Jak cenzura vytvořila Frankensteinovu nejikoničtější linii
Nejikoničtější řada z klasického hororu Universal Studios Frankensteinbyl vlastně výsledkem cenzury ve 30. letech 20. století. Frankenstein režíroval James Whale a Colin Clive v něm hrál šíleného vědce Dr. Henryho Frankensteina a Boris Karloff jako Frankensteinovo monstrum. Film obsahuje řadu ikonických momentů, které zůstávají relevantní v populární kultuře téměř 90 let po původním uvedení filmu v kinech. Jedním z takových momentů je čára "je to živé!“ následovalo dramatické zahřmění. Dramatický vtip se stal tropem sám o sobě, se vším od Mladý Frankenstein na Akta X dělat si legraci Frankenstein's použití hromu k přidání dramatu scéně; kdyby však nebyla cenzura, tento trop by neexistoval.
Frankenstein byl propuštěn v roce 1931, ve stejném roce jako další horor, který mění průmysl, Drákula. Oba filmy posouvaly hranice a do značné míry to dokázaly, protože byly vydány během éry před kódováním, ještě před produkčním Code Administration (PCA) prosazovala „Haysův kodex“ – kodex filmové produkce, který nastínil, co bylo a co nebylo povoleno v film. Jakmile však PCA vznikla ve 30. letech 20. století,
PCA byla zodpovědná za přezkoumání filmů, které se měly vysílat ve Spojených státech, a to poskytla osvědčení o schválení neboli „pečetě“, aby prokázala, že film splňuje požadavky organizace standardy. Mezi divadly existovala kolektivní smlouva, že budou promítat pouze obrázky oficiálně schválené PCA. Pokud by film nezískal takovou pečeť, bylo by velmi obtížné najít kino, které by ji promítalo. Když Univerzální horory Frankenstein a Drákuladostaly další rozšířené divadelní představení v roce 1938 jako dvojitý účet, byly podrobeny promítání PCA. V té době PCA rozhodl, že je třeba ostříhat nějaký „urážlivý“ materiál – a řezy byly provedeny na hlavní negativ, nikoli na jednotlivé kopie. V důsledku toho nově cenzurovaná verze Frankenstein se stal novým standardem, který bude v budoucnu vydán. Jeden takový řez vyústil v ikonický „Je to živé!"řádek.
V původní verze Frankensteinpoté, co pantový doktor úspěšně oživí svůj výtvor, zakřičí "Je to živé! Je to živé! Ve jménu Boha, teď vím, jaké to je BÝT Bohem!“ Linie byla přerušena PCA, která cítila, že její poselství „domnělosti“ je pro křesťany urážlivé. To bylo vždy předmětem zájmu filmu a v roce 1931 se toho studio vyhnulo zahrnutím ikonické úvodní scény filmu, ve které herec Edward Van Sloan objasňuje, že film je o „muž vědy, který se snažil stvořit člověka k obrazu svému, aniž by počítal s Bohem.“ PCA se však domnívala, že to nestačí, a z filmu odstranila Frankensteinovo připodobňování k Bohu. Ke skrytí řezu se používá hrom. Po mnoho let měla verze scény, kterou lidé viděli, místo poslední poloviny řady hrom. V důsledku toho to, co přetrvává jako trop, je "Je to živé!" přerušovaný dramatickým hřměním.
Protože na hlavním negativu byly po většinu jeho historie provedeny cenzurní škrty, Frankenstein byl viděn ve své cenzurované verzi. Film byl zařazen jako součást roku 1958 Šokovat! balíček hororových filmů Universal, které studio prodalo televizním stanicím pro programování pozdě v noci; balíček se ukázal jako překvapivý hit, obnovil zájem o příšerné horory a vytvořil fandom filmů o příšerách, který vedl k publikacím jako Slavná monstra z Filmlandu. Navzdory měnícím se představám o náboženských tématech ve filmech a o tom, co bylo a bylo vhodné pro diváky, Frankenstein nebyla obnovena do původní verze, dokud nebyl nalezen raný tisk v polovině 80. let.
Star Wars konečně odhaluje, jak vypadá Darth Plagueis
O autorovi