Ming-Na Wen vrhá stín na nový film Mulan pro scénu bez stříhání vlasů

Ming-Na Wen hravě vrhá stín na Disneyho živou akci Mulan za nezahrnutí ikonické scény stříhání vlasů. Wen je legendou Disneyho sama o sobě, protože se zapsala do světa Marvel (jako Melinda May na Agenti SHIELD) a Hvězdné války (s hostujícím vystoupením Mandalorian). Před tím vším se však stala princeznou Disney, když dala hlas Mulan v původním filmu z roku 1998. Disneyho Mulan remake si také našel způsob vzdát hold Wen tím, že ji představíš v portrétu, což mnozí fanoušci ocenili.

Na rozdíl od většiny Disneyho hraných remaků, Mulan se značně odchyluje od svého zdrojového materiálu. Bylo provedeno mnoho změn, aby se držely blíže původní legendě a ctily čínskou kulturu; z důvodu, že, Mulanin dračí parťák Mushu byl odstraněn z této verze a její milostný zájem Li Shang byl nezbytně rozdělen do dvou postav s ohledem na hnutí Me Too. Dodatečně, Mulan už není muzikál a padouši jsou úplně nové postavy. Tyto změny, i když jsou pro některé fanoušky kontroverzní, dávají smysl, když člověk zváží touhu být více respektuje zdrojový materiál, ale je tu jedna změna, kterou někteří zvláště nacházejí křiklavý.

Významný okamžik roku 1998 Mulan přichází, když si Mulan ostříhá vlasy otcovým mečem, aby mohla správně předstírat, že je muž. To se však v živě akčním filmu nikdy neobjeví, protože Mulan spustila dlouhé vlasy, což je dokonce vnímáno jako posilující moment. Wen si přesto v novém rozhovoru neodolal a nedělal si legraci z odstranění scény The New York Times:

Jsem si jistý, že Yifei získá neuvěřitelná uznání jako živě hraná Mulan, ale doufám, že každý bude mít ve svých srdcích místo pro animovanou Mulan. Teda aspoň si ostříhala vlasy! [Smích]

Mnozí si všimli, že nenechat si Mulan ostříhat vlasy, mi připadá jako zvláštní volba, zvláště když je jí velmi málo (a herečka Liu Yifei) působí mužněji. Navíc scéna z původního filmu je mezi fanoušky stále velkým bodem. Koneckonců, kdo by necítil nesmírné zadostiučinění, když si Mulan takhle čistě prořezává vlasy? Zdá se však pravděpodobné, že se to Disney rozhodlo vynechat, protože chtěli, aby Mulan uvolnila vlasy ve vrcholné bitvě, což přispívá k docela vizuálnímu.

Nejen je Mulan jediný živě akční remake, který provedl drastické změny oproti původnímu filmu, je také ten s nejpodivnější strategií vydání a největší kontroverzí. Mulan debutoval na Disney+ tento víkend na většině trhů kvůli probíhající pandemii a objevily se výzvy k a bojkot filmu kvůli Liuovým politickým názorům. I když to není tak dramatické, absence scény se stříháním vlasů mi připadá jako další úder proti novince Disney Mulan, i když někteří by to možná byli ochotni přehlédnout. Wen prostě nevypadá jako jeden z nich.

Zdroj: The New York Times