Beast Boy Loves Raven: Kami Garcia & Gabriel Picolo Interview
Nejnovější originální grafický román Kami Garcia a Gabriel Picolo v jejich mladém dospělém věku Mladiství titáni vesmír je mimo, jako Mladiství titáni: Beast Boy Loves Raven dorazil tento týden do obchodů s komiksy a knihkupectví. Nejnovější kapitola obsahuje tolik očekávané setkání klasické postavy Titánů v DC Universe přepracovaném superhvězdným týmem Kami Garcia a Gabriel Picolo.
Garcia a Picolo odvedli neuvěřitelnou práci při budování známého, a přesto svěžího světa DC Comics, ve kterém se budou odehrávat jejich příběhy. První grafický román, Teen Titans: Raven, následoval Raven, jak se vypořádává s traumatem ze ztráty pěstounské matky a objevuje své síly a spojení se svým zlým otcem Trigonem. Mezitím, Teen Titans: Beast Boy se blíže podíval na život Garfielda Logana a na změny, kterými prošel, zatímco se dozvěděl více o jeho zvířecích schopnostech měnit tvary. Teen Titans: Beast Boy Loves Raven představí dvě postavy, protože jim oběma nabízí pomoc Slade Wilson.
Mluvili jsme s Kami Garcia a Gabriel Picolo o
Jaké to bylo znovu navštívit tento svět?
Kami Garcia: Na tohle jsme čekali a doufali, že se dočkáme psaní, protože oba milujeme Beast Boy a Raven. A opravdu jsme doufali, že tato kniha vznikne, protože jsme je chtěli ukázat společně. Takže bylo opravdu zábavné psát - a ještě zábavnější bylo získat stránky zpět s Gabrielovým uměním.
Gabriel Picolo: Pamatuji si, když jsem kreslil Teen Titans: Raven. Opravdu jsem si nebyl jistý, že dostanu druhou knihu, na které budu pracovat, protože to byla moje první kniha, kterou kdy vydalo DC. Nevěděl jsem, jestli to dopadne dobře. Ale pak se zeleně rozsvítilo Teen Titans: Beast Boy, a pak jsem si řekl: "Jo, bude třetí kniha."
Třetí kniha byla vždy to, co jsme s Kami chtěli, takže když jsem dokončil Beast Boy, řekl jsem si: "Už se nemůžu dočkat, až začnu Beast Boy Loves Raven."
Jak vzrušující je vidět, jak oba příběhy směřují k tomuto?
Kami Garcia: Je to opravdu skvělé. A ukázalo se, že je to lepší, než jsem si myslel - protože jsem samozřejmě napsal scénář a říkám si: "Ach, to bude tak zábavné." Ale Gabriel a já mluvil o věcech, které jsme chtěli vidět, aby se na stránce staly, než jsem to všechno začal rozšiřovat, ale umění se vrátilo a vypadalo vyrovnaně lepší. Dialogy k tomu perfektně ladily a vypadá to ještě lépe, než jsem si představoval.
Gabriel Picolo: Líbilo se mi, jak jsme použili některé postavy z jiných knih, takže v této můžeme znovu vidět Maxe. A vidíme spoustu vizuálních prvků, které jsme použili v jiných knihách, takže můžeme vidět proudy emocí Ravenových sil; můžeme vidět Beast Boye, když se přesně nemění ve zvířata, ale napodobuje specifické zvířecí schopnosti. Líbí se mi, že to musíme v této knize zopakovat, takže je tu skutečně pocit kontinuity.
Jaké to bylo přejít od fanouška těchto postav k budování tohoto světa po boku Kami?
Gabriel Picolo: Je to hodně zábavné. Líbí se mi, že jsme na tom už tři roky, takže si navzájem hodně rozumíme s kreativními hlasy. Je to velmi snadné, pokud mám nějaké návrhy na scénář, kresby nebo konkrétní panel, vždy je tu, aby mě slyšela. Je to velmi zábavné a velmi snadné.
A my tyto postavy tak milujeme. Kami je velkým fanouškem Ravena a já jsem velkým fanouškem Beast Boye. Je pro nás velmi přirozené pracovat na těchto postavách.
