Chris Nolan mluví na filmovém festivalu Hero Complex

Včera večer jsme si vzali část rozhovoru s Christopherem Nolanem z filmového festivalu Hero Complex, který nás zaujal nejvíce – Batman 3potenciál být vydáno ve 3D. Dnes jsme tu, abychom vám představili celý rozhovor.

Diskuse sahá od výkonu Robina Williamse v Nespavost na Nolanovu oblíbenou scénu v Temný rytíř. Zatímco tvůrce je stoický, chladný rozhovor, tu a tam utrousí vtip s nezaměnitelně poťouchlým vystupováním.

Posadil jsem se do třetí řady Mann's Chinese 6 Theater – nejlepší pozice, abych viděl 39letého režiséra diskutovat o své působivé kariéře. Nejprve však diváci čekali promítání vysoce nedoceněného thrilleru, Nespavost.

Když skončil poslední kotouč, temné divadlo sedělo v tichu a očekávalo příchod Nolana. Najednou se z obrazovky ozvalo hlasité zadunění, které všichni přítomní okamžitě poznali – bylo to ono Počátek upoutávka. Celé publikum propuklo v potlesk. Tento potlesk byl jen o chvíli později umocněn potleskem ve stoje za vstup Christophera Nolana.

Rozhovor je dlouhý, ale pokud chcete přeskočit:

• Nolan pojednává o své rané práci
• Nolan mluví Počátek
• Nolan mluví Bat-man & Superman
• Nolan dělá otázky a odpovědi a mluví 3D

-

ROZHOVOR

Po milostivém poděkování Geoffu Boucherovi za pozvání se Nolan zeptal publika, co si myslí Nespavost po všech těch letech. Zvědavost byla přivítána dalším strhujícím potleskem, a to zaslouženě, za skutečně nedoceněný film.

Rozhovor začal související otázkou na výkon Robina Williamse, který si dal na své komediální kariéře tvrdých 180, aby ztvárnil padoucha Nespavost. Řekl Nolan:

„...To, co jsem si o Robinovi myslel, bylo, že je to mimořádný člověk, se kterým se dá pracovat, a opravdu podal to, co považuji za bezchybný. Sledoval jsem film stokrát, když jsme ho stříhali, a nikdy jsem se při představení nedostal do bodu, kdy začnete vidět herecké výkony. Většina představení se v určitém okamžiku začnou odlupovat a odlupovat, ale s Robin's byl do této postavy velmi začleněn. Ne, že by to byl velmi tmavý člověk na práci – je velmi živý a přátelský a práce s ním je zábavná. Opravdu v sobě něco našel. Myslím, že je to z jeho strany velmi podceňovaná práce."

Další byla otázka načasování a jak to mohlo ovlivnit jeho další práci. Po všem, Prestiž byl nucen bojovat s dalším filmem souvisejícím s magií toho roku, Iluzionista. Nolan respektoval ostatní filmy, které se objevily během jeho kariéry, a prohlásil, že každý film, který kdokoli udělá, bude mít soutěž podobného charakteru.

„...Když jsem byl nakupovat Memento ve formě scénáře existoval tento scénář s velmi podobnou premisou ve stejnou dobu, kdy měl být velký film. Jmenuje se to Vyhlídka. Skončilo to tak, že se to nevytvořilo ve stejnou dobu. Vznikl o několik let později s Josephem Gordonem-Levittem, se kterým jsem právě pracoval, a to bylo pro nás velké štěstí. Vždy je tam něco jiného. Určitě, když jsme to dělali Batman začíná nebyla nouze o superhrdinské filmy, které vám mohou být až příliš blízké. V určitém okamžiku stačí udělat skok víry a říci: ‚Uděláme to a doufáme, že na trhu najdeme svůj prostor.‘“

Christopher Nolan opakovaně oznámil, že má rád střihový proces ve filmové tvorbě. I když je znám spíše jako scénárista/režisér, tráví spoustu času ve střižně a dotahuje své filmy v postprodukci.

Přestože si užívá všech aspektů režie, nemůže si nevšimnout, jak je to nudné. Nolan zmiňuje, že na konci výroby je v podstatě opotřebovaný a že "skutečně skoro děláš nějaké malování podle čísel."

Nolan mluví o Počátek...

