The Birdcage: Recasting the Movie Today

Ptačí klec může mu být 25 let, ale je stejně relevantní jako vždy. LGBT komedie Mikea Nicholse je remake francouzsko-italského filmu z roku 1978. La Cage aux Folles a sleduje gay pár – majitele drag klubu a burleskní hvězdu – a veselost, která nastane, když jejich syn Val přivede domů svého snoubence a její konzervativní rodiče.

Film, přestože jde o vypjatou komedii mravů, má hodně srdce a postavy dostaly hodně hloubky a vrstev a nepůsobí jako jednorozměrné karikatury. Birdcage by mohl znamenat vážně ambiciózní restart, pokud by byl film přepracován pro moderní publikum, protože je tam tolik styčných bodů a premisa je tak poutavá. Zde je návod, jak a Ptačí klec restart by měl být odeslán, pokud je proveden dnes:

8 Albert: Courtney B. Vance

Výjimečný výkon Nathana Lanea v roli Alberta byl jednou z nejlepších věcí Ptačí klec a byl to možná Laneův nejlepší výkon na velké obrazovce. Jen velmi málo herců má takový rozsah, aby si tuto roli přivlastnili, ale The Lidé v. Ó. J. Simpson: Americký kriminální příběh hvězda Courtney B. Vance je rozhodně jedním z těchto herců.

Albertova postava byla navržena jako rodičovská postava, která si je jistá tím, kým je, ale zároveň se obává, jak ji vnímají ostatní. Navzdory tomu, že nebyl Valovým biologickým rodičem, ho nesmírně miloval, díky čemuž byla role tak složitá a roztomilá a Vance by byl perfektní, aby postavu popsal v rebootu.

7 Armand: Bryan Cranston

Zajímavě, zesnulý Robin Williams a Cranston sdílejí podobný druh humoru, který je uzemněný, humánní a docela katarzní. Williams hrál Armanda, majitele drag klubu a Valova otce, který se přistihl, že lhal o své sexuální orientaci, aby uklidnil konzervativní tchýně svého syna.

Tato role vyžaduje někoho, kdo dokáže nasměrovat komediální brilantnost a patos současně, a Cranston má v této oblasti poměrně dost zkušeností a bylo by ideální napsat esej o Armandovi.

6 Agador: Arturo Castro

Hank Azaria byl již zavedeným komikem, když hrál roli svérázného, ​​šumivého hospodyně. Agador a jeho hvězdné komické načasování a vynikající improvizační schopnosti byly tvůrci použity pozoruhodně dobře.

Široké město hvězda Arturo Castro, který se také objevil v Narcos a má vlastní komediální skeč, by se pro tuto roli hodil. Roli musí hrát herec, který si dokáže postavu přizpůsobit, aniž by ubral na svižnosti Agadorova designu postav, a Castro by byl perfektní volbou.

5 Val: Michael B Jordan

v Ptačí klecVal je trpělivý syn, který je uzemněný, sebevědomý a také miluje svou rodinu. Když film začíná, snaží se najít způsob, jak představit své gay rodiče, kteří vlastní burslesque klub, svým rodičům. ultrakonzervativní rodina snoubenců, kteří jsou také političtí bigbíťáci a jsou si velmi vědomi své veřejnosti obraz.

Dan Futterman hraje tento boj podtextově, což byl výborný tah, ale bylo by skvělé vidět, jak by se s morálním dilematem jeho postavy vypořádal jiný herec. Michael B Jordan by byl skvělou volbou, aby hrál někoho, jako je Val, který je i přes svůj boj hrdý na svou rodinu a povzbuzuje ji, aby žila autenticky.

4 Senátor Keeley: Michael Keaton

Přiznejme si to, neexistuje žádná postava, kterou by Michael Keaton nemohl hrát, a role tohoto obrovského komického potenciálu by pro něj měla být lahodnou výzvou. Gene Hackmanovo zobrazení konzervativního senátora bylo nejen vynikající, ale také široce uznávané. V patách politického skandálu zahrnujícího vrstevníka a kolegu senátora dorazí do rezidence Goldman's nervózní senátor Keeley, jehož syn je zasnoubený s jejich dcerou.

Je zajímavé, že senátor je ze setkání s Goldmanovými stejně nervózní jako oni ze setkání s ním. Keeley ve skutečnosti musí nést velkou část akce ve druhé části filmu a samozřejmě roli potřebuje hrát někdo, kdo umí plynule přepínat mezi odstíny, a Keaton by byl skvělý volba.

3 Laura Linney: Louise

Ikonická Dianne Weastová byla výjimečná jako Louise Keeley, manželka konzervativního senátora. Na konci filmu se Louise ukáže být mnohem progresivnější, než ji diváci předpokládali, takže postava má mnoho vrstev. Ozark hvězda Laura Linney by byla perfektní, aby tuto roli ztvárnila, vzhledem k jejímu působivému rozsahu.

Restart by mohl roli Louise zvládnout jinak, mohl by ji trochu více zpestřit nebo udělat náladovější. Linneyiny zkušenosti s temnými komediemi a její výjimečné schopnosti přepínat mezi odstíny by jí s tím mohly opravdu pomoci

2 Barbara: Lana Condor

Fanoušci Lany Condor se nemohou dočkat, až uvidí její návrat na obrazovky, a to by pro hvězdu mohlo být skvělé vozidlo. Ally McBeal hvězda Callista Flockhart hrála Barbaru, Valinu snoubenku, která byla od dětství upravována, aby dala přednost obrazu své rodiny. vlastní pocity, a to natolik, že její rodiče začnou plánovat její svatbu jako manévr na kontrolu škod, aby se dostali z politického skandál.

Přestože má své priority správné, Barbara zjistí, že lže svým rodičům o pravdě o rodině jejího snoubence. V roli je vynikající souhra laskavosti, odvahy a kradmosti a Condor by mohl být skvělou volbou pro roli Barbary Keeley.

1 Katherine: Laura Benanti

Zajímavé je, že Christine Baranski, která hrála roli Valovy biologické matky Katherine Ptačí klec se objevila po boku broadwayské hvězdy Laury Benanti v epizodě noční talk show Stephena Colberta, když oba hráli bývalou FLOTUS Melanii Trumpovou. Diváci si nemohli nevšimnout, jak tito dva vítězové Tony Award sdílejí stejnou značku všestranné komedie.

Katherine ve filmu vlastně neměla moc práce a objevuje se jen v několika málo scénách, ale její příchod do vyvrcholení je v podstatě tím, co vede k velkému odhalení Goldmanů. Reboot mohl použít postavu k zavedení jiného druhu dynamiky; možná něco s šedivějším odstínem a bylo by zajímavé vidět, jak to hraje Benanti.

dalšíExorcista: 10 způsobů, jak to stále obstojí i dnes

O autorovi