Původní obsazení Cowboy Bebop se vrací do japonského dabingu živě akční show

Původní hlasové obsazení Kovboj Bebop anime se vrací, aby dabovalo živě akční seriál v japonštině. Jedna z nejočekávanějších podzimních show Netflixu, Kovboj Bebop je reimaginací anime série z roku 1998 stejného jména. Původní pořad zaznamenával příběh skupiny lovců odměn, kteří cestovali vesmírem v roce 2071 na titulární kosmické lodi, zabíjeli cíle a vyrovnávali se s osobními traumaty. The Kovboj Bebop anime se skládalo pouze z 26 epizod, přesto mělo v Japonsku i v zahraničí obrovský úspěch, a to natolik, že jej i dnes mnozí považují za sílu, která seznámila západ s anime. Nyní Netflix nabízí živou akci na milovanou sérii – naplánoval vydání Cowboy Bebop na 19. listopadu 2021.

Vytvořil Želvy Ninja spisovatel André Nemec a napsal Mandalorianje Christopher Yost, společnost Netflix Kovboj Bebop je vyvíjen pod hlavičkou Tomorrow Studios a původních producentů Sunrise Inc. Seriál se vyznačuje talentovaným obsazením, s John Cho jako Spike Spiegel, Mustafa Shakir jako Jet Black, Daniella Pineda jako Faye Valentine, Alex Hassell jako Vicious a Elena Satine jako Julia. Netflix nedávno zahájil marketingovou kampaň pro 

Kovboj Bebop zveřejněním plakátů pro jeho různé postavy a odhalením jeho úvodní sekvence. Navíc, v rámci přípravy na uvedení živého akčního pořadu, Netflix také přidává původní anime sérii na svou platformu od 21. října. A pro věrné anime se streamovací gigant zavázal, že také poskytne významné zpětné volání do zdrojového materiálu.

EW potvrzuje, že Kovboj Bebop Originální hlasové obsazení anime je spojeno s živou akcí v důležité funkci. Zpráva uvádí, že hlasoví herci anime si zopakují své role, aby dabovali show Netflix v japonštině. Mezi vracející se interprety patří Koichi Yamadera jako Spike, Taiten Kusunoki jako Jet, Megumi Hayashibara jako Faye, Norio Wakamoto jako Vicious, Gara Takashima jako Julia, Tsutomu Taruki a Miki Nagasawa jako Punch a Judy, Takaya Hashi jako Teddy Bomber, Kenyu Horiuchi jako Gren, Masako Isobe jako Mao a Romi Park a Hikaru Midorikawa jako Shin a Lin. Yamadera je z nového pohledu obzvláště nadšená Kovboj Bebop - je přesvědčen, že živá akce bude ctít své kořeny anime, a upřímně doufá, že zaujme nové i staré publikum.

Právě teď vykreslete podrobnosti o Netflixu Kovboj Bebop jsou docela štíhlí, ale pokud jde o loajalitu k anime, Němec ujistil, že on a jeho kreativní tým by "nikdy neberte puristům původní anime."V živé akci budou určitě nějaké nové příběhy, ale ty budou pouze rozšiřovat premisu anime a neovlivní původní kánon. Ale Netflix Kovboj Bebop nebude přímou adaptací anime buď. Přehlídka spíše vzdá hold sérii z roku 1998 svými vlastními jemnými a vážnými způsoby.

Návrat původního hlasového obsazení posiluje ambice kapely Kovboj Bebop žívá akce. Show se zjevně chce stát vlastní záležitostí, ale ne bez respektu k anime a uspokojení původních fanoušků. Samozřejmě, že příběhy a oblouky postav budou svěží, ale budou v sobě skrývat nostalgickou podstatu a kouzlo originálu. Proces obsazení show byl již velmi autentický vzhledem k charakteristice anime a nyní klepnutím na původní hvězdy Kovboj Bebop prohloubila svou věrnost animované show. Doufejme, že toto věnování bude dobré znamení pro živou akci a pomůže jí získat důvěru i těch diváků, kteří byli zpočátku skeptičtí.

Zdroj: Entertainment Weekly

The Batman/Ted Lasso Trailer Mashup dělá show mnohem strašidelnější

O autorovi