Who Voices Bulma In Dragon Ball (anglické a japonské duby)

Je jednou z hlavních postav dračí koule, ale kdo vyjadřuje Bulmu v anglickém i japonském dabingu anime franšízy? Goku může být hlavním protagonistou dračí koule anime, ale jeho přítel Bulma je také nesmírně důležitou součástí série. Bulma debutovala hned v první kapitole a epizodě a následně je druhou nejdéle fungující postavou franšízy. Ve skutečnosti, nebýt Bulmy, která na prvním místě nehledala dračí koule splňující přání, možná se Gokuova mnohá dobrodružství nikdy nestala.

Ve světě, kde se velká část pozornosti soustředí na super silné bojovníky a jejich epické bitvy, Bulma stále dokáže vyniknout, přestože se jen stěží dostane do šrotu. Je to díky jejímu technologickému a vědeckému géniu v kombinaci s jejími dovednostmi jako vynálezkyně, díky které vytvořila mnoho užitečných chytrostí – od skupiny Micro Band (a náramkové hodinky, které dokážou zmenšit, kdo je má na sobě), do stroje času, kterým se budoucí verze jejího syna Trunkse vrátila a pomohla porazit Androidy i Goku Black.

Bylo řečeno,

Dragon Ball's Bulma může být docela rozdělující charakter. Pro některé je oblíbená u fanoušků, ale pro jiné je spíše otravná díky svému sklonu k temperamentu, povrchnosti a trochu moc klukovskému šílenství – alespoň v jejích mladších letech. Jak se však franšíza rozrůstala, rostla i Bulma, která se z ješitné puberťačky vyvinula v tvrdě pracující vědkyni a milující manželku a matku. Ale kteří hlasoví herci jsou zodpovědní za přivedení Bulmy k životu Dragon Ball's anime pořady a filmy?

První herečka, která se ujala Bulma v dračí koule franšíza byla Hiromi Tsuru, která postavu namluvila celou japonštinou dračí koule médií až do tragické smrti v roce 2017. Po Tsuruově smrti přišla další hlasová herečka Aya Hisakawa – pravděpodobně nejznámější divákům anime díky svým postavám, jako je Ray Kon Beyblade a Sailor Mercury dovnitř Sailor Moon – převzal roli a od roku 2018 vyjadřuje Bulmu. Zajímavé je, že Bulma ve skutečnosti nebyla Hisakawovým prvním setkáním s dračí koule buď série, protože ve skutečnosti vyjádřila jednorázovou postavu jménem Chico během epizody 1 sezóny Dragon Ball Z až do roku 1989.

Když Severoamerický distributor Funimation začal dělat anglické dabingy dračí koule franšízy, najali Tiffany Vollmerovou, aby namluvila Bulmu. Je to Vollmerův hlas, který lze slyšet v pořadech jako originál dračí koule anime seriál, Dragon Ball Z a Dragon Ball GT a filmy včetně Dragon Ball: Mystické dobrodružství nebo Dragon Ball Z: Wrath Of The Dragon. Poté, co Vollmer odešel z hlasového herectví v roce 2009, Monica Rial z Jistý magický index a Černý jetel sláva převzala roli a od té doby vyjádřila Bulmu dračí koule vlastnosti včetně Dragon Ball Super a Dragon Ball Z Kai.

Proč se Titans Season 4 musí lišit (a jak to může být)