Geoff Boucher se pak pustil do dobrých věcí. Zeptal se, zda Warner Bros. klepal na dveře Počátek.

„Právě scházíme z dubové scény – právě jsme dokončili zvukovou práci na posledních kotoučích pro naše první projekce. Mám ještě týden na dokončení."

Boucher na to navázal dotazem na stav CG ve filmech dnes. Je to hnací síla pro blockbustery a shrábnutí velkých peněz, ale Nolanovi se podařilo ochránit integritu svého díla pomocí praktických efektů a triků ve fotoaparátu.

"Počátek má v sobě spoustu fyzických účinků, stejně jako Temný rytíř a Batman začíná. Myslím, že jsem vždy věřil, že jakkoli sofistikovaný je proces animace, publikum to vždy dokáže rozeznat rozdíl mezi něčím, co bylo vyfotografováno, a něčím, co bylo animováno umělec."

„...Pokud dokážete něco vyfotografovat doopravdy – víte, v upoutávce je záběr na Počátek masivní budovy se hroutí do moře, ai to, vzali jsme herce do Maroka, natočili jsme pláž s přicházejícími vlnami a nějakým malým zastoupením budov, jen aby jim dalo něco do začátku s. Vždy jsme věděli, že to bude masivní CG záležitost, ale jen proto, aby měli odpovídající osvětlení a odpovídající textury, byli schopni udělat mnohem, mnohem lepší práci."

Nolan pokračoval ve vysvětlení historie Počátek a jak to přišlo k produkci 160 milionů dolarů. V podstatě zopakoval své body dřívější rozhovory o jeho počátečním oslovení Warner Bros., včetně komplikovaného scénáře.

Další recyklovaná odpověď byla dána ohledně Zapojení Leonarda DiCapria v každé fázi filmového procesu. DiCaprio měl zřejmě obrovský dopad na scénář, jehož dokončení trvalo deset let. Herec vnesl do postavy, která měla příliš klasicky povrchní loupežný filmový příběh, zásadní srdce a „emocionální posuny“. Řekl Nolan:

"...Lidé, kterým je předčasně ukazujeme, se jistě zdají být schopni se s materiálem emocionálně propojit, a to nejen na úrovni chytrého a chytrého puzzle krabicového filmu."

Boucher se Nolana zeptal na režisérovu oblíbenou scénu ve filmu Temný rytíř - scéna výslechu. Rozšířená odpověď od Nolana se ponoří do technické i osobní stránky natáčení sekvence.

„Myslím, že pro mě ta scéna znamená hodně ze všech možných důvodů. Na technické úrovni jsem byl schopen udělat scénu tak, jak jsem chtěl. Velmi brzy jsem spolupracoval s Nathanem Crowleym, mým návrhářem vzhledu místnosti. Ve skutečnosti jsme natočili screeningové testy Heathova make-upu a nového batsuitu. Dali jsme kluky dohromady a dali jsme barvu na zeď, kterou jsme chtěli použít, a přiměli Wallyho Pfistera, mého DP, aby experimentoval s těmito neuvěřitelně horkými overkeys, s pěti zastávkami s osvětlením. Chtělo to hodně přesvědčování, protože místo temné, tradiční scény výslechu jsme chtěli rozsvítit světla a nechat to být naopak. Byla s tím velká technická výzva, zaprvé s tím, aby batsuit vypadal dobře. Nikdy bychom tu scénu nemohli udělat s batsuitem, který jsme použili Batman začíná. Jednoduše nemělo kvalitu toho, pro který jsme stavěli TDK. Dali jsme to velmi brzy v plánu, protože jsem měl chuť udělat jednu z největších Jokerových scén na začátku způsob, jak prolomit ledy a dát jemu i nám všem jistotu, že víme, co s tím děláme charakter.

Takže jsme to natočili ve druhém týdnu a [Heath] na to měl chuť a vrhl se do toho s velkou vášní. Heath měl z Garyho [Oldmana] úctu jako všichni mladí herci. Takže už jen jeho zapojení do toho všeho přidalo úroveň profesionality a vážnosti. Dopadlo to opravdu velmi dobře. Bylo to všechno, co jsem chtěl, aby to bylo, a ještě mnohem víc, protože herci do toho prostě přinesli tolik. Myslím, že to bylo jedno z prvních případů a jsem si jistý, že Christian to cítí stejně Bat-man opravdu jsme byli schopni ukázat, jak je poháněn vztekem. Bylo to něco, do čeho jsme se snažili dostat Batman začíná jinými způsoby, ale materiál to ve skutečnosti neudržel. To byla situace, kdy jsme byli schopni ukázat temnou stránku této postavy."

