Jessica Cruz vydělává prsten Green Lantern roky před sborem v New Origin

Nemusí to být novinka Zelená lucerna grafický román, který budou fanoušci superhrdinů očekávat, ale jeho síla není pochyb Unearthed: A Jessica Cruz Story-- nejnovější grafický román pro mladé dospělé od DC. Tento příběh je odvážným převyprávěním příběhu původu Jessicy Cruz a odhaluje, že zkušenost z Jessiky v rodině imigrantů z ní udělala hrdinku dlouho předtím, než kdy vyhrála prsten Green Lantern.

Znovu vymyšlený původní příběh od autorky Lilliam Rivery a ilustrátorky Steph C. soustředí Jessicin život, nejen její nejtraumatičtější den, aby ukázal, jak život plný úzkosti, strachu, traumatu, ale především síla vůle se dnes hraje po celém světě. Jessica Cruz ušla od svého příběhu o původu dlouhou cestu a je důležitější postavou tím větší Zelená lucerna tradice než kdy jindy. Aby však Screen Rant zjistil, o kolik více by se dalo vytáhnout z jedné z nejvýraznějších latinx postav DC, dostal příležitost promluvit si s Riverou a Steph C. o jejich novém příběhu původu – nyní k dispozici všude, kde se prodávají grafické romány a knihy.

Screen Rant: Jessica Cruz má velmi unikátní příběh původu, který předběhl svou dobu v řešení traumat a úzkosti. Předpokládám, že dělat změny v tom není něco, co se dělá lehce.

Lilliam Rivera: Když jsem mluvil s redaktory v DC Comics, oslovili mě a zeptali se mě, jestli bych neměl zájem napsat grafický román. Napadly mě nápady, jak by to mělo vypadat... Latinxských superhrdinů je jen hrstka, takže jsem se chtěl soustředit jen na to; na latinské znaky.

Když se objevila Jessica Cruz a četl jsem o jejím příběhu, skutečně jsem se spojil s tím, jak se vyrovnává a trpí těmito úzkostmi a obavami, které má. Převládá po celý její život a já jsem opravdu chtěl jít do toho původního příběhu a toho začátku... o tom, jaký je její rodinný život a jak se vypořádává s úzkostí. Byla to prostě radost, že jsem mohl přijít s těmi nápady.

Kde bydlí? Bydlím na západním pobřeží a stále jsem myslel na Coast City. Mám takovou představu o dítěti, které je teenagerem, mladé středoškolce, která se chce mít dobře a která chce, aby byli její rodiče hrdí, ale má také tuto vrstvu: „Mám tajemství. Jak se mám vypořádat s touto opravdu obrovskou zátěží?" Snaží se chránit svou rodinu a snaží se chránit své tajemství, tak jak to vypadá?

Myslím, že hodně mladých lidí – hodně mladých středoškoláků, zvláště teď – se potýká s tímto těžkým břemenem. Je to další břemeno úzkosti, nutnost vynikat a také virtuálně chodit do školy. To jsem si z větší části myslel.

Steph C.: Ano. Pro mě mám pocit, že je opravdu důležité, aby mladí Latinoameričané a mladí lidé pochopili, že jejich úzkosti jsou opravdu těžkým břemenem, které dospělí a svět kolem nás přehlížejí. Vyrostl jsem v Mexiku, jsem Latina; Jsem Mexičan a vždy jsem měl pocit, že moje demografická skupina přidává tuto druhou vrstvu, kde musím opravdu tvrdě pracovat a učinit svou rodinu hrdou a moji rodiče. Protože to, co já, jako ilustrátor, nedělá moc lidí z mého prostředí. Měl jsem tu čest to udělat. Ale bylo to pro mě také těžké břemeno, protože když selžu, selhal jsem všem v rodině, protože obětovali svůj čas, práci a peníze, abych tohle měl. V reálném životě je to opravdu stres.

Opravdu jsem chtěl naznačit vlastnosti Jessicy, která má tento život, kdy se snaží být svým rodičům dobrým dítětem a pomáhat jim, a také se snaží mít normální život se svými přáteli. Nemůže to udělat, protože ví, že něco skrývá. Něco, co jsem chtěl udělat s ilustrací a designem je, že v jejím pokoji máte malé detaily [které ukazují], že je to dívka. Ale po městě časem uvidíte, že určitá propaganda se tlačí na zdi a do spisů. A je to opravdu jemné, ale mám pocit, že je to něco, co je pro ni... ona si všimne. A jak její úzkost narůstá, uvidíte, jak se propaganda v jejím pozadí a v jejich prostředí stává trochu vytrvalejší.

