Coco Rozhovor: Režisér Adrian Molina

Screen Rant byl převezen do Oaxaca v Mexiku kvůli domácímu uvedení 19. filmu společností Disney a Pixar, Kokos. Zatímco jsme tam, mluvili jsme s Adrianem Molinou, který se podílel na scénáři i na režii filmu. Mluvil s námi o své osobní zkušenosti s Dia de Los Muertos, inspirací pro vzhled Země mrtvých a důležitost zůstat věrná vzhledu a dojmu různých Mexičanů kultur.

Screen Rant: Ahoj lidi, jsem tady s Adrianem Molinou, spoluředitelem Kokos. Kokos dělá skvělou práci, krásně zobrazuje mexickou kulturu, ale je to také o rodině, teď víme, že „Den of the Dead‘ je obrovská mexická oslava, takže jakou oslavu udělala vaše rodina ke ‚Dni mrtvých‘, která se lišila od film?

Adrian Molina: No, to je zajímavá věc, moje máma pochází z Jalisco, z malého města jménem San Sebastian, a mluvil jsem s ní o tom, když jsme začali pracovat na tomto filmu. ‚Ahoj mami, slavili jste někdy Dia de Los Muertos?‘ Je jako ‚tam, kde jsem vyrostl, ne moc‘

Screen Rant: Wow.

Adrian Molina: Jo, takže jedna věc, jedna věc, kterou lidé nevědí, je, že ačkoli je to v Mexiku velmi milovaná oslava, nemusí se nutně slavit v každé komunitě. Takže, co jsme chtěli dělat, když jsme sem přišli - takže jsem s tím byl obeznámen, když jsem vyrůstal.. Víte, že chodíte na kurzy španělštiny, bydlím v Oaklandu, měl jsem pro to určité pochopení, ale když jsme sem přišli, opravdu jsme chtěli porozumět tomu, „jaké jsou podrobnosti oslavy lidí, kteří ji pozorují ve svých domovech“, a to bylo něco, k čemu jsem se nikdy nedostal svědek; a tak to bylo opravdu úžasné, protože lidé byli velmi štědří se svými informacemi, oni otevřeli své domovy, pozvali nás ke svým přátelům a chtěli se podělit o své příběhy rodiny; a to je to, o čem to celé je, je to o udržování vzpomínek naživu, přenášení věcí, které jste milovali, víte, do rodině, přátelům, generacím, které přijdou po vás, a to bylo zásadní pro to, abychom nám pomohli rozvíjet to, co je tématem tohoto příběhu.

Screen Rant: Správně.

Adrian Molina: Jaký je význam vzpomínání jen v životě obecně a jak tento svátek probíhá připomínejte nám to každý rok a uvidíte to v celém základu témat tohoto tématu film.

Screen Rant: Teď jsme spolu mluvili o něco dříve a řekli jste, že Miguelova rodina většinou slavila Den mrtvých z oaxacanských tradic, je to tak? Proč k této volbě došlo?

Adrian Molina: No, chtěli jsme, protože.... chtěli jsme se dozvědět o tom, jak všichni různí lidé slavili Den mrtvých, navštívili jsme, víte, Mexico City, navštívili jsme Oaxacu, mnoho různých míst a Uvědomte si, že i když jsou některé věci společné pro všechny oslavy, existují regionální specifika a dobře jsme uvažovali, pokud tuto rodinu umístíme do skutečné místo, nechceme dělat mišmaš ze spousty specifik, chceme tak trochu uzemnit tuto rodinu v konkrétním regionu, a pro nás byla Oaxaca svým způsobem místo, kde jsme se chtěli odrazit ve způsobu, jakým staví své ofrendy a ve způsobu, jakým zdobí hřbitov, i když vidíte i město od města rozdíly tak... Chtěli jsme to umístit na skutečné místo, a když pak vstoupíme do země mrtvých, najednou se nám to otevře šíři tradic a prostě stylů, oblastí a hudby, takže musíme mít to nejlepší z obou světů – je to specifické pro svět živých, ale otevřené všem variacím v Zemi Mrtví.

