohlo udržet sérii. Koneckonců, bez ohledu na to, jak poutavé téma je, nakonec se s čímkoli, co se točí kolem postavy, která nerozumí lidské zkušenosti, těžko spojit.

Dexterova velká změna knihy Nechte show vyvinout novou identitu

Zatímco změny v Dexterově osobnosti byly v rozporu se zdrojovým materiálem, nakonec posloužily postavě i později. To bylo důležité zejména později Dexter roční období. Například během Trinity Killer oblouku bylo klíčové, jak se Dexter lišil od Johna Lithgowa. padouch a jak mu jeho etika – i když může být zvrácená – pomohla udržet láskyplný vztah a začít rodina. Bylo také ukázáno, že Dexter neustále zpochybňuje svou povahu a povahu svého Temného pasažéra a roste s každou zkušeností a interakcí. Skutečnost, že se postava nadále vyvíjela, z něj udělala strhujícího, i když příšerného hlavního hrdinu.

Bylo také důležité, že přehlídka provedla některé změny, aby se odlišila od zdrojového materiálu. Jakákoli adaptace je plná rizika. Na jedné straně je ctít originál klíčovou záležitostí, přesto se doslovné kopírování věcí může často obrátit proti nim. Při zachování Temně snící Dexterzápletka z velké části nedotčený, přesto jemně ladící psychiku své hlavní postavy, Dexter chytře dokázal mít to nejlepší z obou světů. Oba Dexteři se mohou lišit, ale tyto rozdíly nakonec zajistily úspěch show.