Studio Ghibli: 10 filmů založených na knihách a manze

Studio Ghibli jsou proslulí svými inovativními a rozmarnými filmy, vykreslenými na plátně v jejich osobitém stylu animace, ale co možná není o studiu tak známý, je jen to, kolik jejich příběhů je ve skutečnosti adaptací z knih a manga.

Spoluzakladatel a vizionář Hayao Miyazaki odešel do důchodu, aby natočil to, o čem řekl, že bude jeho posledním filmem s názvem Jak žiješ?, sám inspirovaný stejnojmenným románem z roku 1937 od Yoshino Genzaburō, ale není to zdaleka poprvé, kdy byla jako základ pro filmy studia použita literární díla.

10 Kiki's Delivery Service (1989)

Adaptace stejnojmenného dětského fantasy románu z roku 1985, který napsal Eiko Kadono, Doručovací služba Kiki následuje jeden z Nejsympatičtější postavy studia Ghibli, mladá čarodějnice Kiki, když se se svým kočičím společníkem Jijim odstěhuje z domova, aby dokončila svůj kouzelnický výcvik. Vzhledem k tomu, že její hlavní dovedností je létání, založí ve svém novém městě doručovací službu, aby pomohla místním.

Po úspěchu románu i filmu Studia Ghibli napsala autorka Eiko Kadono od té doby dalších pět románů v sérii Kiki, vydávané v letech 1993 až 2009. Nový anglický překlad prvního románu vyšel v roce 2020.

9 Howl's Moving Castle (2004)

Jeden z nejoblíbenějších filmů studia Ghibli, Howl's Moving Castlebyl adaptován podle stejnojmenného románu vydaného v roce 1986 britskou autorkou Dianou Wynne Jones. Vypráví příběh Sophie Hatterové, mladé ženy prokleté čarodějnicí z pustiny, která pronásleduje čaroděje Howla a jeho kouzelný hrad, aby našla lék.

Kniha je první ze tří v Výt série, po které následuje Zámek ve vzduchu -nezaměňovat s Ghibliho vlastním, nesouvisejícím Hrad v oblacích-aDům mnoha způsobů. Ačkoli pokračování představí nové protagonisty, Howl a Sophie se vrátí, mezi další známé postavy.

8 Tales from Earthsea (2006)

Režie: syn Hayao Miyazakiho Gorō Příběhy z pozemského moře čerpá inspiraci z více než jednoho místa – v první řadě od svého jmenovce Zeměmořský cyklus od uznávané americké autorky Ursuly K. Le Guin, ale také jednosvazková manga napsaná Hayao Miyazaki s názvem Cesta Shuny.

Adaptace se značně rozcházela s Le Guinovým výchozím materiálem a dočkala se smíšeného přijetí jak ze strany samotné autorky, tak ze strany kritiků. Jedním z jeho nejvýraznějších rozdílů je, jak moc se film zaměřuje na válku, zatímco romány se mnohem více zabývají vnitřními boji.

7 Grave of the Fireflies (1988)

Zaměřeno na bratr a sesterský pár Seita a Setsuko v období po druhé světové válce, Hrob světlušek vychází ze stejnojmenné povídky Akiyuki Nosaky, která byla zase ovlivněna autorovy vlastní zkušenosti s rodinou během války a po ní, konkrétněji kolem bombardování z Kobe.

Strhující příběh, adaptace Studia Ghibli byla označena za jeden z největších a nejdůležitějších válečných filmů všech dob. Příběh byl také později adaptován do hraného filmu v roce 2005, aby si připomněl 60 let od konce druhé světové války.

6 Tajný svět Arrietty (2010)

Některé z nich Nejinspirativnější citáty studia Ghibli, Tajný svět Arrietty -známý jako Arrietty Dlužník v Japonsku a jednoduše Arrietty mimo Severní Ameriku – je adaptací románu z roku 1952 Dlužníci od Mary Nortonové.

Film sleduje Arrietty a její rodinu, skupinu miniaturních lidí, kteří žijí v patrech a zdi domů, berou to, co potřebují, od svých lidských obyvatel a snaží se tomu vyhnout objev. Od uvedení v kinech, Arrietty byla adaptována do manga série o čtyřech svazcích. V roce 2011 také vyhrál cenu japonské akademie za animaci roku.

5 Jen včera (1991)

Na základě stejnojmenné mangy z 80. let od Hotaru Okamota a Yuko Tone, Pouze včera je jedním z méně fantastických příběhů Studia Ghibli. Místo toho se zaměřuje na hlavní hrdinku Taeko Okajima a vzpomínky na její dětství, když cestuje domů, aby navštívila rodinu, a na všechny vzpomínky, které jí setkání přinášejí.

I když to byl jiný směr studia, Pouze včera získalo uznání kritiky za svůj příběh i za režiséra Isaa Takahatu.

4 Whisper of the Heart (1995)

Nedoceněný film studia Ghibli, který si zaslouží více pozornosti, Šepot srdce vychází z mangy se stejným názvem od Aoi Hiiragi. Sleduje mladou puberťačku Shizuku Tsukishimu, jak se vypořádává se svou první láskou, láskou k psaní a hudbě a snaží se vyvážit tyto aktivity vedle školních úkolů.

Vedlejší postava z filmu, Baron, se později stala inspirací pro Ghibliho film z roku 2002 Kočka se vrací, který byl také založen na manga od Aoi Hiiragi.

3 Porco Rosso (1992)

Porco Rosso, napsal a režíroval Hayao Miyazaki, byl založen na jeho vlastní akvarelové manze s názvem Hikōtei jidai, která vyšla v roce 1989. Příběh sleduje vysloužilého pilota z první světové války Porca Rossa, vlastním jménem Marco, který nyní pracuje jako nájemný lovec, který byl prokletý, aby připomínal prase.

Podobně Miyazakiho vlastní manga série byla základem pro oba Nausicaä z Údolí větru, a Vítr stoupá, z nichž druhý byl inspirován i jinými beletristickými díly.

2 Příběh princezny Kaguya (2013)

Příběh princezny Kaguya čerpá inspiraci z mnohem staršího zdroje, tradičního japonského příběhu s názvem Příběh řezačky bambusu, o kterém se předpokládá, že byl napsán mezi koncem 9. a začátkem 10. století. Její autor zůstává neznámý.

Velmi oblíbený příběh v Japonsku, který byl mnohokrát adaptován a příběh sleduje princeznu z r měsíc, nalezený jako mladá dívka uvnitř bambusového výhonku řezačkou bambusu, a život, který má se svým adoptivním rodina. Adaptace Studia Ghibli získala nominaci za nejlepší animovaný celovečerní film na Oscarech v roce 2015.

1 From Up on Poppy Hill (2011)

Na základě stejnojmenné mangy, kterou napsal Tetsurō Sayama a ilustroval Chizuru Takahashi, Od Nahoru na Poppy Hill se soustředí na protagonistku Umi Matsuzaki, středoškolskou studentku v Japonsku 60. let. Po boku spolužáka Shuna se oba pustí do úklidu nepoužívané klubovny své školy, které hrozí demolice.

Film se také zaměřuje na komplikovaný vztah dvojice, stejně jako na námořní síly a lodě, které jsou zásadní součástí života v jejich přístavním městě.

další15 nejlepších úvodních kreditních sekvencí Jamese Bonda

O autorovi