19 hodnoceno nejlepších filmových adaptací Agathy Christie

Agatha Christie je jedním z nejznámějších kriminálních romanopisců vůbec. Od roku 1924 do své smrti v roce 1976 publikovala více než 125 písemných děl, včetně 74 románů. Jejích děl se prodalo více než dvě miliardy výtisků a je druhou nejprodávanější autorkou beletrie vůbec, druhou za Williamem Shakespearem. Christieho příběhy jsou zralé na adaptaci; první filmová adaptace přišla v roce 1928 a první neanglická jazyková adaptace přišla o rok později. Zahraniční filmaři si oblíbili zejména Christieho dílo. Z více než 30 filmových adaptací je 14 neanglických adaptací. Nejlepší adaptace její práce jsou široké a vznikají v mnoha různých zemích.

I dnes jsou mysteriózní romány Christie's nadále oblíbené mezi čtenáři po celém světě. Stále jsou adaptovány do televizních seriálů a filmů, ať už jde o samostatné příběhy nebo součást záhad, které vyřešili slečna Marplová a Hercule Poirot. Zatímco miniseriály a speciální prezentace v televizi bývají častější než filmy (dokonce

Doktor kdo obsahuje příběhy inspirované spisovatelem), pokračují také vydávání nových filmů, jako je adaptace z roku 2022 Smrt na Nilu. Nejlepší filmy Agathy Christie však oslovují fanoušky románů stejně jako ty, kteří její díla nikdy nečetli.

20 Čestná uznání: Alibi (1931) a černá káva (1931)

• Nelze streamovat

Alibi a Černá káva jsou první adaptace Christie z Twickenham Studios. Alibi hvězdy Austin Trevor jako Hercule Poirot a je považován za ztracený film. I když se jedná o ztracený film, stále je pozoruhodný tím, že jde o první adaptaci Christie s Herculem Poirotem. Je založen na stejnojmenné hře z roku 1928, která sama byla založena na románu Christieho z roku 1926 Vražda Rogera Ackroyda. Alibi představuje postavu jménem Caryll Sheppard, která se stala inspirací pro slečnu Marplovou, další skvělou postavu detektiva Christie.

Černá káva Hraje Austin Trevor jako Hercule Poirot a je založen na stejnojmenné divadelní hře z roku 1929. Christie napsal hru v reakci na filmové adaptace vytvořené do té doby. V příběhu Poirot a přítel Arthur Hastings navštíví fyzika, aby objevili jeho tělo. Děj se točí kolem tajného vzorce, na kterém fyzik pracoval, a motivů každého předchozího návštěvníka k jeho vraždě. Neexistují žádné známé kopie obou filmů, ale oba si vysloužily nadšené recenze od fanoušků, když byly vydány.

19 Deset malých indiánů (1965)

• K dispozici pro streamování prostřednictvím Direct TV

Deset malých indiánů je založen na románu Agathy Christie A pak nebyly žádné, ale tento film se odehrává v sídle v zasněžených Alpách, kde je deset lidí pozváno na odlehlé místo tajemným hostitelem. Hostitel se neobjeví a místo toho zanechá zprávu prohlašující, že každý člověk je zodpovědný za smrt druhého a bude zabit během svého pobytu v sídle. Zpráva se naplní, když se hosté v sídle stále objevují mrtví a zbývající přeživší musí přijít na to, kdo je tajemným vrahem, než je stihne stejný osud. Tento příběh je jedním z nejčastěji adaptovaných románů Christie a dokonce poskytl inspiraci pro mnoho hororových filmů, které se soustředí na izolaci, protože oběti jsou vybírány. I když je to jedna z nejlepších adaptací A Nebyli Žádní, není to úplně nejlepší.

18 Záhada sedmi čísel (1981)

• K dispozici ke streamování na Brit Box

Záhada sedmi čísel je založen na stejnojmenném románu Christie a znovu sleduje záhadu po vraždě, i když se tento román zdál být odlišným stylem než většina jejích dřívějších prací. Film sleduje lady Eileen "Bundle" Brent, která vyšetřuje vraždu Gerryho Wadea, kterého znala, zatímco záhada stále eskaluje. Bundleová odhalí větší spiknutí, když je zabit další muž, a ona se dozví o existenci tajné společnosti, která je zapojena do obou vražd. Jedna z několika adaptací Agathy Christie pro London Weekend Television, televizní film fungoval tak dobře pro dlouholeté fanoušky, protože se jen zřídka odchýlil od zdrojového materiálu.

