Každý remake amerického japonského hororu, hodnocený od nejhoršího po nejlepší
Na počátku roku 2000 Prsten(2002) spustil řetězovou reakci a začalo šílenství amerického remaku J-Horror. Adaptováno podle filmu Hideo Nakata z roku 1998 s názvem Ringu a režisér Gore Verbinski to pro americké publikum rychle vyzvedl. Bez Verbinksiho, který se tohoto počinu ujal, by šílenství J-Horror nezačalo a následné filmy tohoto žánru by nespatřily světlo světa.
Hororové adaptace jsou nesmírně populární a lákají k vyhlídce na založení potenciální franšízy. Jednou Prsten uvedena v kinech, režiséři se obrátili na východoasijské horory pro inspiraci. Rok 2000 velkoryse přeměnil některé z nejděsivějších, nejkrvavějších a nejznepokojivějších japonských hororových filmů do amerikanizovaných děl. Bylo to lukrativní rozhodnutí, protože popularita těchto remaků zplodila franšízy, jako je např Zášť (2004).
Dodnes režiséři předělávají a restartují oblíbené filmy z r J-hororové šílenství z počátku 21. století. Spolu s Prsten a Zášť, existuje celkem sedm filmů, které předělaly některé z největších japonských hororů. Zatímco některé nikdy nenaplnily potenciál svého zdroje, jiné jsou známé jako zásadní filmy v žánru hororu.
7. Apartmán 1303 (2007) / Apartmán 1303 3D (2012)
Vydání na konci příběhu o šílenství J-hororu, Apartment 1303 3Da originál sleduje mladou ženu, která zkoumá podivnou a předčasnou smrt své sestry. Čím déle vyšetřuje smrt své sestry, tím sílí zlomyslný duch v bytě její sestry. Mezi těmito dvěma filmy jsou výrazné rozdíly, ale remake se snaží držet originálu s velkou pozorností k detailům zápletky. Filmoví kritici byli vůči remaku z roku 2012 výjimečně drsní a použití 3D zhoršilo celkový zážitek ze sledování.
6. Nedívej se nahoru (1996) / Nedívej se nahoru (2009)
Více než dvacet let po Hideo Nakata's Nedívej se nahoru Režisér Fruit Chan, který byl uveden na trh, převzal původní použití spletitého nadpřirozeného příběhu pro americký remake. Nakatův film se zaměřuje na filmový štáb, když je pronásleduje mrtvá herečka, zatímco Chanův film vytváří ducha, který vychází z celuloidu a vysmívá se filmovému štábu. Zatímco zápletky zní podobně, spletitost Nakata Nedívej se nahorujsou v remaku zamotané. Ani jeden z nich nebyl finančně úspěšný, ale Nakata vytvořil další úspěšné horory jako v roce 1998 Ringu (Prsten).
5. Pulse (2001) / Pulse (2006)
V tomto remaku z roku 2006 režisér Jim Sonzero se scénářem napsaným hororovou legendou Wes Craven proměnil film z roku 2001 Pulspro současné americké publikum. The Japonský horor Film napsal a režíroval Kiyoshi Kirosawa a představuje dvě skupiny přátel, kteří se obávají pokusů duchů dobýt lidstvo. Protože originál byl vytvořen v dřívější době internetu, remake spřádá zápletku zdroje, protože internetový hacker vypustí ducha, který má v úmyslu ovládnout svět. Kromě zjevných rozdílů v zápletce ponechává remake více na přání a spoléhá na předvídatelné skokové strachy. Kirosawův film se potýkal s internetovým hororem s nesmírným pocitem děsu a nuancí, které se dosud nepodařilo sladit s remakem.
4. Jeden zmeškaný hovor (2003) / Jeden zmeškaný hovor (2008)
Takashi Miike z roku 2003 Jeden zmeškaný hovor (ChakushinAri), začíná hlavní zápletkou filmu, když Yoko zavolá sama od sebe a slyší svou vlastní smrt. Režisér Eric Valette předělal film pro americké publikum v roce 2008 se stejnou zápletkou a dějovou linií. Jak stále více lidí přijímá volání od svých budoucích já, nadále umírají rukama pomstychtivého ducha. Zatímco po originálu následovala dvě pokračování, remake sklidil hrozné recenze. Navzdory přesné linii příběhu originálu, Valette's Jeden zmeškaný hovornikdy nenaplnil svůj potenciál. Bez ohledu na to je předpoklad jedinečný a vytváří celkově příjemný zážitek.
3. Dark Water (2002) / Dark Water (2005)
Pouhé tři roky po vydání originálu předělal Walter Salles film Hidea Nakaty se stejnou linií příběhu a zápletkou. Oba filmy sledují svobodnou matku, která se potýká s nedávným rozvodem. Žije se svou malou dcerou v bytě, kde je začíná pronásledovat duch mrtvého dítěte. Ti dva najdou vodu v každém prostoru svého domova a začnou si uvědomovat, že je způsobena entitou. Zjistí, že duch hledal někoho, kdo by se stal jejich matkou, a proto se hlavní postava stala hlavním cílem.
Salles a Nikatův film jsou jedinečným ztvárněním toho, jak duchové bojují s traumatem a osamělostí po strašlivé smrti. S velkým důrazem na detail, Salles' Tmavá voda úspěšně zachycuje to, co je na původním filmu a šílenství J-Horror tak skvělé.
2. Ju-on: The Grudge (2002) / The Grudge (2004)
Režisér Takashi Shimizu neztrácel čas předěláním svého oblíbeného filmu z roku 2002 Ju-on: The Grudge ve Spojených státech. Tyto dva filmy jsou téměř záběr po záběru podobné, i když Shimizu mění premisu tím, že zavádí americké postavy do japonského prostředí. Sleduje mladou zdravotní sestru, jak se ona a její rodina stěhují do domu, kde došlo k brutálním vraždám celé rodiny.
Zášťse zaměřuje na kletbu, která se zachytí na jedinci, který po smrti zažil hluboký smutek nebo vztek. Jak žena začíná rozplétat příběh o jak se zrodila kletba, zjistí, že žárlivý manžel zavraždil svou ženu a jejich syna. Nyní se každý, kdo se dostane do blízkosti kletby, stane obětí jejího hněvu. Originál a remake přinesly několik pokračování a v lednu tohoto roku byl uvolněn restart.
1. Ringu (1998) / The Ring (2002)
Prsten (2002) to všechno začalo. Převzato z filmu Hideo Nakata z roku 1998 Ringu (Prsteny), Remake Gorea Verbinksiho zaplavil hororový svět svým příběhem videokazety, která má sílu zabít člověka za pouhých sedm dní. Když novinářka v podání Naomi Watts objeví film a zhlédne ho, začne ji sužovat strach ze smrti, zatímco se jí posmívá entita malé dívky. Pokouší se najít způsob, jak se vyhnout smrti, přičemž zjistí, že jediný způsob je nechat pásku sledovat jinou osobou.
Stává se začarovaným kruhem, protože více lidí sleduje pásku, aniž by věděli, jak ji úplně zastavit. Později sh zjistí, že všechny pásky musí být zničeny, aby se entita dostala do duchovní říše. S Nakatovým požehnáním a vzduchotěsným plánem následovat původní zdrojový materiál, Prstenpředvádí vše, co se dělá správně, když se stane americký remake japonského hororu. Je to zásadní horor a jeho následná pokračování hovoří o jeho obrovské popularitě.
Proč Marvel právě odložil filmy o 5. fázi 4 (znovu)
O autorovi