Pro mě bylo důležité zachytit ten pocit, který Lilliam napsala o svém latinském původu, a prostě to udělat součástí její historie. Protože je nemůžete oddělit, zvláště v této době - ​​je opravdu těžké tyto aspekty oddělit. Takže to bylo pro mě jako ilustrátora tohoto příběhu důležité.

SR: Změna původního příběhu je vždy velmi kontroverzní a obvykle to není zdaleka tak velká změna jako tento příběh. Můžete mluvit o posunutí příběhu o původu Jessicy do méně konkrétní události, ale o tom, že by jádro bylo méně platné?

LR: Ano. To je něco, co se právě objevilo, když jsem psal příběh. Nevím, kolik let na tom pracujeme, ale je legrační, že to vyšlo až teď, protože na tom pracujeme dva nebo tři roky nebo cokoli jiného. Ale je to představa toho, co se stalo, když se, řekněme, například Trump stal prezidentem. Všichni říkají: "Ach, teď jsme v průšvihu," a já na to: "Kde jsi byl?" Barevní lidé tolik let trpí nejrůznějšími věcmi; po staletí. Konečně něco vidíte a závoj se zvedá, zatímco moje psaní vždy tíhne k tomu, abych řekl: „Ne, to jsou příběhy, které převládají. Traumata, která jsou způsobena, se nestávají jen tak." To je něco, co se v historii pomalu buduje.

Na Jessice miluji to, že i když se snaží být jako: „Budu se izolovat. Jdu se chránit. Budu v bublině,“ vrací se vždy do její komunity. Bohové jí vždy říkají: „Ne, musíš hledat komunitu, protože tam najdeš bezpečí. Tam najdeš naději." To pro mě bylo opravdu klíčové: mluvit o kolektivu. Protože i když je Jessica pro mnohé z nich vnitřní postavou, hlavním bodem je, že musí jít za svými přáteli. Musí říct svou pravdu; vyjádřit svou pravdu a společně pak mohou bojovat proti této propagandě.

SR: Cítím váhu na Jessice v uměleckém díle a jak žije jiný život a v jiném světě než lidé sedící vedle ní. Jaký byl pro tebe ten proces, Steph, když jsi se rozhodovala, jak vylíčit realitu Jessice?

SC: Snažil jsem se zachytit pocit její úzkosti a to, jak se pohybuje ve své komunitě. Protože ví, že je jiná, a ví, že má své tajemství, takže bylo opravdu důležité, abych se cítil správně. Pamatuji si, že když jsme o tom poprvé mluvili, procházeli jsme myšlenkami, jak chceme zachytit určité emoce. Pamatuji si, že redaktorka chtěla označit, když byla ve stavu stresu nebo štěstí. Takže to, co jsem udělal, je, že jsem vzal barvy prstenů a implementoval je pro určité emoce, které má. Když prochází těmi změnami, změní se barvy kolem ní.

Je to způsob, jakým se její úzkost snaží jít mimo ni, a také se to stalo zajímavým způsobem, jak se ji snažit udržet pohromadě. "Musím to v sobě udržet," takže se pokusí jít do svého nitra. Cítíte, že to jde ven, a jakmile ten pocit začne, je to jako: „Ne, musím to udržet, protože potřebuji udržet svou komunitu v bezpečí. Nemůžu jim dát vědět, že se mi to děje."

Protože to je něco opravdu pravdivého. Někdy je dokonce i akt mluvení tak nebezpečný, protože nevíte, jak budou lidé reagovat. Vycházíme z toho, co řekla Lilliam, když se Trump stal prezidentem, a jak se tam změnilo politické panoráma. A to i tady, protože Mexiko má také problémy s diskriminací a xenofobií, o které se nemluví, ale stává se. Během voleb jsem slyšel lidi říkat: "Teď to bude jiné," a já si říkal: "Pro koho jinak?" Vždy existovalo toto nebezpečí pro lidi tam a nebezpečí pro lidi tady. Takže jsem si opravdu chtěl pohrát s barvami a roztáhnout švy příběhu, aby mu dodal umělecký únik. I když to nevidíte, cítíte to; víš, jak se Jessica cítí, když je tam. Jako by mi řekla: „Byl jsi tam. Víš, jaké to je, když zhasnou barvy.“

SR: Jak rychle jste si uvědomil, že chcete, aby John Stewart byl postavou v této verzi příběhu Jessicy Cruz?