17 Proč se nezeptali Evanse? (1980)

• K dispozici ke streamování na Brit Box

Proč se nezeptali Evanse? je detektivní román Agathy Christie a televizní film z roku 1980 je natočen podle stejnojmenné knihy. Film sleduje Bobbyho Jonese, když vyšetřuje vraždu muže, na kterého narazí při golfu a jehož poslední slova jsou: „Proč to neudělali zeptat se Evanse?" Jones se začne hluboce ponořit do mužova života a pokusí se odhalit záhadu jeho smrtelných zranění na golfovém hřišti. den. To je vlastně první hlavní Adaptace Christie pro televizi protože autorka za svého života nesnášela televizi. Po její smrti v roce 1976 její majetek umožnil prodej vysílacích práv na její příběhy Proč se nezeptali Evanse? se stala velmi populární. To je důvod, proč dnes existuje tolik televizních adaptací.

16 Smrt na Nilu (2022)

• K dispozici pro streamování na HBO Max a Hulu

Kenneth Branagh se vrací jako Poirot v tomto pokračování Vražda V Orient Expressu. Tady si jen zkouší vzít dovolenou, ale čas jeho odpočinku samozřejmě přeruší vražda. Stejně jako jeho předchůdce, Smrt na Nilu je plná zvratů, zvratů a dramatických obvinění. Má také bujnější pozadí a větší rozpočet na kostýmy, které odrážejí bohatství výletu. Vizuálně je film ohromující a herecké obsazení s Gal Gadot, Letitií Wright a Rose Leslie z něj jistě dělá stejně hvězdné obsazení jako předchozí.

15 Vražda v Orient Expressu (2017)

• K dispozici pro streamování prostřednictvím Direct TV

Vražda V Orient Expressu je jedním z nejčastěji přizpůsobených (nebo zmiňovaný) o díle Christie. Byly to rozhlasové pořady, televizní speciály, filmy, videohry a dokonce inspirovaly další epizody televize jako poctu. Navzdory tomu, že mnoho fanoušků Christie zná konec od jeho původního vydání v roce 1934, publikum ano stále uchvácen všemi zvraty, protože doslova každý, s kým Poirot přijde do kontaktu, je a tušit. Kenneth Branagh jako Poirot v této verzi příběhu je neuvěřitelně zábavné sledovat a obrovské obsazení hvězd (mimo jiné Penelope Cruz, Daisy Ridley, Leslie Odom Jr.) propůjčuje jejich rolím gravitaci.

14 Gumnaam (1965)

• K dispozici k pronájmu na Amazonu

Indické adaptace děl Agathy Christie jsou neuvěřitelně populární. Gumnaam je teprve druhá indická adaptace a první v hindštině. Příběh adaptuje Christie’s A pak Nebyli Žádní. V této verzi vyhraje výlet několik postav, ale tato výhra je ve skutečnosti přivede k tomu, aby byly všechny pronásledovány a systematicky zavražděny jedna po druhé. Přeživší postavy se pokoušejí dopadnout vraha, stejně jako postavy v románu, a nakonec objeví své vzájemné spojení poté, co většina z nich již byla zabita. I když film nemusí obsahovat tolik postav jako původní román, témata a napětí zůstávají pro diváka stejné.

13 Nekonečná noc (1972)

• K dispozici pro streamování na Hoopla a Kanopy

Nekonečná noc adaptuje jeden z posledních románů, které Christie napsala před svou smrtí v roce 1976. Sleduje příběh mladého muže, který se seznámí s bohatou dědičkou a oba se do sebe rychle zamilují, čímž si splní svůj sen o maloměstském panství. Když dosáhnou svého snu, následuje vražda v malém městě. V pravém stylu Christie je tu pro diváka velký zvrat. I když to nebylo považováno za jeden z nejlepších filmů Agathy Christie po jeho vydání, protože film byl rozdělen kritiků, je velmi věrný zdrojovému materiálu a představuje okouzlující Hayley Mills jako dědičku, Ellie.

12 Crooked House (2017)

• K dispozici pro streamování na Freevee

Christie je známá svými zvraty ve svých románech a Crooked House je toho ztělesněním. Byl několikrát adaptován, ale adaptace z roku 2017 obsahuje hvězdné obsazení Glen Close, Gillian Anderson, Christina Hendricks a Max Irons. Irons hraje detektiva, bývalého diplomata, který se vrací do Anglie, když ho starý plamen zaměstná, aby vyšetřil vraždu v její rodině. Samozřejmě si najme někoho, s kým má minulost, protože se chce ujistit, že Scotland Yard nebude schopen odhalit tajemství její rodiny veřejnosti. Příběh je rodinným dramatem i záhadou, a proto je pro fanoušky tak přitažlivý.