Boucher na to navázal otázkou ohledně trvalých vzpomínek na Heatha Ledgera. Nolan očividně částečně pracoval na stejném místě jako ta scéna výslechu Počátek a vždy je potěšením slyšet, jak ctí dědictví, které Ledger zanechal s Jokerem.

Nolan nějak ani nevěděl, že má pod jeho vedením šest kandidátů na Oscara Počátek. Když to Boucher uvedl, Nolan byl překvapen, ale na natáčení dal ohromný kredit relativním nováčkům.

"Vlastně jsem si nevšiml. Je to neuvěřitelné obsazení. Ve svých filmech jsem měl velké štěstí, že jsem mohl pracovat se skutečnými soubory, ale tohle je velkolepé a s Ellen a Joem a Tomem Hardym jsou tu nějaké novější talenty. Tihle kluci jsou prostě neuvěřitelní. Je opravdu zábavné vidět, jak se scházejí jako soubor. Je to hodně příběh ve filmu stejně. Velmi dobrá energie."

Později Nolan vysvětlil, proč si vybral Pink Floyd's Zeď na screening pro jeho Počátek Obsazení.

„...Rád promítám filmy a dívám se na ně se štábem a zjišťuji, jestli to inspiruje něco, co souvisí s tím, co budeme dělat... Pokud Zeď, Všem jsem ukazoval, že je to film, který jsem viděl jako teenager a který mi připadal opravdu vlivný, pokud jde o nelineární povahu vyprávění. Je velmi nenarativní v tradičním smyslu. Není zde žádný dialog, kromě dvou řádků. Všechno je hudba nebo obraz. A to, co dělá, je, že propojuje různé časové linie prostřednictvím obraznosti - prostřednictvím symboliky. Bylo to na mě něco velmi vlivného a myslím, že je to opět něco, co jsem zvolil verbálnějším narativním směrem. V tom filmu je to extrémně vizuální, je to extrémně mimořádné… Je to velmi strašidelný film.“

Nolan mluví o Batmanovi a Supermanovi...

Otázka, v kterou mnozí z nás doufali, že uslyší, byla další - Jaká je Nolanova účast na projektu? Superman projekt? Upjatý režisér však znovu zopakoval prohlášení z před měsíce: Jednoduše vysvětlil svou roli producenta filmu a jak na něj udělal dojem. Původní hřiště Davida Goyera.

Spojovací Superman a Bat-man byl ve skutečnosti menší úsek, než by si člověk představoval. Nolanův Bat-man franšíza je přímo ovlivněna Superman starých. A pokud jste někdy chtěli znát Nolanův názor na verzi Tima Burtona Bat-man, tady je vaše šance.

„Nakreslil jsem čáru přímo z toho. Doslova jsem předvedl svůj názor do studia Bat-man tím, že jsem to chtěl udělat Bat-man film, který nikdy nevznikl v roce 1978 nebo v roce 1979, protože si myslím, co Tim Burton udělal Bat-man byl mimořádný, ale je velmi svérázný. Je to velmi šílený studiový film, když se na něj pořádně podíváte. I když mě to bavilo, cítil jsem, jako by tam byla mezera. To znamená, že jsme nikdy neudělali jakousi verzi Dicka Donnera Bat-man, kde je to jakýsi obyčejný svět s neobyčejným hrdinou v jeho středu. Jsou tu textury skutečného světa s touto velmi překvapivou postavou uprostřed – pak tento původní příběh, kterého se nikdo nedotkl.