LR: To bylo velmi brzy. Chtěl jsem, aby se setkali, a bylo to tak důležité, protože přináší jinou stránku toho, jaké to je žít v tomto městě. Tady je člověk, který neustále cestuje a který je z cestování nadšený. Pro Jessicu je to tak dobrý kontrast a potřebuje jiného přítele. Má své přátele Danielle a Isabel, a to jsou její přátelé, které má tak dlouho, ale John je jiný a nový. A to jí dává jako malý náznak: „Možná se mohu otevřít někomu, kdo nemá žádné soudy; kdo vůbec neví, jaký je můj život; který prostě miluje toto umělecké dílo a miluje muzeum.“ Mají spoustu způsobů, které by mohli sdílet, a tak bylo opravdu zábavné mu napsat. A taky je vtipný.

SC: Jo, má velmi chladnou atmosféru. Jessica je trochu ostražitá a chrání se, takže John přináší auru: „Jsem tady jako tvůj přítel a můžeš mi věřit. Možná se necítíš připravený mi říct, co se děje, ale dám ti tu energii a dám ti pocit, že mi můžeš věřit.“

Vždycky jsem chtěl, aby měl trochu víc [řeč těla]. Místo slov se může více vyjadřovat svým tělem, tím, jak se obléká a jak kolem ní vystupuje. Jen se snaží být tu pro ni, protože ví, že potřebuje podporu. Někdy lidé nejsou opravdu dobří ve vyjadřování toho, co potřebují, ale vždy se najde někdo, kdo vám řekne: „Hele, můžeš mi říct tohle. Jen se pokusím, abyste se kolem mě cítili bezpečně, abyste mohli být sami sebou a nemuseli se starat o všechno ostatní." Jo, kreslit ho opravdu bavilo.

Odkryto je pravdivý k Zelená lucerna lore, ale je to odvážný pohled na tento příběh Byl tam nějaký odpor? Byl všem vždy tak jasný záměr, jak naznačuje konečný produkt?

LR: S redaktorem jsme mluvili hodně a dlouho, než jsme dostali v pořádku jít s příběhem tímto směrem. Vycházím z myšlení, že neexistují žádné náhody, takže mám pocit, že všechno, co se stalo Jessice, a že umístili jsme do tohoto původního příběhu, skutečně se bude řídit tím, jaký typ člověka z ní bude, když si oblékne uniformu na.

Zde je Fernanda Villamontesová, starostka Coast City, která má velmi přísné představy o tom, jaké bude její město a jak ho vyčistí. A tady jsou Green Lantern Corps, kteří jsou něco jako policie, a takto budou věci uklízet. Mají svá pravidla a mají své kodexy.

Opravdu se mi líbí ta představa, jak to vypadá pro Jessicu na začátku. To všechno jsou věci, které budou formovat to, jak bude vládnout a jak později využije tuto superschopnost. Líbí se mi ten nápad trochu to zatřást. A jak je nyní vidět, že je plně formovaná, bojuje s tím. Bojuje s tím, jaká je její role a jak se to projevuje úzkostí.

Steph, kolik stávajících znalostí o lore Green Lanterns jsi měla, když jsi s tím začínala? Protože použití barev pro emoční spektrum je tak odborně provedeno.

SC: Jsem tak nadšený, že to vím. Děkuji mnohokrát. Jo, vím o nich. Neoznačil bych se za odborníka, ale četl jsem Green Lanterna. Četl jsem příběhy Jessicy Cruz, stejně jako John. Měl jsem k těmto postavám blízko a opravdu jsem chtěl zachytit podstatu toho, kým jsou. Když jsem si procházel příběh, byl jsem tak nadšený, když jsem věděl, že se ponoříme do její síly být tím, kým je, a prsten přijde později. Dozvíš se, kdo jsi, a prsten přijde později. Protože na konci dne se snažíte zachytit tyto lidi dříve, než se stanou hrdiny - a nemůžete mít hrdinu, pokud nemáte osobu. Tak to pro mě bylo neuvěřitelné.

Také jsem si chtěl pohrát s ilustrací a důležitostí aztécké kultury, protože nakonec nechci, aby prsten byl sám o sobě. Nejen pro Jessicu, ale i pro lidi, kteří čtou knihu a milují ilustrace, chci, aby věděli, že síla nepřichází, protože Jessica nosí prsten. Síla přichází, protože je to člověk, který je součástí kultury, a neměla by se za to stydět ani se cítit jako pro ni nebezpečná.

Bylo pro mě také opravdu důležité zachytit podstatu postav v ilustracích příběhu. Protože je spousta lidí miluje a vy jim musíte dát to, co chtějí. To jsem udělal opravdu rád.

Unearthed: A Jessica Cruz Story je nyní k dispozici všude tam, kde se prodávají knihy a grafické romány.

TMNT potvrzuje, proč Raphael nikdy nemohl být posledním Roninem

O autorovi