Kami, musí to být skvělý pocit pracovat po boku Gabriela na těchto projektech. Je to tak dobře navržený svět a detaily jsou úžasné.
Kami Garcia: Jo, bylo to pro mě opravdu skvělé, protože když jsem nabízel seriál, měl jsem na sobě běžné oblečení a nevypadali jako superhrdinové. A když mi DC ukazovalo umění a další věci, líbilo se mi to všechno, ale nic z toho neklaplo tak, že bych si řekl: "To je ono."
A pak jsem byl na Pinterestu a viděl jsem Gabrielovy „neformální Teen Titans“ a řekl jsem si: „To je přesně to, o co jsem šel. Už dělá věc, kterou chci já." A bylo to tak skvělé, protože když jsem to ukázal DC, už o něm věděli. Říkali: "Dobře, můžeme se ho zeptat, jestli nechce udělat komiks."
Očividně jsem mnohem starší než Gabriel a bylo prostě skvělé vidět někoho ve svých 20 letech, kdo se sám učil a tvrdě pracoval na kreslení věcí, které rád sdílí s ostatními lidmi. Bylo skvělé sledovat, jak se to uzavírá kruhem a jak to najednou může udělat a dostat zaplaceno.
Jaký byl ohlas na první dvě knihy?
Kami Garcia: Bylo to pro mě neuvěřitelné, protože jsem měl pocit, že stejně jako on už dělal příležitostné Teen Titáni, práce, kterou odvedl na těchto knihách, je tak odlišná, protože skutečně převzal vlastnictví v jiném způsob. A také postavy, které jsme vytvořili, jako Max, jsme vytvořili od nuly. Bylo tak skvělé vidět plně zalidněný svět.
A Gabriel je takový profík; Popisuji pocit nebo emoci nebo tón, který chci, aby postava měla, a on mi poslal všechny tyto úžasné návrhy. Jako člověk, který spolupracuje s mnoha lidmi, je opravdu vzácné najít někoho, s kým máte přirozenou zkratku; že opravdu chcete vyprávět stejný druh příběhu. Cítil jsem velké štěstí, protože také chtěl nakreslit příbuzné postavy a udělat to samé s příběhem, který jsem chtěl udělat já.
Gabriel Picolo: Pamatuji si, když jsme sérii oznámili v roce 2018. Na sociálních sítích to bylo obrovské a lidem se to opravdu líbilo, ale myslím, že nejlepší na tom bylo vidět všechny ty lidi, jak se objevují na autogramiádách a akcích, jako je Comic Con. Pamatuji si, že v roce 2019, když vyšli Teen Titans: Raven, a my jsme dělali knižní turné, museli jsme vidět spoustu cosplayů, kdykoli jsme šli do obchodů s komiksy nebo knihkupectví. To bylo neuvěřitelné.
Zejména vidět nejen Ravena a Beast Boye, ale vidět postavy, které jsme vymysleli v knize – jako Max, jak říkala Kami. Vidět ty postavy, jak jsou cosplayovány, skutečně ukázalo, že lidé byli do toho, co děláme.
Jaké to bylo vrátit Beast Boy a Ravenovu romanci zpět do popředí? Už je to nějaký čas, i když nedávno v aktuálním běhu Teen Titans Academy naznačili, že jsou spolu. Ale od animované série Teen Titans je to něco, po čem fanoušci toužili už velmi dlouho.
Kami Garcia: Jo, zvláště proto, že jsme oba fanoušci animovaného seriálu. Také se oba cítíme jako přirozený pár. I když jsou velmi odlišné, fungují spolu dobře. Takže bylo zábavné to vidět na stránce.
Gabriel Picolo: Jako fanoušek vím, že po takovém obsahu bych toužil. Z takového obsahu bych byl blázen. A pak to musím udělat, abych vytvořil tuto knihu, která byla surrealistická. Do této knihy jsem se prostě zamilovala a doufám, že se bude lidem líbit stejně jako mně.
Když jsme si tyto postavy v knize znovu představili, jaká byla myšlenka za jejich propojením prostřednictvím Deathstroke?
