Proč přátelé museli úplně přepsat epizodu líbánky Chandlera a Moniky

souhrn

• Přátelé museli přepsat epizodu o líbánkách Chandlera a Moniky kvůli citlivé přírodě kolem 11. září, což zajistilo kulturní citlivost.
• Původní zápletka zahrnovala vtipy o bombách a únosu letadla, což by vzhledem ke kontextu bylo velmi spouštěcí a nechutné.
• Rozhodnutí změnit děj bylo nutné, aby se předešlo kontroverzi a udrželo si reputaci pořadu a místo toho poskytlo divákům veselou, kulturně citlivou epizodu.

Přáteléje známá tím, že přináší jednu ikonickou epizodu za druhou, ale jedna epizoda o líbánkách Chandlera a Monicy musela být kompletně přepsána. Pořad sleduje obsazení šesti dvacátníků žijících v New Yorku, kteří se učí orientovat ve zkouškách a útrapách dospělosti, zatímco se jeden o druhého opírají o podporu. Situační komedie z 90. let běžela 10 sérií a diváci jej nadále sledují o desetiletí později, aby zachytili chemii postav, jednoduché příběhy a „...budou, nebudou?" románky.

Vzhledem k tomu, že se přehlídka dnes stále vrací, je jich celá řada šokující Přátelé okamžiky, které ošklivě zestárly které vyvolali diváci. Naštěstí existoval jeden případ, který byl zachycen před odvysíláním a byl správně opraven, což umožnilo zachránit jej před rojem kontroverzí. Přátelé sezóna 3, epizoda 3, „The One Where Rachel Tells Ross“ se zaměřuje na Rossovo zjištění, že je otcem Rachelina nenarozeného dítěte, Chandler a Monica jedou na chaotické líbánky a Joey a Phoebe leží o úniku plynu, aby vstoupili do bytu Rachel a Moniky. I když to skončilo jako typická epizoda PřáteléTato epizoda, plná úsměvných momentů, měla původně úplně jinou zápletku, která byla špatně načasovaná a musela být na poslední chvíli přepsána.

Jedna epizoda musela být změněna po 11. září

Epizoda „Ten, kde Rachel říká Rossovi“. Přátelé byl propuštěn přesně měsíc po jedné z nejtragičtějších událostí v americké historii, 11. září. Epizoda měla původně sledovat příběh Chandlera a Moniky zadržených na letišti poté, co Chandler udělal vtip o bombě, ale naštěstí Přátelé děj byl zrušen. Poté, co viděl ceduli s nápisem "Pozor: Federální zákony zakazují jakékoli vtipkování ohledně únosů letadel nebo bombardování“, typickým Chandlerovým způsobem, vtipkuje, “Nemusíte se o mě bát, madam. Své bomby beru velmi vážně.“ Poté, co je vše vyjasněno, dojde k další nešťastné události. Když Monica telefonuje s Joeym, sarkasticky říká:Ne, chci, abys tam stál a čekal, až to celé vybuchneChandler a Monica jsou poté odvezeni do výslechové místnosti, kde se musí očistit od účasti na jakékoli nezákonné činnosti.

Po 11. září tato epizoda Přátelé byla rychle přepsána na jinou zápletku kolem Chandlera a Moniky, aby bylo možné pamatovat na kulturní citlivost po 11. září. Nyní, místo toho, aby Chandler a Monica procházeli řadou událostí souvisejících s nedorozuměním ohledně bomb a únosů letadel, zjišťují, že mají frustraci ze líbánek. Když jsou na letišti, na cestě na tropické líbánky, všimnou si, že další novomanželský pár dostává všechny sladké výhody, po kterých touží, což vede k vážné závisti a soutěživosti.

Proč měli přátelé právo změnit děj

Rychlé přepracování této epizody bylo naprosto správné rozhodnutí. Vzhledem k tomu, že se vysílal tak blízko k událostem z 11. září, kulturní citlivost kolem tragédií letecké dopravy byla obzvláště vysoká. Vzhledem ke komediální povaze Přátelé a způsob, jakým se k němu lidé obracejí jako k útěku, nebylo vhodné, aby obsahoval zápletku, která by byla pro diváky spouštěcí, a odvrátila by je od představení.

Pokud by se tato dějová linie nezměnila, mohla být přidána do sestavy nechvalně známých Přátelémomenty, které se divákům v dnešní době nelíbily. Od zahanbování tuků, transfobie, kulturního přivlastňování a toxicity vůči ženám by to byl další dějový bod, který divákům nesedl. Díky rychlému přepsání diváci místo toho dostali epizodu, která představovala nejlepší prvky pořadu, přičemž šlo o odlehčenou a kulturně citlivou epizodu, která oslavovala Sladká romantická časová osa Chandlera a Moniky a zdůrazňovali své vtípky jako pár.