Animátor Disney vysvětluje, jak „Úžasně plodný mozek“ Robina Williamse vedl k Aladinovu velikonočnímu vajíčku Pinocchio

souhrn

• Eric Goldberg odhaluje, že k vytvoření alba vedla improvizace Robina Williamse v nahrávací kabině Pinocchio Velikonoční vajíčko v Aladin.
• Williamsův jedinečný hlasový výkon jako Genie umožnil nečekané momenty a ad-libs, jako je slavná "buh-woop" linka, kterou Goldberg proměnil v Pinocchiův nos.
• Williamsovy improvizační schopnosti nebyly omezeny na Aladin, jak je vidět v jeho ad-libbed scénách v Dobrý Will Hunting, předvedl svůj komediální talent a vylepšil projekty, na kterých se podílel.

Animátor Disney Eric Goldberg vysvětlil, jak na to Aladin's Pinocchio Vzniklo velikonoční vajíčko. Velikonoční vajíčko se objevuje v oblíbeném animovaném filmu z roku 1992, kdy Aladdin slíbí, že využije své třetí přání, aby dal Džinovi svobodu. Džin zareaguje proměnou jeho tváře v Pinocchio, čímž dá jasně najevo, že nevěří, že Aladdin využije své vytoužené třetí přání, aby ho osvobodil.

Během rozhovoru s Radio TimesGoldberg řekl, že tento Disney crossover byl výsledkem jedinečného hlasového výkonu Robina Williamse. AladinGenie je jednou z Williamsových nejikoničtějších rolí a jeho jedinečný a občas překvapivý hlasový výkon měl nečekaný dopad na momenty ve filmu, včetně Pinocchio Velikonoční vajíčko. Přečtěte si Goldbergovy komentáře níže:

S Robin jsem toho moc nekonzultoval, ale byli jsme na stejné vlně. Kdyby něco udělal v kabině pro nahrávání zvuku, věděl, že to zvednu. Občas upadl do dojmů celebrit. Jindy by to byl jen hluk nebo malý kousek dialogu. Zjistili jsme, že toho můžeme využít. Nejznámějším příkladem je, když Aladdin řekne džinovi, že použije své třetí přání, aby ho osvobodil, a Robin ad-libs, "Uh-huh, jo, jasně, buh-woop." John a Ron nevěděli, co je 'buh-woop', a já jsem řekl: 'Ach, to je Robinova zkratka pro vyprávění lež. Pinocchiovi roste nos. Mohu prosím proměnit hlavu džina v Pinocchio? Vlastníme postavu!“ Tak je to ve filmu a on nám ze svého úžasně plodného mozku dal nespočet takových příležitostí.

Robin Williams byl mistrem improvizace

Williamsova improvizace je zodpovědná za uvedení jednoho z nejlepších Disneyho velikonočních vajíček k životu a je pouze jeden z nesčetných příkladů toho, jak jeho improvizace vylepšila další projekty v jeho rámci kariéra. Mezi další slavné příklady patří Williamsova role Dr. Seana Maguirea ve filmu Dobrý Will Hunting, za kterou získal Oscara za nejlepšího herce ve vedlejší roli. Jeden zDobrý Will HuntingNejlepší scény byly ad-libed Williams, konkrétně během jednoho z terapeutických sezení mezi Maguire a Willem Huntingem (Matt Damon).

Maguire sdílí příběh o své zesnulé manželce, která prdí ve spánku. Scéna nebyla ve scénáři, ale je v konečném sestřihu filmu, a je to tak správně, protože mísí komedii s cennou lekcí o úplné lásce k lidem. Williams také použil improvizaci v závěrečné scéně filmu, která ukazuje Maguire, jak čte poznámku zanechanou Huntingem, která zní "Musel jsem se jít podívat na holku," opakování věty, kterou Maguire řekl dříve ve filmu. Maguire měl během závěrečné scény mlčet.

Během několika záběrů pro scénu však Williams vyzkoušel různé linie. Damona nechal Williams omráčit rčení, "Syn bh. Ukradl mi linku." To je samozřejmě linka, která se používá při konečném řezu Dobrý Will Hunting a je nedílnou součástí slavného konce filmu. Maguireova linka funguje mnohem lépe než mlčení, ale nevzniklo by to bez Williamsovy improvizace a bez důvěry filmařů. Z Aladin na Dobrý Will Hunting, Williams dále posílil projekty, na kterých se podílel, prostřednictvím své improvizační komedie.

Zdroj: Radio Times