Ray Liotta a Michela De Rossi Rozhovor: Mnoho svatých z Newarku

V hlavních rolích Ray Liotta a Michela De Rossi Mnoho svatých z Newarku. Sopranovci prequel film vypráví příběh o tom, jak se z mladého Tonyho Soprana (Michael Gandolfini) pod vedením svého strýce stal násilnický gangster z úspěšné série HBO. Dickie Moltisanti (Alessandro Nivola). Liotta hraje Alda "Hollywood Dicka", Dickieho otce, zatímco De Rossi hraje Aldovu mladou manželku Giuseppinu. Mnoho svatých z Newarku bude k dispozici v kinech a HBO Max 1. října.

Screen Rant hovořil s Ray Liottou a Michelou De Rossi o jejich rolích, o tom, jaké to je vžít se do světa ikonických televizních pořadů a učit se nový jazyk pro Mnoho svatých z Newarku.

Rayi, zajímalo by mě, jaké to pro tebe je být součástí? Protože jsem četl, že jsi odmítl Sopranistky série dvakrát odděleně. je to přesné? A co vás na tomto prequelu přimělo říct ano?

Ray Liotta: Ne, nikdy mi v něm nebylo nic nabídnuto. David Chase chtěl, abych něco udělal v sezóně 3 nebo 4, ale nevyšlo to. Sledoval jsem některé Sopranos – ne všechny. Ale dobrá věc na tomto filmu je, že nemusíte sledovat seriál, abyste film ocenili.

Michelo, připojila se k tomuto vesmíru a pracovala naproti Rayi Liottovi, co pro tebe tato zkušenost znamenala?

Michela De Rossi: Bylo to úžasné. Byl jsem jeho fanouškem, když jsem se s ním setkal poprvé, a tak jsem se obával chyb nebo toho, že neřeknu správnou věc kvůli své angličtině. Ale pracovali jsme spolu tak [dobře].

Ray Liotta: Hned od začátku.

A pro tento film jste se museli naučit neapolsky. Je to správně?

Michela De Rossi: Ano, my oba. Protože je to jiný jazyk; naprosto odlišný. A doufám, že mě Neapolci nezabijí, ale udělal jsem, co jsem mohl. Pomohl mi kamarád. Hodně se soudili, protože neapolština je v Itálii něco nedotknutelného. Není to jen dialekt, víš?

Rayi, máš nějakou oblíbenou frázi, kterou jsi se naučil?

Ray Liotta: Jsem si jistý, že existují, ale jsem si jistý, že má hodnocení R.

Rayi, už jsi pracoval s Jamesem Gandolfinim. Jaké to je vidět Michaela Gandolfiniho, jeho syna, jak se ujímá této role a vidět toto ztvárnění?

Ray Liotta: Myslel jsem, že Michael odvedl skvělou práci. Neměli jsme žádné scény, takže jsem neměl čas s ním mluvit. Ale jen by mě emocionálně zajímalo, jak to děláš? Jsem si jistý, že se toho hodně naučil. Nevím, jestli to sledoval, když byl malý. Bylo mu 13 nebo 14 let – byl opravdu mladý, když jeho otec hrál v tomto seriálu, takže jsem si jistý, že se při sledování seriálu o svém otci dokonce dozvěděl věci, které nevěděl.

Prostě mi to připadá opravdu zajímavé. A jak řekla Michela, je v tom opravdu dobrý.

Mimochodem, je to 20. výročí jednoho z mých nejoblíbenějších filmů všech dob, Lámači srdcí. Moc se mi ten film líbí, zvláště ta část, kdy si říkáte: "Podívejte se na všechny ty ryby!" a vy je zastřelíte.

Ray Liotta: Ředitel jen řekl: "Víte co? Když [to] řekne, prostě vytáhněte zbraň a zastřelte je." Řekl jsem: "Co, to myslíš vážně?" Řekl: "Jo, střílej rybu." Takže to byla improvizace.

Nemám tušení, kde mám klíče, ale pamatuji si film před 20 lety. Je to bláznivé.