Rohy: Největší rozdíly mezi filmem a knihou Joe Hilla

Mezi knižní a filmovou verzí je několik velmi výrazných rozdílů Rohy. Temný fantasy román, jehož autorem je Joe Hill, byla vydána v roce 2010 a kanadsko-americká adaptace hororu-režie Alexandre Aja- vyšlo v roce 2014. Obecná zápletka obou verzí se soustředí na Ignáce „Ig“ Perrishe, 26letého muže falešně obviněného ze znásilnění a zabití jeho přítelkyně Merrin Williams. Ig se jednoho rána probouzí s rohy rostoucími z hlavy a zjišťuje, že mu dávají schopnost naučit se nejtemnější tajemství lidí. Pokouší se využít tuto moc k vypátrání skutečného Merrinova vraha.

Kniha, která byla v roce 2010 nominována na Cenu Brama Stokera za nejlepší román, obsahuje 50 kapitol. Film v hlavní roli Daniel Radcliffe, většinou se pevně drží hlavních zápletkových bodů románu, ale dochází k některým významným změnám. Za prvé, zatímco se kniha přepíná mezi časovými osami, film má převážně lineární příběh. V knize se Merrinova vražda stala před rokem, zatímco film to má jen několik měsíců v minulosti, probíhající vyšetřování pokrývají reportéři ve městě. A co víc, film se odehrává spíše ve státě Washington než v New Hampshire.

Ve filmu jsou navíc vyladěny pozadí některých postav: Glenna pracuje spíše v potápěčském baru než v salon, Hannity je povýšen na policistu a Lee je místo konzervativního politika veřejným ochráncem pobočník. V knize také Merrinova sestra zemřela na rakovinu, ale její rodiče jsou naživu - ve filmu je její matka ta, která zemřela na rakovinu, a Merrin žije sama se svým otcem a žádnou sestru nemá. Přesto jsou mezi těmito dvěma verzemi ještě větší rozdíly.

Rohy: Největší rozdíly mezi filmem a knihou Joe Hilla

Treehouse je silně vylíčen v knize i ve filmu. V knize je dům na stromě „stromový dům mysli“, Které Ig a Merrin objevili při procházce lesem. Vraceli by se to hledat znovu a znovu, ale nikdy to nenašli - i když se samozřejmě čtenáři později dozvěděli, že Ig skutečně získal rohy na stromě, když byl v opilém stavu. Ve filmu je dům na stromě fyzickým prostředím, které našel Ig, když byl dítě, a on a Merrin tam tráví hodně času.

Treehouse je nastavení ukončení obou verzí Rohy- i když jsou velmi odlišní. Ve filmu Ig zemře poté, co se promění v démonickou příšeru a zabije Leeho, který byl shledán Merrinovým vrahem, a znovu se s Merrinem setká v posmrtném životě. V knize je to složitější; po zabití Leeho se zraněnému Ig vrátí zdraví. Najde třešeň, která držela dům na stromě, a zjišťuje, že ho ze slévárny zasáhla palba ohně - klíčové prostředí, kam Ig často ustupuje a učí se využívat své rohy. Dům na stromě se nakonec znovu objeví za plameny a Ig vyleze na třešeň, aby do něj vstoupil, a ocitne se na svatební hostině s Merrinem, který čeká, až se připojí.

Spisovatel Beetlejuice 2 vysvětluje, proč se film nestal

O autorovi