11 Murder Most Faul (1964)

• K dispozici ke streamování na Brit Box

Margaret Rutherford hraje slečnu Marplovou v této černobílé záhadě vraždy založené na stejnojmenném románu Christie. Slečna Marplová věří, že muž, který má být odsouzen za vraždu, je ve skutečnosti nevinný, a tak se sama případem zabývá, aby dokázala jeho nevinu a našla skutečného vraha. Vyšetřování slečny Marplové ji přivede k tomu, že se připojí k divadelní skupině, kde je po zahájení vyšetřování nalezen mrtvý další herec. Čím blíže je vrahovi, tím více se ocitá v nebezpečí, když odkrývá tajemství minulosti postav. Je to docela standardní adaptace Christie, ale Rutherford skutečně ztělesňoval slečnu Marplovou a po léta by byl tím, koho fanoušci považovali za postavu.

10 Murder At The Gallop (1963)

• K dispozici ke streamování na Brit Box

Vražda ve cvalu adaptuje román Christie z roku 1952 Po pohřbu. Pohřeb je napínavý román s belgickým detektivem Herculem Poirotem, ale Cval je lehká komedie s amatérskou detektivkou Dame Margaret Rutherford slečnou Marplovou. Cval je také pokračováním Vražda, Řekla, Rutherfordův první výlet jako Marple. Příběh začíná smrtí bohatého samotáře. Jeho sestra tvrdí, že věří, že byl zavražděn, než byl sám nalezen mrtvý. Marple vyšetřuje v jízdárně provozované pozůstalými dědici. Motiv vraha je odhalen jako něco, co si samotářovu smrt vůbec nevyžadovalo. Rutherfordova Marple se objevila v pěti různých adaptacích Christie a její ztvárnění této postavy informovalo o výkonech mnoha herců, kteří roli převzali po ní.

9 Zlo pod sluncem (1982)

• K dispozici ke streamování na Brit Box

Zlo pod sluncem je příběh Hercula Poirota založený na stejnojmenném románu Christie se skvělým obsazením včetně Petera Ustinova jako Poirota a legendárního paní Maggie Smithová jako paní Castle, majitel hotelu. Film sleduje Poirota, jak se snaží vyřešit případ záhadné smrti neoblíbeného herce. Film se odehrává v hotelovém resortu, kde Poirot vykonává svou detektivní práci tím, že vyzpovídá všechny v resortu a snaží se vyřešit záhadu. Skutečně skvělou součástí tohoto filmu Agathy Christie, stejně jako mnoha dalších, je působivé obsazení, které oživuje role.

8 Vražda, řekla (1961)

• K dispozici ke streamování na Brit Box

Vražda, Řekla Dame Margaret Rutherford se poprvé objevila jako slečna Marplová. Marple vidí ve vlaku uškrcenou ženu. Pustí se do vyšetřování poté, co ji policie odmítla kvůli nedostatku důkazů. Její vyšetřování zahrnuje získání práce na panství, kde se domnívá, že je tělo ženy, a rozhovory s různými podezřelými uvnitř domu. Policie přistoupí k jejímu vyšetřování, když najde tělo ženy v koňské stáji. Fanoušci jednoznačně milovali Rutherforda v roli a je snadné pochopit proč.

7 A pak nebyly žádné (1945)

• K dispozici pro streamování na Kanopy

Tento film z roku 1945 je první z několika adaptací Christieho bestselleru. Příběh se zaměřuje na deset lidí, kteří cestovali do hotelu v íránské poušti a jsou obviněni z vraždy. Žádný z činů, z nichž je deset obviněných, není právně definováno jako vražda, a proto nemohou být legálně činěni k odpovědnosti za úmrtí. Deset také najde zarámovanou kopii „Deset malých indiánů“ v každé ze svých ložnic a sochu 10 lidí v kruhu v jídelně. Věci eskalují, když jeden z nich zemře a figurka zmizí. Film Agatha Christie je v současné době ve veřejném vlastnictví.