Velmi konkrétně jsem řekl, že to je to, co jsem měl na mysli, a chci udělat nějaké lokační natáčení v americkém městě a pak se přesunout do anglických studií, doslova tak, jak to udělali oni. Řekl jsem, že to chci obsadit tak, jak to udělali oni, protože když se podíváte na ten soubor – teď, když vycházejí všechny tyhle superhrdinské filmy, vidíte tyto skvělé herecké obsazení – ale když jsme to udělali Batman začínáDíval jsem se zpět na ten film, který měl Marlona Branda a Gene Hackmana a Glenna Forda – prostě neuvěřitelné obsazení hlavních představitelů. Tak nějak jsme dostali povolení, chcete-li, od studia, abychom to nějak obsazovali. Nyní to vidíte neustále ve filmech o superhrdinech, což je zábava. Je skvělé vidět talentované lidi, jak se uplatňují v různých typech postav."

Nolan je velkým fanouškem Blade Runner, neustále se na něj odvolává v rozhovorech a je jím přímo ovlivněn ve své tvorbě. Zdá se, že je docela fanouškem Ridleyho Scotta, jak také zmiňuje dokonalost Mimozemšťan.

„Viděl jsem [Blade Runnera] stokrát. Jsem jedním z těch lidí a jsem si jistý, že mezi diváky jsou takoví, kteří znají každý jednotlivý detail toho filmu. Ale viděl jsem to v určitém věku, asi mi bylo 13, kde to ke mně opravdu mluvilo z hlediska toho, co jsem chtěl jako filmař dělat, tedy představovat si někdy svět. Je to film, který si od té doby nosím s sebou, opravdu. Čistě, to znamená smyslově, to znamená, že vizuálně má takovou hustotu. To ve skutečnosti není něco, co jsem se snažil zabalit do svých vlastních filmů, ale vždy jsem se na ten film rád díval a představa, že je filmován, odměňuje více zhlédnutí. Člověk se k němu vrací a pokaždé v něm vidí něco jiného. Myslím, že se to snažím udělat jiným způsobem, v jistém smyslu spíše narativně než vizuálně. Ale vždycky jsem miloval práci Ridleyho Scotta. Ty ukazuješ Mimozemšťan je to také velmi, velmi dokonalý film."

Samozřejmě, že jsme si zvykli vidět Chrise Nolana pracovat s herci v několika filmech. Jedním z nich je zejména Michael Caine. Pracovní vztah mezi těmito dvěma rozhodně předčí profesionální kvalitu produktu.

„Tvrdí, že je mým talismanem pro štěstí. Problém, kterému jsem čelil, a důvod, proč tam je Počátek, je to, že jakmile ti to někdo řekl, co uděláš? Takže od této chvíle bude mít vždy svou roli. Ve skutečnosti je to prostě skvělý člověk, se kterým se dá pracovat. Jeho charisma filmové hvězdy je mimořádné. Ale je to prostě krásný, profesionální chlap, se kterým se dá pracovat. Díky němu se všichni na place chovali mnohem lépe, když je poblíž."

Caineova role Alfreda v Nolanově Bat-man franšíza si stále získává srdce diváků. Ale na režiséra vždy udělal dojem jeho hlavní muž, Christian Bale. Byl dotázán, proč si vybral herce a jak si jeho výkon stojí v porovnání s ostatními Batmeny.

Podrobnosti jsou docela hluboké, ale pokud budete sledovat zvláštní vlastnosti obou Batman začíná a Temný rytíř, získáte stejný náhled na proces castingu, který vedl k Cillianovi Murphymu jako Scarecrowovi.

Boucher se pak Nolana zeptal na jeho názor na nekonečné internetové blábolení castingových fám. Z několika si dokonce dělal legraci, včetně jednoho, který zahrnoval Cher. Nolanova odpověď si získává respekt, který si během své kariéry nashromáždil.

„Upřímně řečeno, na internet se moc nedívám. Myslím, že ve velmi rané fázi přijímání Bat-man Uvědomil jsem si, že to nepomůže. Vždy jsem zastával názor, že každý je z těchto postav velmi nadšený a má spoustu nápadů a myšlenek na to, co byste měli udělat. Ale myslím, že základem všeho, co můžete jako filmař udělat, je pokusit se udělat to, o čem cítíte, že bude nejlepší film natočit. Kromě toho nikdy nebudete schopni udělat všechny šťastnými. Ne, ve skutečnosti nemám e-mail ani mobilní telefon. Dává mi to trochu více času na přemýšlení."

Nolan dělá otázky a odpovědi a mluví 3D...