Kami Garcia: Když jsem původně nabízel sérii, odevzdal jsem původní příběh pro každou postavu, např skupinová kniha a pak to, co jsem nazval Teen Titans: Beast Boy and Raven – což bylo nejméně rozvinuté jim. Bylo to něco jako: "Chtěl bych je vidět spolu." A pak jsme s Gabrielem opravdu přišli na to, jak to bude vypadat.
Ale Deathstroke byla moje průchozí linka. Protože jako někdo, kdo komentuje prózu, když píšete sérii, je důležité, aby každá kniha měla svůj vlastní oblouk a aby série měla svůj vlastní oblouk. A další věc, kterou jsem potřeboval, byl způsob, jak dát tyto postavy dohromady, který mi nepřijde opravdu nucený nebo hloupý. Nechtěl jsem být tím, že všichni žijí ve stejném městě a ve škole na sebe narazí. Takže jsem potřeboval něco, co by je spojilo, když jsem dělal sérii a skupinové knihy.
A byla to zábava, protože když jsem Gabrielovi řekl, že to bude Deathstroke, řekl: „Miluji Deathstroke. Úplně to dokážu nakreslit." Jakmile jsme začali, pak jsme o tom více mluvili a přemýšleli o tom, jak bychom mohli začlenit více. Ale HIVE a Deathstroke byly vždy součástí plánu, protože v sérii musíte mít nějakou pojivovou tkáň.
Co se mi také opravdu líbilo, což mě v dobrém slova smyslu překvapilo, byl Max, který v příběhu hrál docela značnou roli.
Kami Garcia: Jo, právě jsem se zamiloval do toho, jak ji Gabriel nakreslil a jak ji jeho umění přivedlo k životu, a do dialogu, který jsem psal. Oba jsme si řekli: "Bude nám chybět." Věděl jsem, že zejména Gabriel řekl: „Bude mi chybět kreslení ji,“ takže mou tajnou nadějí bylo nechat trochu otevřené dveře na konci Raven pro případ, že bychom ji mohli přivést zadní.
Gabriel Picolo: Myslím, že byla příliš dobrá na to, aby to tam nechala jako volnou nit. Protože má moc a může mít v tomto příběhu roli. Ne jako přátelé Beast Boye - jsou opravdu milí, ale bylo by mnohem těžší zapojit je do všeho, co se právě děje.
Co stálo za rozhodnutím zahrnout do příběhu Damiana Wayna?
Kami Garcia: Damian byl v mém původním hřišti. miluji Damiana; Jsem super fanoušek. Ale jeden důvod, proč se Damian cítil velmi přirozeně, byl ten, že jsou všichni trochu ztracení; ve skutečnosti nevědí, jak používat své síly, a nutně do toho nezapadají. Na scénu přichází zvláštní osoba, která říká: "Mám informace, které vám mohou pomoci."
A Damian měl pocit, že to přirozeně koupí. Má spoustu problémů s ovládáním svého temperamentu, vyrovnáváním se se svým hněvem a násilným chováním. Připadalo mi, jako by to byl ten typ člověka, který potřebuje oblouk růstu.
Gabriel Picolo: Jedna věc, která se mi na něm líbí, je, že díky němu v této knize začínáme získávat větší obrázek. Protože Raven a Beast Boy se setkávají, ale stále jsou velmi ztraceni. Nevědí, kdo je proti nim, a Damian na to přišel. Může být nápomocný a na konci knihy můžeme vidět formující se skupinu.
Jak jste udělali z těchto schopností tak důležitou součást jejich vztahu?
Kami Garcia: Jedna věc, která pro mě při tom byla opravdu důležitá, byla, že romantika je druhořadá vzhledem k jejich přátelství a způsobu, jakým se spojují. Nejprve se spojí jako přátelé, i když Beast Boy je do ní evidentně zamilovaný. Scházejí se jako přátelé a navzájem se respektují a chtějí se podporovat. A z toho máme vztah.
Nechtěl jsem, aby fyzické spojení bylo způsobem, jakým lidé čtoucí tuto knihu definují vztah. Chtěl jsem ukázat, že jim na sobě záleží, mají intimní chvíle a otevírají se jeden druhému způsobem, který nemá nic společného s domlouváním, líbáním nebo fyzickým kontaktem.
