Všechno, co mladý Wallander z Netflixu změní na detektivovi Henninga Mankella

Netflix Mladý Wallander je založen na postavě vytvořené Henningem Mankellem, ale provedl určité změny nejen v příběhu, ale i v samotném Wallanderovi. Katalog kriminálních pořadů Netflixu – beletrie i literatury faktu – se neustále rozšiřuje a mezi jeho nové přírůstky patří Mladý Wallander, nová adaptace švédského detektiva Kurta Wallandera, který se stal široce známým díky BBC’s Wallander, kde Kenneth Branagh hrál zralou verzi postavy.

Mladý Wallander sleduje mladá léta Kurta Wallandera, který je poté, co se stane svědkem strašlivé vraždy ve svém sousedství, povýšen z policisty na detektiva, aby začal na případu pracovat. Wallander se pak často ocitne v pasti mezi děláním toho, co považuje za správné, a tím, co by se mělo dělat v souladu se zákonem, což někdy nakonec přináší další potíže. Ačkoli Mladý Wallander zůstal co nejvěrnější zdrojovému materiálu, bylo pro něj nevyhnutelné provést nějaké změny, aby lépe odpovídaly vyprávění, časovému prostředí a dalším.

Kurt Wallander byl vytvořen švédským autorem Henningem Mankellem a debutoval v roce 1991 v románu

Zabijáci bez tváře (Mördare utan ansikte). Wallander se v knize z roku 1999 objevil v celkem jedenácti románech, z nichž každý pokrývá jiný případ Pyramida (Pyramiden) je sbírka povídek. Mezi nimi je první Wallanderův případ s příhodným názvem „Wallanderův první případ“, který čtenáře vrátil o několik desetiletí zpět, aby se setkali s velmi mladým Kurtem Wallanderem, i když ne s tím ze série. Zde je vše Mladý Wallander změnilo od příběhu Henninga Mankella.

Věk Kurta Wallandera

Mladý Wallander změnil nastavení času událostí as tímto věkem Kurta Wallandera. Ve zdrojovém materiálu je Wallander 21letý hlídkující muž, který se chce stát detektivem. Série, a přestože je Kurt Wallander také mladý policista, obsahuje o něco staršího Wallandera, ale ne vyzrálá verze z knih a dalších adaptací, včetně BBC, která viděla detektiva již ve svém 50. léta. Povídka jeho prvního případu je navíc zasazena do roku 1969, uprostřed vietnamské války, která byla mezi lidmi často diskutovaným tématem. postav, ale série se rozhodla dát jí moderní nádech a přenesla Wallandera a společnost do roku 2020, čímž aktualizovala témata a sociální problémy v něm řešeno.

Témata mladého Wallandera

Wallanderovy knihy Henninga Mankella ukázaly temnou stránku Švédska s mafiány, drogami a spoustou vražd – a dokonce i s desetiletími Kurt Wallander nikdy nedokázal oddělit své emoce od své práce, což ho přivedlo do hluboké deprese, problémů se vztekem a problémy s alkoholem. Spolu s tématy jako diskriminace, rasismus, imigrace a další se Mankellovy příběhy zabývaly Wallanderovými osobními problémy, protože vždy nakonec ovlivnily jeho práci. Tato stránka postavy byla zachována Mladý Wallander, neboť detektiv se často nechal rozhodovat svými city a v několika scénách nenápadně dráždil jeho budoucí problémy s alkoholem.

Tím, že dovedl svůj první případ do současnosti, Mladý Wallander byl schopen prozkoumat sociální problémy, které, i když byly přítomny také na konci 60. let, jsou nyní mnohem relevantnější kvůli nedávným událostem ve světě, stejně jako rasismus a imigrace. Změna nastavení času byla důležitá, aby pomohla divákům spojit se s postavou, protože Wallander se potýká s problémy a tématy, která diváci znají, tak či onak.

První případ Kurta Wallandera

První případ sám o sobě je zcela odlišný od původního, i když mají některé drobné podobnosti. v Mladý Wallander, byl ve svém sousedství svědkem vraždy mladého Švéda, který byl připoután k plotu a v ústech měl granát. Protože se to stalo poblíž jeho domova a jeden z jeho sousedů byl podezřelý, Wallanderovo zapojení do toho případ byl osobní, což někteří považovali za překážku, a proto by neměl být součástí vyšetřování. Během toho byl Wallander pobodán a skončil v nemocnici, ale dostal se z toho docela rychle.

V původním příběhu se však věci vyvíjely jinak. Došlo také k vraždě a také se to stalo v jeho sousedství (Rosengård v obou), i když mnohem blíže k Wallanderovi, protože oběť byla jeho sousedem, a Wallander slyšel výstřel. Motivy a celé vyšetřování jsou úplně jiné než ty v Mladý Wallander, ale také došlo k požáru (v tomto případě v bytě oběti) a Wallander byl také pobodán, i když se to stane až na konci případu. Wallander v knize nekončí, ale celkový případ a bodnutí na něj měly dlouhodobý účinek.

Rodina Kurta Wallandera

Jeden z největších rozdílů mezi Mankellovými knihami a Mladý Wallander je jeho vztah s Monou a nepřítomnost jeho rodiny. Wallanderův vztah s otcem hraje velkou roli ve všech knihách, protože jeho otec ho nikdy neschvaloval stát se policistou a detektivem a jejich vztah byl docela napjatý, i když se Wallander snažil ze všech sil zdokonal to. Wallanderův otec se neobjevuje Mladý Wallander, ale je zmíněn dvakrát: jednou, když ukazuje na obraz v Munckově kanceláři, který náhodou udělal jeho otec, a druhý, když se Leopold Munck ptá na svou rodinu. Tím, že ho v seriálu neukážete, znamená to, že jejich vztah je stejně špatný nebo dokonce horší než v seriálu knihy, protože určitě ani nemluví, což v knihách mluví, ale jen proto, že je to Wallander, kdo hovory.

Jeho vztah s Monou je také jiný. V příběhu jeho prvního případu je vysvětleno, že Wallander a Mona byli spolu rok a předtím chodil s ženou jménem Rebeca, která prostě odešla. Mona a Wallander se potkali ve vlaku z Kodaně a začali spolu chodit – ale i když ji už cítil byl ten, kterého se chtěl oženit (a Mona často mluvila o svatbě), jejich vztah nebyl přesně takový bez dramat. Mona neměla žádné spojení s Wallanderovou prací ani s jeho prvním případem (uvádí se, že pracovala v kadeřnictví a chtěla mít vlastní), na rozdíl od Mladý Wallanderverze postavy. Na rozdíl od jiných knih, které jsou přizpůsobeny televizi, všechny změny, kterými Mankellův Kurt Wallander prošel Mladý Wallander Náhoda byla k lepšímu, protože pomáhají představit švédského detektiva novému publiku a slouží jako dobrý základ ke knihám – a je to také dobrý pohled na to, jaké by byly Wallanderovy příběhy, kdyby se odehrávaly v současnosti den.

Logo show Ahsoka naznačuje, jak by se Anakin mohl vrátit

O autorovi