Plagiátorství Evangeliona, Monster Manga vypíná nový korejský komiks
Nový korejský komiks s názvem Kočka na rozpálené plechové střeše byla ukončena po pouhém měsíci po obvinění klasiky z plagiátorství manga série jako např Neon genéza evangeliona Netvor.
Korejský komiks, popř manhwa, přebírají japonskou mangu v mnoha ohledech a příležitostně jsou jako takové uváděny na trh, když jsou přeloženy pro distribuci v USA, protože manga je mnohem známější pojem. Kočka na rozpálené plechové střeše byl zdánlivě zamýšlen jako psychologický thriller, sledující dva dospívající chlapce jménem Mi Seo a Ji Won, kteří se sblížili poté, co tomu prvnímu zachránil život před autonehodou. Chování Ji Wona je však čím dál podezřelejší a pravda o něm bude pomalu odhalována. Série byla vydávána digitálně na platformě Naver Webtoon, přičemž vydavatel oznámil konec série poté, co se objevila obvinění.
Název „Kočka na rozpálené plechové střeše“ je převzat ze slavné hry amerického dramatika Tennessee Williamse, což samo o sobě nemusí být nutně problém. Podle Anime News NetworkFanoušci Manhwy na korejských nástěnkách nejprve poukázali na některé podobnosti mezi návrhy postav Mi Seo a Ji Won s postavami Shinjiho a Kaworu z
Jen pár dní po obvinění z plagiátorství směrem k Netvor byly poprvé vytvořeny, Naver Webtoons byl nucen uznat problém, převzít odpovědnost za umožnění plagiátů a oznámit, že Kočka na rozpálené plechové střeše by přestala zveřejňovat. Směrem k seriálu byla vznesena i další obvinění z plagiátorství, zejména k filmu z roku 1986 Stůj u mě, který vznikl na motivy povídky Stephena Kinga. Některé panely mají podobnost s některými scénami na začátku filmu, které představují postavu Wila Wheatona.
Hranice mezi inspirací a plagiátem může být občas trochu mlhavá. Kočka na rozpálené plechové střeše stěží by to byla první série, která by si ji půjčila vzhled a osobnost Evangelion znaky, s bez emocí, modrovlasá Rei se v podstatě stala vzorem pro celý archetyp postavy, kterému fanoušci říkají "kuudere" dívky. Kdyby to tam skončilo, mohlo by to být schopno projít kolem jako pocta, protože Shinji a Kaworu se stali ikonami gayů kvůli silnému podtextu v jejich prvním vystoupení. I jednotlivé záběry lze někdy označit za poctu; několik anime seriálů (např Naruto) měli bojové sekvence, které odrážejí ty ze slavných filmů Bruce Lee nebo jiných kung-fu filmů téměř snímek po snímku. Zde je však důležitý kontext: an hold je respektující a implicitně nebo výslovně uznává zdrojový materiál a jeho vliv a důležitost pro žánr. Při pokusech o utajení zdroje překročí čáru do plagiátorství. Kromě toho je pocta obvykle jen malou částí díla, nikoli jeho základem, jak se zdá Kočka na rozpálené plechové střeše a Netvor, protože oba příběhy začínají postavou, která zachraňuje život jinému a zjistí, že mohou mít důvod litovat.
Umělci by se neměli bát čerpat inspiraci z jiných děl – je téměř nemožné nebýt ovlivněný podle děl, která člověka baví, zvláště jako mladého umělce. Ale kvalitní umění, budiž manga, film nebo romány, by vždy měly mít v jádru své vlastní poselství a identitu. Pokud tvůrce Kočka na rozpálené plechové střeše neměl jsem co říct nového, proč vůbec něco říkat?
Zdroj: Anime News Network/Porovnání obrázků přes FMkorea.com
Marvel's Dark Ages Apocalypse je lepší než jeho současný vesmír
O autorovi