10 filmů ke zhlédnutí, pokud máte rádi Ztraceno v překladu Sofie Coppolové

Odehrávající se v Tokiu, Ztraceno v překladuje druhým filmem Sofie Coppolové jako režisérky. Její režijní debut, Sebevraždy panen, viděl přiměřenou míru úspěchu, ale byl Ztraceno v překladu což jí vyneslo Oscara za nejlepší původní scénář. Ve filmu hrají Bill Murray, bez kterého by Coppola řekla, že by film nenatočila, a mladá Scarlett Johansson.

Murray hraje Boba, uvadající filmovou hvězdu, která je v Tokiu natáčet reklamu na whisky, kde se setkává s novomanželkou Charlotte, která doprovází svého manžela na pracovní cestě. Tyto dvě postavy tvoří velmi zajímavý a nejednoznačný vztah, který tvoří jádro příběhu. Krásně zpracovaný film je jediný svého druhu, ale jsou tu i další, které se zabývají odcizením a čistotou lidského spojení.

10 Marie Antoinette (2006)

Kirsten Dunst hraje také kontroverzní arcivévodkyni v tomto dobovém dramatu režie Sofia Coppola. Film založený na životě Marie Antoinetty začíná, když se provdá za francouzského královského krále, stále ještě dívku. Přichází k francouzskému dvoru na kyselé přijetí.

Její pověst se jen zhorší, když se ukáže, že je příliš mladá a nezralá na to, aby se chovala jako královská. Mezitím se schyluje k protikrálovské vzpouře, na kterou není zdaleka připravena. Film je zvláště známý svou jasnou kamerou a kostýmním návrhem nominovaným na Oscara.

9 On The Rocks (2020)

Bill Murray a Sofia Coppola se znovu sešli její nedávné komediální drama, Na skalách. Film se odehrává v New Yorku, kde se mladá matka (Rashida Jones) znovu spojí se svým otcem (Murray). Není zrovna nejzodpovědnější z otců, což přispívá k některým komediálním momentům na jejich dobrodružství po městě.

Zkoumá však i vztahy mezi rodiči a dospělými dětmi. Velkým tématem příběhu je také manželství, protože Laura začíná mít podezření, že její manžel měl poměr.

8 Na Chesil Beach (2018)

Jeden z méně známých projektů Saoirse Ronan, Na pláži Chesil je založen na stejnojmenném románu Iana McEwana. Ronan hraje po boku Billyho Howla v tomto jemně tkaném příběhu o lásce a o tom, jak snadno se může rozpadnout.

Edward a Florence dorazí do jejich hotelu po svatbě, ale brzy jsou nervózní z dokončení manželství. Flashbacky jejich vztahu spolu s klíčovými momenty týkajícími se jejich rodin odhalují více o tom, kdo tito lidé jsou.

7 Call Me By Your Name (2017)

Odehrává se v 80. letech v severní Itálii, Zavolej mi svým jménemje složitý příběh matoucí románek mezi dvěma mladými muži. Oliver (Armie Hammer) je 24letý doktorand, který přijíždí na studia k židovským Perlmanům.

Profesorův syn Elio (Timothée Chalamet) je Oliverovou neustálou přítomností v domě nejprve otrávený, ale brzy si oba uvědomí, že je k sobě přitahuje. Velká část filmu je mezi nimi tak trochu hra na kočku a myš a vztah sdílí několik podobností s Charlotte a Bobem z Ztraceno v překladu.

6 Půlnoc v Paříži (2011)

Co dělá Ztraceno v překladu tak nezapomenutelné je jeho tokijské prostředí a jak moc je jeho atmosféra zdůrazněna v celém filmu. Půlnoc v pařížije dalším filmem, který vezme postavy pryč z jejich domovů do nového prostředí – v tomto případě do Paříže.

Owen Wilson, který je v této dramatické roli překvapivě dobrý, představuje Gila, autora, který se snaží dokončit svůj román na dovolené v Paříži se svou snoubenkou (Rachel McAdams). Ale jak se ztratí v Paříži, začne unikat realitě a životu, který si pro sebe představoval.

5 Manželský příběh (2019)

Hraje také Scarlett Johansson Manželský příběh, kde opět hraje manželku, která se často cítí odcizená svému manželovi (Adam Driver). I když název je Manželský příběh, většina zápletky se točí kolem dlouhého, nudného rozvodu tohoto páru.

Jsou nuceni přemýšlet o své lásce a najít způsoby, jak vychovávat svého syna. Mezitím se také snaží pokračovat ve své kariéře v divadle. Laura Dern hraje právničku Johanssonovy postavy, za kterou získala Oscara.

4 její (2013)

Další kriticky uznávaný film oslavovaný pro svou kinematografii a jemné zobrazení lidského spojení, Jejíje o vztahu mezi muž a A.I. žena. Joaquin Phoenix hraje Theodora, introvertního spisovatele, který si koupí ženu A.I. aby mu pomohl psát.

A.I., známou jako Samantha, je vyjádřena Scarlett Johansson. Ve filmu se také objeví Spike Jonze – který film režíruje, spolu s Rooney Marou, Amy Adams, Chrisem Prattem, Olivií Wilde, Billem Haderem a Kristen Wiig.

3 Eternal Sunshine Of The Spotless Mind (2004)

Kate Winslet a Jim Carrey hrají problémový pár, který se po bolestivém rozchodu rozhodne vymazat své vzpomínky jeden na druhého. Zatímco se snaží zapomenout na vše, co se mezi nimi stalo, diváci jsou svědky vzpomínek na jejich minulost.

Clementine se v průběhu filmu střídá s několika různými osobnostmi, ne nepodobnými Charlotte a dokonce Bobovi Ztraceno v překladu. Postavy se přizpůsobují a mění na základě prostředí, ve kterém se nacházejí, a lidí kolem nich.

2 Revolutionary Road (2008)

Revoluční cestaje o manželském páru, který se skutečně ztratil v překladu. Kate Winslet opět vystupuje jako problémová žena provdaná za pragmatičtějšího muže. April sní o tom, že bude herečkou Frank Leonarda DiCapria vzdává se podpory svých snů.

Jejich manželství se hroutí a ti dva se zanedlouho sotva vydrží dívat jeden na druhého. Další Titánský spoluhráčka, která se v tomto filmu znovu sešla s Winslet a DiCapriem, je Kathy Bates.

1 Americká krása (1999)

Konečně, americká krása je nutností pro fanoušky Ztraceno v překladu. Předměstská satiraToto drama zkoumá spirálu jednoho muže do deprese, i když se zdá, že vede dokonalý život s dokonalou rodinou.

Ve svém rozrušení a nudě se snaží o nevhodný vztah s přítelkyní své dcery Angelou. Věkový rozdíl je největší podobností s Coppolovým filmem, ale film se také ponoří do některých dalších složitých problémů, jako je to, co lidé dělají, když věci v jejich životech jdou na jih.

další15 nejlepších úvodních kreditních sekvencí Jamese Bonda

O autorovi