Recenze: Demon Days X-Men Reimagines Marvel jako klasický šintoistický folklór
Říká se, že příběhy superhrdinů jsou součástí starší tradice lidových příběhů a hrdinských mýtů a Démoni: X-Men #1 je určitě osvěžujícím návratem k této tradici. Napsal a nakreslil japonský wunderkind Peach Momoko (s anglickým překladem Zacka Davissona), Démonské dny znovu představí postavy Marvel Universe jako klasické archetypy nacházející se v lidových příbězích tradičních šintoistických mýtů o její vlasti, oživené v půvabných akvarelech, které odrážejí jak moderní manga technika i ukiyo-e („Plovoucí svět“) styl tisku dřevěných bloků je známý mnoha obrázkovými knihami těchto lidových příběhů. A je to rozhodně úspěšný experiment.
Shintoismus je polyteistická spiritualita, která během zhruba tisíc let převzala aspekty buddhismu. Daleko vzdálený od židovsko-křesťanských teologií Západu je to světonázor, ve kterém se lidský stav odráží v přírodě, jakýsi prostupující animismus, v němž bohové, resp. kami, jsou všudypřítomnou přítomností stromů, řek a bouří přírodního světa. Šinto není striktně moralistický systém a jde mu hlavně o koncept čistoty tekoucí proud a neustálé boje světa o odstraňování nečistot, například stagnujících, znečištěných bazén.
Momoko používá tuto kulisu jako prostředí, kde postavy Marvel jsou reinterpretovány jako různé akciové postavy v lidových příbězích šintoismu. Patří sem Tsuki (Dani Moonstar), Sai (Psylocke), Juju (Jubilee) a Logan (Rosomák). Všechny postavy X-Men jsou obsazovány jako tradiční hrdinské role, které pocházejí ze šintoistických mýtů, jako Peach Boy, Momotaro, který dobyl ostrov démonů (nebo oni) po boku svých bájných zvířecích společníků; nebo Schippeitaro, příběh mladého válečníka a odvážného psa, který porazil skupinu zlých kočičích démonů. Stejně tak příšery Vrak a Jed jsou přestavěny jako yokaiduchové přírody, kteří mají podobu obřích zvířat, z nichž se Hulk stává mocným červeným oni (bytostí podobnou zlobrovi) a Jed má podobu Orochiho, slavný drak šintoistického mýtu zabit bohem bouře Susa-no-O.
Příběh nese všechny znaky těchto starých lidových příběhů: Sai a Logan jsou putující válečnická dvojice (ne úplně ronin, protože tento příběh s největší pravděpodobností předchází samurajskému systému) tvořeného mladou ženou a jejím věrným vlkem, vlk strážný je běžnou trope v šintoismu mýtus. Narazí na vesnici sužovanou oni, Hulkmaru, jako Tsuki, mladý lučištník, jehož jméno vyloženě překládá jako „měsíc“, se ho pokusí odrazit od krádeže jejich obchodů s potravinami. Ve stejné době, Orochi, zlovolný had, vtrhne do chrámu vesnice a bez rozdílu zabíjí vesničany. Ve světě tohoto lidového příběhu je něco špatně, ztratila se rovnováha a je to na nich nové a jiné X-Men vymyslet cestu zpět k míru.
Postava Orochiho, zde vyobrazeného jako dravý yokai poškvrněných a nečistých, snad dává nejlepší a nejpálčivější překlad ze šintoismu. Destrukční síla, která se hemží krví nevinných, Orochi symbolizuje nečistotu lidského zásahu na přírodní svět a nakonec na destrukci, kterou lidská společnost působí, když toho bereme příliš mnoho a rušíme Příroda. Šintoismus je teologie animismu, kde všechny aspekty přírody mají ducha nebo sílu, která zahrnuje jejich podstatu, a příběh Demon Days: X-Men je možná nejlépe interpretována jako varovná filozofická příze zobrazující, jak se naše zacházení s přírodním světem odrazí zpět na nás.
Skutečným zážitkem je snový, plynulý a nádherně realizovaný svět Peach Momoko, který se cítí vyřezaný přímo z její představivosti. Demon Days: X-Men #1 je nyní v prodeji všude tam, kde se prodávají komiksy.
Marvel's Dark Ages Apocalypse je lepší než její současný vesmír
O autorovi