Marvel uvádí vážně problematický příběh odvážlivce
od Marvelu Opovážlivec je široce známý jako postižený superhrdina, který používá své další schopnosti, aby nahradil ty ztracené; i když je ze zákona slepý, slyší daleko za hranicemi normálního člověka, cítí pachy s přesností psa a umí číst bez Braillova písma (pomocí hmatu, aby nahmatal inkoust na běžném kousku papíru). Není jediný: Echo je hluchá, ale má dokonalé fotografické reflexy a schopnost napodobovat pohyby kohokoli, koho vidí, podobně jako Taskmaster. Ale známý příběh o ní zabrousil do problematických stereotypů – a Marvel si toho konečně všiml.
Echo je nejen jednou z mála postav se sluchovým postižením v komiksech (existuje více nevidomých postav, jako jsou Daredevil a Alicia Masters), ale také jednou z velmi několik indiánských hrdinů. Bohužel i přes veškerou snahu Marvelu zachytit hlasy domorodých národů, mnoho z těchto hrdinů bylo napsáno bílými spisovateli, kteří před vložením pera na papír provedli jen minimum výzkumu. Udělali spoustu chyb (například připisovali tradice a praktiky jednoho kmene druhému, nebo prostě zapomínali na kmeny existovaly a za předpokladu, že všichni indiáni sdíleli přesně stejné přesvědčení) a zdobili své postavy pokrývkami hlavy, kdykoli možný. Zatímco
Echo: Vision Quest je o Echo, která se vydává na indiánské „pátrání po vizích“, aby našla sama sebe poté, co si uvědomila, že Kingpin zabil jejího otce. Aby toho nebylo málo, Wilson Fisk byl v té době jejím zákonným zástupcem. Maya Lopez (skutečné jméno Echo) opouští město New York, aby našla sama sebe. Stejně dobře přijatý jako Vision Quest Bylo v něm obsaženo mnoho problematických prvků, jedním z nich je sporný příběh o „dvou vlcích“, o kterém se kdysi tvrdilo, že je Cherokee. přísloví (dva vlci jsou uvnitř každého člověka, jeden dobrý a jeden zlý, a vlk, který zvítězí, je vlk, který se nakrmí), ale od té doby se ukázalo jako nepravdivé.
v Phoenix Song: Echo #1, Maya Lopezová cesta domů po namáhavém boji. „Byl tu jednou jeden starší, který mi pomohl, když jsem to nejvíc potřebovala,“ říká Lopez, když cestuje zpět do „rez“, místa, kde se shromažďují všechny kmeny (i když to není skutečná rezervace). "Je mi trapně, že jsem mu říkal náčelník, ale nic lepšího jsem nevěděl." To je zjevně způsob, jak to pisatel přiznat Echo: Vision Quest mohl použít více práce; Echo's "Nic lepšího jsem neznal" možná to Marvel svým čtenářům přizná.
Americká beletrie v 90. letech vložila spoustu indiánských postav, ale nedokázala jim vyhovět. Většina jejich kultury byla zformována do jednoho amorfního celku (představte si, že byste Ameriku soudili podle jednoho město, natož stát, a to se v podstatě stalo během desetiletí). The supervýkonný Opovážlivec vedlejší postava z Echo nakonec se stala docela populární sama o sobě, ale Echo: Vision Quest není Maya Lopez zobrazena ve své nejlepší podobě.
Superman věří, že Avengers jsou vrazi (a má pravdu)