The Guilty Review: Fuquaův remake z roku 2021 nedrží svíčku oproti originálu

Vina, nejnovější celovečerní film režiséra Antoina Fuqua, je jedním z mnoha amerických remaků mezinárodních hitů, které tak úplně nevystihují to, co dělalo původní, dánský film režiséra Gustava Möllera, tak výjimečným. Mnohé z těchto remaků jsou často filmy, které mají poměrně přesné vyprávění, s konkrétními událostmi nebo zvraty, které diváci poprvé neviděli, a které se pak převypráví pro Američany publikum. Vina není jiné. Pokud by člověk nikdy neviděl originál, pak je to docela dobré drama plné napětí, které ukazuje hodně z toho, co máme rádi od Fuqua, scenáristy Nica Pizzolatta a herce Jakea Gyllenhaala. Aniž bych nabízel něco zvlášť zajímavého nebo nuancovaného, Vina má stále dost na to, aby udržela diváky v záběru a na okraji jejich sedadel.

Tento příběh sleduje Joe Baylera (Jake Gyllenhaal), policistu, který má za úkol odpovídat na tísňová volání poté, co ho blíže nespecifikovaný incident poslal do služby. Během obzvlášť stresující směny den před soudem odpoví na tísňové volání ženy, která tvrdí, že byla unesena. To, co se stane během několika příštích hodin, je plné zvratů a zvratů, protože důstojník je stále více posedlý hledáním a záchranou této ženy.

Příběh důstojníka, který je příliš horlivý na konkrétní případ, zneužívá zdroje, bytí zbytečně hrubý ke kolegům a je potenciálně v nesnázích kvůli závažnému zločinu není ani nový ani inovační. Načasování tohoto příběhu dnes nemůže být relevantnější, protože v několika nedávných vysoce sledovaných případech došlo k obžalobě a odsouzení policistů, kteří zneužívají svou moc. The Vinen,nicméně, pokouší se rozvrátit očekávání tím, že dává divákům komplikované vedení a prezentovat pohledy na instituci, pro kterou pracuje, prostřednictvím svých interakcí s kolegy donucovacími orgány, zatímco on sedí u své lavice. Joe je zjevně zdrojem toxicity v práci, často je vůči svým kolegům agentům tísňového volání vyloženě hrubý nebo odmítavý. Přestože svou prací projevuje pohrdání, stále dokáže být efektivní, když je potřeba, a rychle jednat, aby pomohl ženě, která pomoc potřebuje. Jak zoufalé pokusy o její záchranu pokračují, jeho vnější osobnost se začíná hroutit a odhaluje a zlomeného muže, který potřebuje pomoc, ale nedostává ji právě ta instituce, která by měla lidem pomáhat potřeba.

I když je vinen za své neštěstí, Vina představuje případ, proč v tomto systému existují muži jako on, nemusí nutně poskytovat odpovědi na to, jak to zastavit. Původní film také ne. Nakonec se vyprávění stává varovným příběhem o křehkosti duševního zdraví a palčivou připomínkou, že instituce, které mají „pomoci“, v tom nejsou zběhlé. Pokud by člověk předtím nedůvěřoval orgánům činným v trestním řízení, mohl by být po zhlédnutí tohoto filmu. Vina funguje jako tlakový hrnec a každý další okamžik přispívá k Joeovu již tak křehkému duševnímu stavu. Jak se stále více zabývá únosem, tlak narůstá, dokud nedosáhne bodu zlomu. I když Gyllenhaal začíná film už v deseti a s velmi malým prostorem, aby mohl stavět na Joe’s základní agrese a stres, film to vynahrazuje, když se v sobě stále více izoluje stanice. Fuqua je profík a využívá velkou část původní struktury k zachycení intenzity tohoto dramatu pro jednoho muže.

Jako remake však Vina nedosahuje. Nejde o nic jiného, ​​než o nepřetržitou kopii originálu (což je, abych byl spravedlivý, často cílem remaků). Pizzolatto přidává trochu víc, aby odrážel prostředí, ve kterém se Joe nachází, a přepíná nastavení Dánska Kalifornie, přidáním konkrétních podrobností, jako je požár pustošící stát, aby zajistily pohotovostní služby vzácné. Jsou zde také přidané detaily, které ilustrují, že Joe mimo jiné bojuje se svou mužností. Například během filmu svírá svůj inhalátor a odmítá ho používat, jako by chtěl ukázat, že je schopen (nebo je silnější) bez něj. I když remake i originál fungují jako one-man show, přičemž hlavní představitelé dávají ze sebe všechno, když jednají prostřednictvím scénář noční můry prostřednictvím jejich náhlavní soupravy a v jejich osobním životě se remake nakonec nevyrovná filmu z roku 2018. stejné jméno.

Od lesku a lesku hollywoodské produkce až po Gyllenhaalův poněkud agresivní přístup v jeho ztvárnění Joea bere jako samozřejmost to, co dělalo originál tak složitým a pečlivě zkonstruovaným. Jakkoli remake navazuje na originál, aktualizovaný film o sobě nedává pochyby tím, jak blízko se vychyluje k tomu, co vytvořil scénárista a režisér Gustav Möller. Pro film režírovaný Fuqua a napsaný tvůrcem Skutečný detektiv, člověk by v to doufal Vina remake by nabídl něco nového nebo udělal něco jiného, ​​ale nedělá ani jedno. Film by však mohl být jistým hitem na Netflixu, a to i přes jeho nedostatky a neopodstatněnou existenci. Je to rychlé, intenzivní a dobře zahrané drama, které od svého publika příliš nevyžaduje.

Vina 24. září 2021 bude v kinech uvedena v omezeném množství a 1. října bude k dispozici pro streamování na Netflixu. Trvá 90 minut a je hodnocena jako R pro celý jazyk.