6 The Mirror Crack’d (1980)

• K dispozici ke streamování na Brit Box

Jeden z Christie's Slečno Marplová záhady, The Mirror Crack’d je nabitý talentem. Vražda, napsala Angela Lansburyová hvězdy jako slečna Marplová a Rock Hudson, Tony Curtis, Liz Taylorová a Kim Novak tvoří zbytek hlavního obsazení. Příběh sleduje produkční štáb, když přijedou do malého rodného města slečny Marplové natočit film a fanoušek skončí otráven. Taylor a Novak hrají soupeřící herečky v centru záhady a jejich antagonistický vztah dodává záhadě jistou lehkost. Jako bonus fanoušci Pierce Brosnana uvidí, že se ve skutečnosti jedná o jeho debut na obrazovce, protože hraje herce v malé roli.

5 Shubho Mahurat (2003)

• K dispozici pro streamování na Hoichoi

Shubho Mahurat je bengálskou adaptací Christieho románu z roku 1962 Zrcadlo prasklo ze strany na stranu. v Mahurat, hlavní postavou je filmový producent nově příchozí do Indie. Když herečka, kterou obsadila, zemře, podezření zpočátku padne na manžela této herečky, který je obviněn z románku s jinou ženou. Slečna Marplová (která není hlavní postavou) je tetou novináře, který je silně svázán s produkcí filmu. Je to velmi odlišné od adaptace z roku 1980, ale oba filmy nabízejí jedny z nejlepších dramat v adaptacích Agathy Christie.

4 Desyat Negrityat (1987)

• K dispozici k pronájmu na Amazonu

Tato sovětská adaptace A pak Nebyli Žádní je pozoruhodný mezi Žádný adaptace kvůli jeho lpění na románu. Negrityat provádí několik změn v přechodu ze skriptu na obrazovku, na rozdíl od mnoha anglických jazyků adaptace, které změní vše od izolovaného místa až po počet hostů, kteří skončí mrtví. To zahrnuje použití konce románu spíše než konce divadelní hry. V divadelní hře (a tedy i většině filmových adaptací) jsou nejméně dvě postavy nevinné ze zločinů ze kterého jsou obviněni, což vede k velmi odlišné změně od obvyklých úprav zdroje materiál.

3 Witness For The Prosecution (1957)

• K dispozici pro streamování na Kanopy

Tuto adaptaci režíroval Billy Wilder stejnojmenné povídky Christie. Hrál v něm Tyrone Power ve své poslední filmové roli Leonarda Volea, obviněného z vraždy vdovy, která ho učinila jediným příjemcem své vůle. Charles Laughton hraje právníka, který věří, že Vole je nevinný navzdory nepřímým důkazům ukazujícím na jeho vinu. Ve filmu hraje také Marlene Dietrich jako Powerovu manželku. Witness získal šest nominací na Oscara: Nejlepší film, Režie, Herec pro Charlese Laughtona, Herečka ve vedlejší roli pro Elsu Lanchester, Střih filmu a Zvuková nahrávka. Je to jedna z nejchválenějších adaptací Agathy Christie.

2 Smrt na Nilu (1978)

• K dispozici pro streamování na Tubi a Roku

Smrt na Nilu je prvním vystoupením Petera Ustinova jako Hercula Poirota. Film Agathy Christie se odehrává převážně na kolesovém parníku plujícím po řece Nil. Trasa lodi, která zahrnuje několik slavných egyptských památek, je fyzicky nemožná. Film začíná zabitím líbánky se svým manželem a jeho bývalým milencem, kteří jsou stále na lodi. Bývalý milenec je tam i přes Poirotovy námitky a varování. Ostatní pasažéři mají své důvody pro vraždu oběti, ale zdi se začnou svírat jak Poirota, tak vraha, protože i oni začnou umírat. Ačkoli existovaly i jiné verze tohoto románu Agathy Christie upravené pro filmové plátno, tato je nejoblíbenější.

1 Vražda v Orient Expressu (1974)

• K dispozici pro streamování na Fubo a Kanopy

Albert Finney je jediným Poirotem, který získal nominaci na Oscara a sklidil chválu za svůj herecký výkon v roce 1974. Vražda v Orient Expressu. Soubor je naplněn hvězdným obsazením, ve kterém se objeví Ingrid Bergman, Sean Connery, Lauren Bacall a Vanessa Redgrave. Film získal šest nominací na Oscara, herec pro Finneyho, herečka ve vedlejší roli pro Bergmana, adaptovaný scénář, skóre, kamera a kostýmy. Bergman získal herečku ve vedlejší roli za roli Grety Ohlssonové. Agatha Christie bylo citováno, že film byl "dobře udělaný", ale s jednou chybou: Finneyho drobný knírek.