Pro mě, když je vaše síla něčím, co buď vnímáte, je divné - nebo pokud jste Raven a jste poloviční démon a opravdu nechcete řekněte to lidem – představa, že byste to museli s někým sdílet a doufat, že to přijmou a přijmou vás, vás skutečně činí zranitelný. Věděl jsem, že Gabriel to dokáže, protože odvádí tak úžasnou práci s tím, že postavy jsou emotivní a ukazuje jejich výrazy. Chtěl jsem se tedy pokusit vytvořit momenty, ve kterých bych to nastavil pomocí dialogu ve scéně, a on to pak oživil na stránce – abych ukázal, že citát – necitovat sexuální, fyzický a romantický kontakt není nutně jediným způsobem, jak se s někým spojit – a také není nezbytně jádrem lásky a romantika.
Trigon hraje v této knize velkou roli. Jaké to bylo ilustrovat a ukázat, jak Rachel stále bojuje s Trigonovým držením?
Kami Garcia: To je jádrem její postavy, boj s: „Můj táta se snaží kontrolu nad mnou, protože jsem částečný démon." Připadalo mi to jako opuštění, které by ve skutečnosti nesloužilo skutečnému charakter. A jediná věc, o které jsme s Gabrielem hodně mluvili a na čem se oba shodli, bylo, že i když děláme postavy o něco více uzemněné a měnící některé věci na nich, nechceme měnit jádro jim.
Protože jsme fanoušci a nechceme fanouškům ničit věci.
Gabriel Picolo: Na Trigonovi je pro mě obzvláště obtížné, že je jednou z nejmocnějších bytostí v celém DC Universe. Je tedy velmi těžké ho znázornit. A kdykoli se objeví v tomto komiksu, není na 100% výkonu. Ujistili jsme se, že je vždy, zvláště v druhé části knihy, když se objeví, spojen s drahokamem na Ravenově krku.
Nevidíte Trigona na 100%. Protože kdybychom ho viděli, zničil by tu iluzi kvůli tomu, jak je vysoký. Museli jsme přemýšlet o tom, jak to obejít.
Kami Garcia: Dalším problémem pro spisovatele je: "Jak omezíte tyto síly, které jsou tak velké?"
S Gabrielem jsme o něm mluvili v první knize, protože je obrovský, ale jeho velikost se samozřejmě může měnit. Gabriel řekl: "Co když uděláme něco, jako když se jí zdá sen, uvidíme velkého obra Trigona?" Ale jindy ho vidíme velkého, ale ne velkého jako budovy?"
Bylo to dané a vzali jsme si to říct, což je to, co děláme hodně. Řeknu Gabrielovi: „To je to, co chci s Ravenovými schopnostmi. Potřebuji vizuálně ukázat, že Raven vstřebává emoce ostatních lidí." A on řekl: "To je velmi těžké." nakonec řekl: "Co když z ní vede téměř cesta nebo výkřik k jiným lidem a já to zabarvím konkrétním barva?"
Myslím, že hodně z toho, co dělá knihu funkční, je to, že s Gabrielem skutečně spolupracujeme. Dali jsme hlavy dohromady; řešíme problémy společně.
Mluvil jsi o tom, že to chceš udržet uzemněné, ale také připojené k tradici DC. Jak těžké bylo orientovat se v tom, jaké postavy chcete, jako které aspekty postav chcete změnit nebo zachovat?
Kami Garcia: Na hřišti pro mě bylo pravidlo, že jsem nechtěl, aby se na ně někdo mohl ve škole podívat a říct, že mají schopnosti. Tím největším bylo, že Beast Boy nemůže být stále zelený, protože to je problematické. Takže to bylo jako "No, co mám dělat?" A pak jsem do hřiště napsal, že budeme mít jen tenhle zelený pruh ve vlasech a on někdy zezelená.
Ale jakmile jsem se dostal s Gabrielem, řekl: „Co když jeho oči zezelenají, když usměrňuje sílu? Co když je to ve skutečnosti to zvíře a zezelená, když je ve zvířecí podobě? Ale když není, má lidskou barvu."
Moje pravidlo bylo jen to, že nechci, abyste se na někoho dívali a mohli vám říct, že je to mocný superhrdina nebo cokoli jiného. A jakmile jsem se dostal s Gabrielem, tehdy jsme se dostali do toho natvrdlého, jak to funguje. Jaké jsou pravidla? Jak ukážeme změnu?
