'Ospravedlněná' sezóna 3, epizoda 10: Rekapitulace 'Chlap vejde do baru'

Ať už je to Raylanova poněkud útržkovitá historie s umisťováním kulek do pachatelů zbraní, jeho chabý vztah s jeho otcem Arlo (Raymond J. Barry) nebo jeho výchova s ​​lidmi jako Boyd Crowder (Walton Goggins) a Dickie Bennett (Jeremy Davies), Odůvodněné rutinně se stává zvykem, že staré rány zůstávají otevřené. V případě 'Guy Walks Into a Bar' to však není jen Raylan (Timothy Olyphant), kdo je požádán, aby znovu navštívil čas. by raději zapomněl, ale také Robert Quarles (Neal McDonough), ve znepokojivém přiznání, jak se stal mužem, kterým jsme vědět.

A z velké části je to tam Odůvodněné vyniká: Ukazuje cestu, kterou tito muži a ženy z okresu Harlan prošli, a jak se jejich rodiny propletly stejné cesty po generace – proto lze očekávat, že lidé v jakémkoli Holleru budou reagovat na určité podněty v konkrétním způsob. Ale Quarles je outsider; jeho přítomnost a činy jsou pro lidi v Harlanu a jeho okolí do značné míry kuriozitou, ale na jedné věci se shodne téměř každý: Robert Quarles musí odejít. A díky chytrým činům Boyda Crowdera je Quarles v Harlanu stejně zmítaný, jako by byl v Detroitu.

Quarles kupuje služby Tillmana Napiera (David Andrews), zkorumpovaného právníka, který bez problémů usiloval o znovuzvolení, dokud Boyd nenasadil svého muže Shelbyho (Jim Beaver, Nadpřirozený), aby sesadil úřadující šerif. Přijde den voleb, Boyd – s pomocí Avy (Joelle Carter) a jejího nového obchodního podniku – je nabízet určité nezákonné výhody pro dospělé registrovaným voličům za záruku, že hlasy přijdou Shelby cesta.

Přes to všechno existuje jemný náznak z Shelbyiny reakce na tuto zprávu, že zatímco on začíná v Boydově kapse se Shelby možná chystá otočit nový list a vzít si tuhle šerifskou záležitost vážně. Boyd se té myšlence vysmívá a říká svému příteli: "...to je povaha politiky Harlan County" – což není příliš daleko od Quarlesova popisu jak se podniká v Detroitu.

To vše se děje, zatímco se roztržitý Raylan snaží najít nějaký úhel, který by mohl hrát, aby zabránil Dickiemu Bennettovi omilostnit události roku 'Ďábel, kterého znáte.' Dickie, poslední z klanu Bennettů, se stává Raylanovi stejně trnem v oku jako Boyd, ale nehraje roli výmluvného antihrdiny. Raylan to považuje za osobní záležitost, která zatěžuje vzpomínku na minulou sezónu.Krvavý Harlane“ ve kterém byl maršál zbit a zastřelen.

Raylan jde dokonce tak daleko, že vykope Jeda Berwinda (Richard Speight Jr.), který by svědčil proti Dickiemu, nebýt dlouhodobého dluhu, který jeho rodina dlužila Bennettům. Raylanův pokus získat Jedovo svědectví vede k tomu, že dostane jahodový koktejl, který mu Jedův příbuzný vysype do klína, a lístek zpět na začátek.

Zpátky v baru bratrance Johnnyho jsou Boyd a Shelby v podobné situaci, protože přichází zpráva, že volby vyhrál Napier. Zatímco Quarles a Napier diskutují o svém novém uspořádání, Boyd má překvapení v podobě poněkud obskurního, ale zdánlivě železného zákon o nepotismu, který by vyhnal Napiera z úřadu a dosadil jiného kandidáta na jeho místo – alespoň do té doby, než budou moci být uspořádány zvláštní volby ve třech měsíce času.

Quarles není nikdo, kdo by se potápěl kolem potápějící se lodi, a narazí na Boyda, který má od prvního dne výjimku vůči outsiderovi; přirovnával ho k kobercovému pytlákovi a nyní k dobyvateli, kterého vyhnali domorodí lidé, o kterých doufal, že je ovládne. "Doufám, že sis pobyt užil a nikdy nezapomeneš, kdo ti sbalil kufry." Boyd říká svému protivníkovi.

Následné porážky, které Quarles utrpěl z rukou Raylana a Boyda, posouvají detroitského gangstera do záhuby. ocasu, takže když on a jeho stoupenec, Wynn Duffy (Jere Burns), jsou konfrontováni Donovanem (Marshall Allman, Pravá krev, Blázen), přítel mladého podvodníka, který byl naposledy viděn přivázaný k posteli v domě Oxy, Quarles rychle sklouzne zpět do psychopatického módu. Dozvídáme se o jeho bolestné minulosti a muži, který osvobodil Quarlese tím, že mu dal prostředky k zabití jeho otce – zdroj všeho toho trápení a bolesti. Naneštěstí pro Donovana si příběh koupí a skončí spoutaný na Quarlesově záchodě.

Než se však dostane k chlapci, Quarles navštíví Raylana, který by zjistil, kdo je rychlejší losování, nebýt barmana s brokovnicí jménem Lindsey (Jenn Salazar), který rozbil slavnosti.

'Guy Walks Into a Bar' končí tím, že se Raylan v polovině svého prohlášení ohledně Dickieho rozhodl, že je mu jedno, jestli jediný zbývající Bennett zůstane ve vězení nebo ne. Tak či onak, Raylan se s ním bude muset vypořádat, protože je Quarles.

Stejně jako Raylanovo tvrzení, že válka se blíží Harlanu, bylo předtuchy, Limehouse (Mykelti Williamson) prohlašuje chladné Kentucky počasí jako „sezóna zabíjení prasat“, což, když ho vysloví král grilování a násilný zločinec sám o sobě, znamená totéž věc.

-

Odůvodněné pokračuje příští úterý 'Measures' ve 22:00 na FX.