Stephen Sondheim říká, že Spielbergův film West Side Story je opravdu úžasný

Stephen Sondheim chválí Stevena Spielberga West Side Story adaptace, říká se, že film je "opravdu skvěléLegendární divadelní skladatel napsal texty k původní Broadwayské hře z roku 1957, která byla inspirována Romeo a Julie. Arthur Laurents je zodpovědný za příběh show a hudbu má na svědomí Leonard Bernstein. West Side Story byl nejprve adaptován do celovečerního filmu v roce 1961, ve kterém hráli Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno a George Chakiris. Nyní je na cestě další velmi očekávaná adaptace.

Po různých odkladech kvůli pandemii koronaviru, West Side Story bude konečně debutovat v kinech letos v zimě 10. prosince. Steven Spielberg režíruje podle scénáře Tonyho Kushnera. Oba dříve spolupracovali na Mnichov a Lincoln. V nové adaptaci hraje Rachel Zegler ve svém filmovém debutu jako Maria, která se zamiluje do Tonyho, kterého hraje Ansel Elgort. Moreno se také vrátí jako nová postava, Valentina. West Side Story hraje soubor mezi které patří Corey Stoll, Brian d'Arcy James, Ariana DeBose a Maddie Ziegler.

Během vystoupení na The Late Show se Stephenem Colbertem, West Side StoryPůvodní textař Stephen Sondheim ocenil Spielbergovu novou iteraci. Sondheim nazval film "opravdu skvěléa vyzval diváky, aby se na to podívali do kin, řekl:Budete se opravdu dobře bavitTaké naznačil, že Spielbergova verze se výrazně odchyluje od originálu, když řekl:dojde k opravdovým překvapením.“ Podívejte se, co ještě Sondheim o novém filmu řekl:

je to opravdu skvělé. Všichni jděte. Budete se opravdu dobře bavit. A pro ty z vás, kteří show znají, bude připraveno několik skutečných překvapení. [Kushner] udělal několik opravdu nápaditých a překvapivých věcí se způsobem, jakým jsou písně použity v příběhu, a celá věc má skutečnou jiskru a skutečnou energii a působí svěžím dojmem. Je to opravdu prvotřídní a filmové muzikály se dělají těžko a tenhle, Spielberg a Kushner, to opravdu, opravdu zvládli.

Sondheimova chvála jako původního textaře show na Broadwayi má o něco větší váhu než ostatní. I když nikdy není z těch, kteří "propagovat [své] vlastní dílo“, jak žertoval Pozdní show. Nutno podotknout, že Sondheim nebyl fanouškem první celovečerní filmové adaptace od režiséra Roberta Wise. Ačkoli získal ohromujících 10 cen akademie včetně nejlepšího filmu, Sondheim měl určitou kritiku výběru a řekl, že to není „vůbec dobrý film, protože to není film. Je to fotografie jeviště."

Pokud má Spielbergova verze souhlas původního textaře hry, jistě si získá souhlas širokého publika. S pouhými dvěma do značné míry neodhalujícími West Side Story přívěsy pracovat, je těžké zjistit, co udělali Spielberg a Kushner s touto adaptací, která se liší od verze z roku 1961, ale jednoznačně získalo uznání Sondheima, který je běžně považován za největšího skladatele a textaře v historii amerického divadlo. Jeho chvála poslouží jen k zesílení očekávání nového West Side Story přichází do kin 10. prosince.

Zdroj: The Late Show se Stephenem Colbertem