Breaking Dawn: 10 Book to Movie Changes O čem nikdo nemluví

Běžným trendem mezi adaptacemi románů YA je rozdělit poslední knihu (obvykle nejdelší díl) na dva filmy. The Soumrak filmové adaptace ságy naskočily na tento trend a rozhodly se rozdělit Rozbřesk do dvou filmů, které dále popularizují tento krok s finančním úspěchem obou dílů.

Oba Breaking Dawn část 1 a Breaking Dawn část 2 režíroval Bill Condon, který byl považován za dobrou volbu kvůli jeho zkušenostem s vysokorozpočtovými trháky a zálibě vytvářet filmy s pohádkovým nádechem. Stephenie Myer se podílela na produkci filmu, ale samozřejmě, změny oproti zdrojovému materiálu muselo být vyrobeno.

10 Edwardova minulost

Zaprvé Soumrak Edward vypráví Belle o své bdělé minulosti. Když byl mladý upír, chtěl ochutnat lidskou krev, a tak využil své schopnosti čtení myšlenek, aby vystopoval vrahy a násilníky a zabil je. Později se za to cítí jako monstrum a řekne to Belle, když ji poprvé přivede k rodičům domů.

První film přeskočí tuto konverzaci, takže in Breaking Dawn část 1Edward vypráví Belle o své minulosti noc před jejich svatbou. "Býval jsem upír Batman, uvidíme se u oltáře," taková věc.

9 Bellin sen

V Rozbřesk Bella má prorocké sny o dítěti, které musí chránit před Volturiovými, ale film změní povahu její noční můry.

Noc před její svatbou v Breaking Dawn část 1Bella sní o tom, že se vdá na hromadě mrtvých těl jejích přátel a rodiny. To je možná reprezentativní pro její obavy z neschopnosti ovládat se, jakmile se stane upírem.

8 Recepční projevy

První Rozbřesk Film je pěkným doplňkem knihy tím, že přidává několik sladkých a vtipných proslovů na svatební hostině Belly a Edwarda. Esme je sladká, Emmett, Charlie a Jessica se trochu smějí a Renee je trapná.

Tyto proslovy v knize vůbec nebyly, ale je to pro Bellu pěkná připomínka toho, co za sebou zanechává a směřuje k tomu, že se rozhodla pro sňatek s upírem. Edward také pronáší řeč a fanoušci vždy rádi slyší jeho úhel pohledu.

7 Jakubova smečka

V knize je Jacob a jeho nová smečka prozkoumána do větší hloubky. Navíc všichni tráví mnohem více času ve své vlčí podobě.

Film něco z toho omezuje na čas a dělá levnější volbu, aby rozhovory mezi Jacobem a Leah proběhly v jejich lidských podobách. Zatímco pokroky v CGI jsou působivé, nic nepřekoná lidskou tvář, pokud jde o emoce.

6 Alice a Jacob

Kapitoly v Rozbřesk které jsou vyprávěny z Jacobova pohledu, ukazují změkčení jeho názoru na Cullenovi. Jedno nečekané přátelství, které vzniklo, je mezi Jacobem a Alicí. Alice nemůže mít vize bytostí, které sama nezažila, a tak vidí jen lidi a upíry. Nevidí Renesmee, takže z neustálé přítomnosti těhotné Belly ji bolí hlava.

Ať už je z jakéhokoli důvodu v blízkosti Jacoba, další osoba, jejíž budoucnost nevidí, bolest hlavy se ruší, takže ti dva nakonec stráví trochu času spolu a spojí se strachem o Bellu a její těhotenství. Toto není součástí filmu.

5 Jacobův otisk

Jacobův otisk na Renesmee je v knize vyprávěn z jeho pohledu. Popisuje pocit, jako by každý cit, který ve svém životě chová k ostatním – Bella, jeho otec, jeho sestry, jeho přátelé – byl odříznut a nahrazen jeho láskou k... Bellino dítě.

Film to vykresluje jinak a ukazuje velmi strašidelnou CGI dospívající verzi Renesmee v budoucnosti.

4 Reakce na jméno Renesmee

V knize Bella všem vypráví o svém nápadu spojit jména její a Edwardovy matky, Renee a Esme, do Renesmee, pro jejich dceru. Když se nad touto myšlenkou vznáší Rosalie, je z ní nejvíce nadšená a říká, že se k ní dobře hodí, protože je jedinečná, stejně jako miminko.

Ve filmu je to skoro to samé, ale Edward je ten, kdo je nejvíc na palubě se jménem Renesmee, možná proto, aby ukázal, jak se k těhotenství dostal.

3 Cullenovi vs vlci

v Breaking Dawn část 1, Sam a jeho smečka dorazí po Renesmeeině narození, aby se pokusili zabít dítě, které vidí jako hrozbu, protože je napůl upír. Všichni Cullenovi, kromě Rosalie a Belly, bojují s vlky, dokud Jacob nenarazí na Renesmee.

Vyběhne ven a řekne to Samovi, který to zjevně respektuje natolik, že se rozhodl dítě nezabít. V knize není ani zmínka o boji, navzdory tomu napětí mezi Cullenovými a vlčí smečkou.

2 Renesmeein růst

Jak v knize, tak ve filmu je Renesmeein růst velmi zrychlený až do bodu, kdy během týdnů roste o centimetry. Na konci knihy vypadá jako dvouletá, ačkoli je jí jen pár měsíců.

Film její růst ještě více urychluje. Jako dítě má obličej CGI a jako batole použili filmaři efekt, aby rozdrtili obličej Mackenzie Foyové přes mladší herečky. Na konci filmu ji hraje Mackenzie Foy, která je zjevně mnohem starší než dva roky.

1 Alicina vize

Jak již bylo zmíněno dříve, Aliceiny vize fungují velmi specifickým způsobem, s omezeními na to, co může vidět v budoucnu. Nevidí nic, pokud je do toho zapojen vlkodlak nebo napůl člověk/napůl upír, protože ani ona sama nikdy nebyla. Ale na finále Breaking Dawn část 2, scénáristé trochu ohnuli pravidla děla, aby dosáhli filmovějšího a vrcholného konce.

Fanoušci, kteří sledovali film v kině, si vzpomenou na šok, když viděli Carlislea setnout hlavu, a na následnou smrt Jaspera, Leah a Setha, mezi ostatními. Všem je odhaleno, že se to děje ve vizi Alice, kterou ukazuje Arovi. To se nemohlo stát, ale protože upíři a vlkodlaci neexistují, fanoušci to mohou nechat být.

dalšíHarry Potter: Brumbálových 10 nejtrvalejších citátů o přátelství

O autorovi