Na začátku Beast Boy neprovede úplnou transformaci. Nečekal jsem, když jsem psal to hřiště, jak těžké to bude ukázat. A pak jsem si řekl: „Dobře, Gabrieli, co budeme dělat? Co když to zvíře nějak znázorním a řeknu vám, které zvíře to je?" Řekl: "No, můžu ukázat, které zvíře to je." hodně je to jen já něco navrhnu, on přinese něco víc a dáme dohromady čokoládu a arašídové máslo, abychom vytvořili Reese's.
Gabriel Picolo: Dokonce i Damian má tento druh technického oblečení; má užitkový pás, ale není to super campy. Vždy jsme velmi opatrní na tón. Nemůže to být příliš kostým superhrdiny, i když mají všechno to vybavení.
Jak náročné pro vás bylo udržet věci při zemi?
Gabriel Picolo: S tím jsem měl větší potíže u první knihy, zvláště u Teen Titans: Raven protože jsme s Kami stále diskutovali o spoustě věcí a stále jsme mezi námi nacházeli střední cestu nápady. Ale poté, zvláště ve třetí knize, je to velmi snadné. Známe se velmi dobře, takže víme, jak chceme, aby věci vypadaly.
Kami Garcia: Ani mu to nemusím říkat; ví určité věci, které se mi nelíbí. Bude jen jako: „Vím, že se ti to nelíbí. Takže místo toho kývnu na tuto část kostýmu tímto způsobem." Prostě ví věci, kam chci být jako: "Fuj, opravdu musíme mít tu masku?" A on říká: „Tohle uděláme namísto."
Mám pocit, že to je super věc, když s někým pracujete dlouho. Ty o nich ty věci víš, stejně jako já vím, co Gabriel rád kreslí. Takže v Beast Boy Loves Raven to bylo jako ultimátní lahůdka, protože jsem si říkal: „Nechám ho nakreslit zvířata, která nenakreslil a která se mu líbí. Nechám ho nakreslit je, jak se drží za ruce a dělají roztomilé věci a chodí do kaváren a všechny věci, které Gabriel rád kreslí."
Je to zábavné, protože když pracujete se stejným člověkem, můžete mu projekt přizpůsobit – alespoň já jako spisovatel to dokážu. Vím, že Gabriel získá stránky scénáře a bude nadšený, že je bude kreslit, alespoň většinu času. Není, když je to jako: "Ukaž celou ulici Nashvillu." Pak řekl: "Vážně, Kami?" A já na to: "Je jen jeden!"
Nakonec bych chtěl mluvit o budoucnosti této série. Jak povede příchod Damiana Wayna do nadcházejícího příběhu Robina? A jak vzrušující je rozšířit tento vesmír ještě více?
Kami Garcia: Je to neuvěřitelně cool. A jediná věc, která se liší, je, že jsem to neměl zakomponované v původním obrázku. To jsme opravdu já, Gabriel a redaktoři říkali: „Pokud jich uděláme víc, a Nebude to jen pár Titánů, pak nemůžeme Dicka vynechat." Je to důležitý charakter.
Ale také jsem nechtěl nemít Damiana, protože má pocit, že potřebuje být také v Titánech. Jak zahrnout obojí tak, aby fungovalo a bylo také zajímavé číst z hlediska dynamiky?
Gabriel Picolo: Absolutně miluji Dicka Graysona, takže jsem velmi nadšený, že bude v dalším díle. Velmi, velmi vzrušený.
Kami Garcia: To je pro mě jako spisovatele ta nejnáročnější část. Nikdy to není psaní autentických dialogů nebo vyhledávání scén. Je to jako inženýr vzadu, který se stará o to, aby kousky fungovaly a postavy zůstaly pravdivé. Psaní skutečného scénáře je ta zábavná část; záludná a těžká část je pro mě architektura vzadu.
Moc děkuji Kami Garcia a Gabriel Picolo, že si našli čas na rozhovor. Teen Titans: Beast Boy Loves Ravenje nyní v obchodech s komiksy!
Spider-Man's Mary Jane & Black Cat Oblečení v přebalech pro novou sérii
O autorovi