Remake Trailer ‚Unforgiven‘: Japonský Twist na klasickém westernu

Vztah mezi tradičně americkými západními a japonskými samurajskými eposy je fascinující. Vezměme si, že Clint Eastwood měl svou průlomovou filmovou roli Hrst dolarů, téměř výstřel pro výstřel remake Akira Kurosawa Yojimbo – který byl sám o sobě výslovně ovlivněn westerny Johna Forda ze 40. let. Eastwood nakonec se svým zarputilým antiwesternem získal Oscara za nejlepší film Neodpuštěno v roce 1992.

Nyní, Ken Watanabe (Počátek) bude hrát v remaku Neodpuštěno který posouvá vyprávění z Wyomingu na konci 19. století do Japonska éry Meidži. První úplný trailer k filmu ukazuje příběh bývalého bandity, který zoufale touží po penězích nakrmit svou bojující rodinu – převezme odměnu za pár degenerátů, kteří se ukrývají ve vzdálené hranici město. Dochází k velkému masakru.

Tato první úplná ukázka – která přichází po dvojici sugestivních, ale nepříliš informativních upoutávek – ukazuje jeho západní kořeny v popředí a uprostřed. Ačkoli jazyk může být většině čtenářů neznámý a akce obsahuje spíše více šermu než Američan originál, vypadá to, jako by se tento remake pokusil zachovat špinavou, hraniční estetiku svého předchůdce stejně důkladně jako možný. Film si dokonce zachovává stejný chraplák, jaký měl Eastwood ve své předchozí inkarnaci.

Bude zajímavé sledovat, jak režisér Sang-il Lee (Padouch) sady Neodpuštěno kromě svého předchůdce – kromě přidání mečů do směsi přestřelky a lítosti. Trailer je vizuálně ohromující, s fantastickou kompozicí, produkčním designem a kamerou – ale bude to všechno stačit k tomu, aby to vyvážilo pocit známosti? S takovým talentem, jaký je před a za Neodpuštěno's kamerami, upřímně doufáme, že film bude důstojným doplňkem samurajského i západního filmového kánonu.

Neodpuštěno také hraje Jun Kunimura (Zabij Billa), Yuya Yagira (Nikdo neví) a Akira Emoto (Zatoichi).

_____

Neodpuštěno vstoupí do japonských kin 13. září 2013. I když neexistuje žádné přesné datum vydání v USA, vysoký profil filmu zaručuje alespoň omezené uvedení v kinech v blízké budoucnosti.

Zdroj: Škubnutí

90denní snoubenec: Tiffany podstoupí plastickou operaci po prudkém zhubnutí

O autorovi