Screen Rant: To je úžasné. Jednou z věcí tady v Oaxace, která je krásná, je alebrijes, říkám to správně?

Adrian Molina: *opravuje výslovnost*

Screen Rant: Jsou krásné a musíme je vidět, jak se trochu vyrábějí, jaká jsou vaše zvířata?

Adrian Molina: Tak jsem se to dozvěděl včera, mluvili jsme v Jacobo Studios, mají knihu, kde to nabourá vašeho strážného ducha, takže moje je La Tortuga, želva. .

Screen Rant: OK.

Adrian Molina: Tak jsem si koupil malé želví alebrije. Ale jo, jít se podívat do alebrijes, popovídat si s Jacobem a podívat se do studia, to bylo velmi inspirativní a zjišťovalo to – tohle jsou krásná umělecká díla, která Bylo by úžasné vidět animaci, pohyb, život, dýchání, ale také tento pocit, víte, mluvit o lidském spojení se zvířaty a strážcem duchy. Abychom to informovali, jak bychom je mohli použít v zemi mrtvých, protože to není nic který je spojen s dovolenou, je to spíše vynález specifický pro postavy v tomto film.. Ale jsou tak krásnou uměleckou formou, že jsme chtěli najít způsob, jak je přivést k životu.

Screen Rant: Takže jsem jelen a žába, takže jsem chtěl vidět, jak je to rozmačkané. .Nyní další věc z filmu je, že jsme zjevně v těchto krásných ruinách, co bylo inspirací pro to a pro Zemi mrtvých?

Adrian Molina: Jo, tak znovu, když jsme dělali náš výzkum, často jsme se ptali, odkud duch pochází, a zvučná odpověď byla, víte... *pokrčí rameny*... Takže jsme museli vytvořit logiku struktury Země mrtvých, byli jsme velmi inspirováni Mexico City, což bylo, víte, tyto pyramidy postavené z vody a pak jsme chtěli, víte, postavit věže, které odrážejí, víte, několik věků architektury a historie, a tak místo jako Monte Alban bylo velmi inspirativní na nejnižších úrovních, nejblíže kořenům, víte, civilizace.. .

Screen Rant: Jasně.

Adrian Molina: Protože – a tak uvidíte, že se to odráží, když Miguel a Hector sestupují do nejnižších pater světa, toto je kamenná práce, kterou začnete vidíte, toto je struktura schodišť a ano, vše bylo inspirováno návštěvou míst jako Monte Alban, Chichen Itza a podobně Tenochtitlán.

Screen Rant: Nyní se mi líbí zákulisní prvky tohoto filmu, hlavně proto, že jsou všechny jako mnoho jiných dokumentární filmy a viděli jste, že váš tým, váš výzkumný tým měli spoustu skicáků, kterými procházeli město.

Adrian Molina: Ano.

Screen Rant: Dostalo se něco z toho konkrétně do filmu?

Adrian Molina: Takže jo, přijel jsem na výlet jako vypravěč příběhů a vypravěči příběhů, vždycky si s sebou vezeme moje skicáky, abychom mohli, vy Vím, jakékoli prostředí, které vidíme, lidi, které vidíme, oblečení, které vidíme, nápady, které vymyslíme, můžeme zachytit, a tak ano, nevím, že by to bylo konkrétně jedna ku jedné, ale vezmete všechny náčrtky zpět a připnete je a zaplníte místnost všemi svými fotografickými referencemi, se všemi vaše kresby; a začnete diskutovat o tom, jak bude vypadat Miguelova rodina? Jak bude Země mrtvých vypadat? A máte všechny tyto referenční body, které vám pomohou inspirovat se.

Screen Rant: Tento film je krásný a jsem tak šťastný, že jej vlastním na Blu-ray, DVD a digitálně. Takže moc děkuji za váš čas.

Adrian Molina: Děkuji

Screen Rant: Potěšení.

Adrian Molina: Děkuji.

VÍCE: Pixar odhaluje alternativní úvodní scénu Coco

Kokos je nyní k dispozici na Blu-ray.

Ant-Man 3 dostává podivné nové logo, protože natáčení pokračuje