Diváci poté dostali příležitost položit několik otázek. První na řadě byl komiksový výtvarník Ed Brubaker (Kapitán Amerika). Zeptal se na Nolanův proces psaní scénářů, který vede ke scénářům, které nazval „neprůstřelné“.

Nolan uvedl několik zajímavých bodů, například skutečnost, kterou napsal Následující v chronologickém pořadí. Film je hodně podobný Prestiž v jeho nelineární struktuře, přesto umístil kousky v tomto konečném pořadí poté, co byl napsán. Samozřejmě zjistil, že tento proces je nesmírně obtížný. Když došlo na Memento, napsal to přesně tak, jak to vidíš - pozpátku.

Ale Nolanův proces psaní na sebe bere také několik dalších vzorů, jako když bojoval s příběhem Jokera v Temný rytíř.

"...S Temný rytíř, s Jokerem, jeho původní příběh jsem napsal několikrát. S tím mám tendenci psát velmi, velmi volnou formou, velmi, velmi dlouho. Jen tak nějak prohrabávám tři nebo čtyři stránky. Pak trávím dny a dny jen tím, že to upravuji, abych z toho udělal něco, ale snažím se nezastavit myšlenku dříve, než bude mít šanci se zrodit.

Další člen publika se zeptal na obrovský úspěch Temný rytíř a jestli to Nolana zaskočilo. I když byl pokořen úspěchem, připisoval velkou zásluhu Batman začíná za to, že dal lidem důvěru v jeho vizi. Nolan také ocenil skvělý výkon Heatha Ledgera jako Jokera.

Boucher se pak vrátil k mikrofonu a zeptal se Nolana na jeho názor na 3D. Jeho odpovědí je, že koluje po internetu, když mluvíme, a má to dobrý důvod – 3D je masivní součástí evoluce filmového průmyslu. Jeho odpověď byla nesmírně hluboká, ale vynechám jeho žargon, který zanechal velkou část publika v úžasu nad jeho technickou zdatností.

„Opravdu nejsem velkým fanouškem 3D. Není pochyb o tom, že pokud chtějí diváci sledovat filmy ve stereoskopickém zobrazení, to je to, co studia budou dělat a to je to, co budu dělat já. Pravdou je, že si myslím, že je nesprávné nazývat to 3D versus 2D, protože celá podstata filmového zobrazení je v tom, že je to 3D zobrazení - pracujeme ve třech rozměrech. Víte, 95 % našich hloubkových signálů pochází z okluze, rozlišení a tak dále. Takže myšlenka nazývat 2D film 2D filmem je trochu zavádějící.

Nevím, některé jsme testovali Počátek v procesech po konverzi a fungovaly velmi dobře. Ve skutečnosti je to docela snadné. Ale trvá to trochu času a neměli jsme čas to udělat podle standardů, se kterými bych byl spokojený. Ale byla to fascinující technologie. Po technické stránce si myslím, že je to fascinující. Jsou prostě obrovské kompromisy. Postkonverzní procesy jsou pro mě pravděpodobně cestou budoucnosti. Ale ve skutečnosti je na publiku, aby se rozhodlo, co chce vidět a jak chce sledovat své filmy. Určitě, jsem docela spokojený Počátek a způsob, jakým je prezentován – velmi jasný, velmi jasný. Takže jak se technologie zlepšuje, tyto rozdíly se mohou měnit. Opravdu, bude to záležet na publiku. [Později, v nesouvisejícím okamžiku] je pro mě nemožné zapomenout jako divák, že občas sleduji film [ve 3D]."

Pětačtyřicetiminutový rozhovor s Christopherem Nolanem uletěl, i když nebylo odhaleno nic šíleného. Přítomným se naskytl fantastický pohled na kreativního génia Nolana – jeho kombinaci techniky Z jeho výmluvných odpovědí se odráží odbornost, pečlivá péče o fanoušky a celková vášeň pro filmy.

Přál bych si, abych tam byl na nedělní konverzaci s Ridley Scottem – která se konala mezi projekcemi Mimozemšťan a Blade Runner - ale musel jsem stihnout let zpátky domů do Chicaga. Zamiřte k Hero Complex blog a podívejte se na shrnutí rozhovoru od Geoffa Bouchera.

Počátekvyjde v kinech a IMAX 16. července 2010.

Batman 3a Supermanobě jsou naplánovány na vydání v roce 2012.