Denis Villeneuve Rozhovor: Duna

Sci-fi epos Franka Herberta, Duna, byl neuvěřitelně těžký román na adaptaci – až dosud. Příběh se dostává na velké i malé obrazovky 22. října, kdy má premiéru v kinech a na HBO Max. Nejnovější filmová adaptace Duna pochází od režiséra Denise Villeneuvea a má hvězdné obsazení včetně Timotheé Chalameta, Oscara Isaaca, Zendaya, Rebeccy Ferguson, Joshe Brolina a dalších.

Villeneuve mluvil s Screen Rant o uchování filmu Duna blízko duchu knihy a co od toho očekávat Duna část 2.

Screen Rant: Vím, že jsi vyrostl v lásce Duna, a jsem si jistý, že jste slyšeli, že existuje takzvaná kletba Duna pokud jde o jeho přizpůsobení. Jsem zvědavý, co si o tom myslíte předchozí adaptace Duna, a jaké bylo podle vás tajemství toho, aby to fungovalo? Protože to opravdu funguje.

Denis Villeneuve: Poslouchejte, to je dobrá otázka. Nechci se srovnávat s těmi dvěma pány; tito dva filmaři jsou [skvělí] a já jsem velkým fanouškem jejich práce. Jsem největší fanoušek [Davida] Lynche a [Alejandra] Jodorowského, takže nebudu.

Ale řeknu, že klíčové pro mě bylo opravdu se ujistit, že jsem co nejblíže duchu knihy. Myslím, že jsem se tak cítil bezpečně, protože můj vztah ke knize byl tak intimní Měl jsem pocit, že z toho budu schopen přinést něco, co bude odpovídat povaze toho rezervovat. Nepřemýšlel jsem o předchozí práci, která byla vykonána; Soustředil jsem se jen na román Franka Herberta. To byla moje Bible. Nechal jsem si to dodnes u sebe; vedle mě a byl to můj hlavní zdroj inspirace.

A když jsem byl na pochybách, právě jsem se vracel k Bibli, četl znovu Dunu a nacházel své odpovědi. Bylo to jako meditační proces, být blízko tohoto krásného mistrovského díla, které mě hluboce inspirovalo a stále mě hluboce dojímá a dává mi tolik energie. Zůstal jsem s tím v kontaktu a vůbec jsem nepřemýšlel o vnějším světě.

Upřímně si myslím, že jsem tento film natočil pro mě. Opravdu jsem to udělal pro hluboké potěšení vyjádřit sám sebe prostřednictvím něčeho, co jsem hluboce tak miloval a tolik miluji.

Řekl jste to v otázkách a odpovědích Duna: Část první je předkrm pro Duna:Část dvěa to se mi líbilo. Kdybys nám mohl říct jednu věc, od které můžeme očekávat Část dvě a dál, co byste řekli?

Denis Villeneuve: To si netroufnu. Rozdíl je jen v tom, že Dune: Part One je samozřejmě jako úvod do světa, kde vysvětlujeme, kdo je kdo, kdo co dělá a jaká je technologie? Jaká je zde kultura?

Druhý film, myslím, bude příležitostí k mnohem větší zábavě. Svým způsobem to bude více filmové. To je to, co můžu říct.