Daredevil: 7 komiksových odkazů z pořadu Netflix

Netflix Opovážlivecsérie otevřela postavu dalšímu mainstreamovému publiku ve svých třech sezónách a jako výsledek posvítila na jeho komiksy. Přehlídka si jistě pro inspiraci vzala několik narativních vodítek z některých nejlepších Daredevilových komiksových knih a některé z nich také fungovaly jako chytré odkazy a přikyvování na zdrojový materiál.

Jiné fungovaly spíše jako velikonoční vajíčka pro fanoušky komiksů a show, aby je mohli zachytit jako zábavná překvapení. Je to opodstatněné, protože Daredevil je také jedním z nejdůsledněji napsaných superhrdinů v komiksech, takže zpětná volání ke klíčovým příběhům jsou nevyhnutelná.

7 Černý oblek (Sezóna 1)

Batman není jedinou postavou, kterou Frank Miller pomohl definovat, protože také napsal některé z nejlepších příběhů Daredevila. Černý provizorní oblek, který debutoval na Netflixu na začátku sezóny 1, se pro ně stal ikonickým Devil of Hell's Kitchen sám o sobě a původně ji vymysleli Miller a umělec John Romita Jr. v Muž bez strachu komiksová série z 90. let.

Stejně jako s jeho prací Rok jedna, který je široce považován za nejlepší Batmanův původ, Muž bez strachu je revizionistický pohled na příběh původu Daredevila, který se podle konsensu fanoušků shoduje na tom, že jde o definitivní začátky postavy. Černý oblek zároveň slouží jako komiksový odkaz i jako ústřední bod příběhu pro tuto živou akční iteraci hrdiny.

6 Smrt otce Lantoma (Sezóna 3)

3. sezóna Opovážlivec představil pravděpodobně nejvyšší a nejintenzivnější sázky pro adaptaci těchto postav na Netflixu. Byla to směs příběhových oblouků od Millera a Briana Michaela Bendisových, využívajících svou okázalou identitu (částečně) k pomlouvání jeho jména a pověsti jako hlavních konfliktů sezóny. Nicméně, zpětné volání, které přišlo na konci sezóny 3, bylo během bojové scény s Bullseyem v kostele.

Toto je odkaz na Kevina Smithe Strážný ďábel, kde Bullseye skončí vraždou Karen Page s Daredevilovým vlastním billy clubem. Je to jeden z nejtemnější komiksové události, se kterými se kdy Daredevil's musel vypořádat, ale tento odkaz je samozřejmě v pořadu použit jako narativní zvrat. Pro fanoušky komiksu to musel být obzvlášť šokující moment, jako když se zdá, že se show se chystá udělat věrnou adaptaci Kareniny smrti, otec Lantom se nakonec obětuje druhý.

5 Muž bez strachu (Sezóna 3)

V poslední epizodě Opovážlivec 3. sezóna se Matt Murdock a spol zúčastní pohřbu otce Lantoma. Matt se postaví dopředu a pronese projev, kterým uctí jeho a jeho památku, a velmi jasně přikývne jako velikonoční vajíčko, jak se o něm tak často v komiksech mluví. Mluví o tom, jak ho Lantom inspiroval k tomu, jak být „mužem beze strachu“; tedy někoho, kdo překoná jejich vlastní obavy, které jim brání v osobním růstu a jsou katalyzátorem dobra ve své komunitě.

"Muž bez strachu" - jako například "Dark Knight" pro Batmana - je jedním z nejslavnějších Daredevilových přídomků, spolu se jmény jako "Ďábel z pekelné kuchyně". Epiteton je vliv rezonuje s historií postavy v komiksech, protože je občas dokonce zapracován do obálek seriálů, které jej nutně nepoužívají jako podtitul jako Millerův.

4 Sestra Maggie (Sezóna 3)

Dalším odkazem, který zatěžoval děj třetí sezóny, bylo zahrnutí sestry Maggie jako důležité vedlejší postavy. Fanoušci komiksů jistě věděli, čeho se příběhově dotkne, jako v Millerově Znovu se narodit, na vrcholu čím dál krutější rivalita mezi Daredevilem a KingpinemMatt konečně zjistil, že sestra Maggie je jeho matka. Je to hlavní zlom v sezóně show a podobně se to děje v komiksech, s Mattem utrpí intenzivní fyzické trauma a Maggie mu pomáhá tajně pečovat o jeho zdraví kostel.

3 Obálka Guardian Devil (Sezóna 3)

Je to čistě vizuální zpětná vazba ke komiksu, ale přesto je. Opovážlivec měl kromě mnoha jiných věcí tu výhodu, že měl díky své práci v kinematografii několik neuvěřitelně dobře natočených scén a přebalu Joe Quesada jeden z nejlepších Dareveilových komiksů všech dob, Strážný ďábel, dostal v minulé sezóně láskyplnou poctu.

V klasickém katolickém zadumaném stylu Matt Murdock jako odvážlivec znovu, ale tentokrát zpět v černém obleku, vyšplhá na vrchol kostela, ve kterém se schovává. Široký záběr ho ukazuje, jak sedí vedle a svírá kříž na střeše a pomocí svého radarového smyslu prozkoumává oblast kolem sebe.

2 Noční sestra (Sezóna 1)

Postava Rosario Dawsonové, Claire Temple, v (především) sezóně 1 byla adaptací, která sloužila jako sloučení postav z komiksů Marvel. Claire Temple byla původně představena na počátku 70. let 20. století v Luke Cage, hrdina k pronájmu, zatímco Noční sestra byla původně série, kde hlavní postavou byla Linda Carter.

Nakonec, jakmile Carter uznala jméno „Night Nurse“, poprvé se objevila mimo původní sérii v roce Opovážlivec v roce 2004. Jde o chytrou kombinaci obojího, protože z obou komiksových inkarnací tvoří jedinou postavu, která má důvod pracovat s adaptacemi Daredevila a Lukea Cage show Netflix Marvel.

1 Debata The Daredevil & Punisher (Sezóna 2)

Možná nejlepší scéna z druhé sezóny Opovážlivec přišel v dřívějších epizodách se zaměřením na Punishera jako „antagonistu“. Výkon Johna Bernthala je dodnes mezi lidmi chválen fanoušků a jeho opakování, kdy Frank Castle vedl onu vášnivou debatu s připoutaným Daredevilem na střeše, bylo přesvědčivé a zároveň památný.

Ti dva se hádají o tom, kde udělat hranici mezi morálkou a zda jsou účinné metody boje proti nespravedlnosti v Hell's Kitchen od Daredevila nebo Punishera. Není to nenápadné, ale tato ikonická scéna je odkazem a silně inspirována příběhem „The Choice“. Trestající komiksová série z roku 2001. Tyto základní filozofické premisy spolu s Daredevilem připoutaným řetězem a pistolí připoutanou k ruce byly vypůjčeny z tohoto komiksu.

dalšíMarvel Comics: 10 nejděsivějších míst, hodnoceno

O autorovi